Übersetzung für "Page orientation" in Deutsch
Underline
each
number
to
highlight
the
page
orientation.
Unterstreichen
Sie
die
einzelnen
Zahlen,
um
die
Seitenausrichtung
kenntlich
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Page
orientation
is
“a
revolutionary
development
from
Kodak”
Die
Seitenausrichtung
ist
"eine
revolutionäre
Entwicklung
von
Kodak"
ParaCrawl v7.1
Click
a
page
orientation
(portrait
or
landscape).
Klicken
Sie
auf
eine
Seitenausrichtung
(Hoch-
oder
Querformat).
ParaCrawl v7.1
Page
orientation
in
which
text
runs
parallel
with
the
short
edge
of
the
paper.
Seitenausrichtung,
bei
der
der
Text
parallel
zur
langen
Seite
des
Papiers
verläuft.
ParaCrawl v7.1
In
the
Page
Setup
window,
you
can
define
the
paper
format
and
the
page
orientation,
for
example.
Im
Fenster
Seite
einrichten
legen
Sie
u.a.
das
Papierformat
und
die
Ausrichtung
fest.
ParaCrawl v7.1
You
can
select
the
page
orientation:
automatic,
landscape
and
portrait.
Wählen
Sie
aus,
ob
Sie
die
Seite
automatisch,
horizontal
oder
vertikal
ausrichten
wollen.
CCAligned v1
Sometimes,
you
may
want
to
change
the
page
orientation
of
all
or
multiple
worksheets
in
the
active
workbook.
Manchmal
möchten
Sie
möglicherweise
die
Seitenausrichtung
aller
oder
mehrerer
Arbeitsblätter
in
der
aktiven
Arbeitsmappe
ändern.
ParaCrawl v7.1
New
“Reverse
page
orientation”
option
Neue
Option
„Seitenausrichtung
umkehren“
ParaCrawl v7.1
Fix:
The
page
orientation
(landscape
or
portrait)
is
saved
in
the
setup.
Fix:
Das
eingestellte
Seitenformat
(Hoch-
oder
Querformat)
wurde
nicht
im
Setup
gesichert.
ParaCrawl v7.1
The
controls
in
the
Page
area
let
you
set
the
page
size
and
orientation
for
the
default
layout.
Die
Einstellelemente
im
Bereich
Seite
ermöglichen
das
Einstellen
der
Seitengröße
und
Seitenausrichtung
für
das
Standard-Layout.
ParaCrawl v7.1
The
standard
page
orientation
of
the
output
document
depends
on
the
Word
or
PDF
export
template
(e.g.
"DeltaMaster.dot",
"DeltaMaster.pdf")
and
not
the
settings
in
DeltaMaster
.
Die
normale
Seitenausrichtung
der
Ausgabedokumente
hängt
nicht
von
DeltaMaster
-Einstellungen
ab,
sondern
von
der
Word-
bzw.
PDF-Exportvorlage
("DeltaMaster.dot",
"DeltaMaster.pdf"
usw.).
ParaCrawl v7.1
Common
options
for
text
reports
are
the
filename
of
the
output,
the
format
of
the
output,
selected
style,
page
size
and
orientation.
Die
gemeinsamen
Optionen
für
die
Textberichte
sind:
der
Dateiname
für
die
Ausgabe,
das
Ausgabeformat,
gewählter
Stil,
Seitengröße
und
Ausrichtung.
ParaCrawl v7.1
Correctly
selected
page
orientation
increases
the
quality
of
the
information
provided,
especially
in
the
case
of
large
tables
or
illustrative
material.
Durch
die
richtige
Auswahl
der
Seitenausrichtung
wird
die
Qualität
der
bereitgestellten
Informationen
erhöht,
insbesondere
bei
großen
Tabellen
oder
Bildmaterial.
ParaCrawl v7.1
If
you
just
need
to
change
the
page
orientation
for
some
specific
pages,
how
could
you
solve
it
in
a
Word
file?
Wenn
Sie
nur
die
Seitenausrichtung
für
bestimmte
Seiten
ändern
müssen,
wie
könnte
dies
in
einer
Word-Datei
gelöst
werden?
ParaCrawl v7.1
Under
this
tool
bar,
you
can
set
page
size,
page
orientation,
unit,
ruler
and
grid,
and
so
on.
Unter
dieser
Symbolleiste
können
Sie
Seitenformat,
Seitenausrichtung,
Einheit,
Lineal
und
Gitter
und
so
weiter
stellen.
ParaCrawl v7.1
For
imposition
it
applies
that
page
orientation
is
always
portrait,
the
page
must
be
centered
in
both
axes
on
the
print
format
(on
center).
Für
die
Bogenmontage
gilt,
dass
die
Seite
immer
vertikal
orientiert
wird,
die
Seite
muss
auf
dem
Druckformat
in
beiden
Achsen
(auf
die
Mitte)
zentriert
werden.
ParaCrawl v7.1
Normally,
when
you
change
the
page
orientation
from
landscape
to
portrait
or
vice
versa
in
a
Word
document,
it
will
be
applied
to
the
whole
document.
Wenn
Sie
in
einem
Word-Dokument
die
Seitenausrichtung
von
Querformat
in
Hochformat
oder
umgekehrt
ändern,
wird
es
normalerweise
auf
das
gesamte
Dokument
angewendet.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
document
analysis
algorithms
detect
page
orientation,
identifies
double
pages,
detects
vertical
text
and
define
page
areas
that
are
not
relevant
for
the
OCR
process.
Zusätzlich
erkennen
die
Analysealgorithmen
die
Seitenausrichtung,
identifizieren
Doppelseiten
und
vertikalen
Text
und
definieren
Seitenbereiche,
die
für
den
OCR-Prozess
nicht
relevant
sind.
ParaCrawl v7.1
You
can
configure
many
printing
options
such
as
paper
size,
page
orientation,
number
of
copies,
page
range,
one-
or
two-sided
printing
(duplex
mode),
print
quality
(resolution),
color
or
monochrome,
input
tray
and
more.
Sie
können
viele
Druckoptionen
wie
Papierformat
konfigurieren,
Seitenausrichtung,
Anzahl
der
Kopien,
SeitenReichweite,
ein-
oder
beidseitiges
Drucken
(Duplex-Modus),
Druckqualität
(Auflösung),
Farbe
oder
Schwarzweiß,
Eingabefach
und.
ParaCrawl v7.1
When
we
have
a
workbook
with
multiple
worksheets,
and
we
need
to
print
them
neatly
and
prettily,
with
the
same
headers,
footers,
margins,
page
orientation,
and
so
on.
Wenn
wir
eine
Arbeitsmappe
mit
mehreren
Arbeitsblättern
haben,
müssen
wir
sie
sauber
und
hübsch
drucken,
mit
den
gleichen
Kopf-
und
Fußzeilen,
Rändern,
Seitenausrichtung
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1