Übersetzung für "Pad holder" in Deutsch
The
pad
88
is,
for
example,
glued
in
on
the
pad
holder
86
.
Das
Polster
88
ist
an
dem
Polsterhalter
86
beispielsweise
eingeklebt.
EuroPat v2
In
particular,
the
pad
holder
joint
device
comprises
at
least
three
spaced-apart
joints
and,
in
particular,
four
spaced-apart
joints.
Insbesondere
umfasst
die
Polsterhalter-Gelenkeinrichtung
mindestens
drei
beabstandete
Gelenke
und
insbesondere
vier
beabstandete
Gelenke.
EuroPat v2
This
allows
a
broad
positioning
spectrum
for
the
pad
holder
to
be
achieved.
Dadurch
lässt
sich
ein
breites
Positionierungsspektrum
für
den
Polsterhalter
erreichen.
EuroPat v2
The
pad
418
is
fixed
to
the
pad
holder
416
.
An
dem
Polsterhalter
416
ist
das
Polster
418
fixiert.
EuroPat v2
In
one
embodiment,
the
shoulder
abutment
element
has
a
pad
and
a
pad
holder.
Bei
einer
Ausführungsform
weist
das
Schulteranlageelement
ein
Polster
und
einen
Polsterhalter
auf.
EuroPat v2
The
pad
holder
is
fixed
to
the
shoulder
abutment
element,
for
example
by
adhesion.
Der
Polsterhalter
ist
an
dem
Schulteranlageelement
beispielsweise
durch
Verklebung
fixiert.
EuroPat v2
This
produces
a
wide
range
of
positions
for
the
pad
holder.
Dadurch
ergibt
sich
ein
breiter
Positionsumfang
für
einen
Polsterhalter.
EuroPat v2
The
pad
holder
86
is,
for
example,
formed
from
a
plastic
metallic
material.
Der
Polsterhalter
86
ist
beispielsweise
aus
einem
plastischen
metallischen
Material
gebildet.
EuroPat v2
An
introduced
force
can
be
uniformly
distributed
over
the
entire
area
by
means
of
the
pad
holder
joint
device.
Über
die
Polsterhalter-Gelenkeinrichtung
lässt
sich
ein
eingebrachter
Druck
gleichmäßig
auf
die
gesamte
Fläche
verteilen.
EuroPat v2
The
latter
can
adapt
the
pad
holder
and
therefore
also
the
pad
to
the
shape
of
his
shoulder,
for
example.
Dieser
kann
den
Polsterhalter
und
damit
auch
das
Polster
beispielsweise
an
seine
Schulterform
anpassen.
EuroPat v2
As
a
result,
a
musician
can
adapt
the
pad
holder
86
with
the
pad
88
to
his
shoulder
contours.
Dadurch
kann
ein
Musiker
den
Polsterhalter
86
mit
dem
Polster
88
an
seine
Schulterkonturen
anpassen.
EuroPat v2
The
new
lighter
pad-holder
makes
replacing
pads
fast
and
secure.
Der
neue,
leichtere
Bremsschuhhalter
gestattet
ein
äußerst
schnelles
und
sicheres
Auswechseln
der
Bremsbeläge.
ParaCrawl v7.1