Übersetzung für "Packing type" in Deutsch
Some
users
prefer
a
visual
representation
of
the
operating
boundaries
of
the
selected
packing
type.
Einige
Nutzer
bevorzugen
eine
optische
Darstellung
der
Betriebsgrenzen
des
gewählten
Packungstyps.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
different
final
product
and
packing
type,
the
design
method
of
the
production
line
is
different.
Entsprechend
dem
unterschiedlichen
Endprodukt
und
der
Verpackungsart
ist
die
Design-Methode
der
Fertigungsstraße
unterschiedlich.
CCAligned v1
A
packing
of
this
type
with
sealing
arrangements
and
sealing
rings
is
known
from
CH
439
897.
Ein
derartige
Packung
mit
Dichtungsanordnungen
und
Dichtungsringen
ist
aus
der
CH
439
897
bekannt.
EuroPat v2
Lip-type
packing
60
prevents
dust
and
other
particles
from
entering
the
guide
bore.
Die
Dichtmanschette
60
verhindert
das
Eindringen
von
Staub
und
sonstigen
Partikeln
in
die
Führungsbohrung.
EuroPat v2
Therefore,
for
the
four
exporting
producers
that
had
exported
product
types
for
which
normal
value
had
to
be
constructed,
the
construction
of
normal
value
was
revised
in
order
to
take
account
of
an
export
packing
cost
per
product
type
and
packing
type.
Deshalb
erfolgte
im
Fall
der
vier
ausführenden
Hersteller,
die
Warentypen
ausgeführt
hatten,
für
die
der
Normalwert
rechnerisch
ermittelt
werden
musste,
eine
Berichtigung
des
Normalwerts,
um
den
mit
der
Ausfuhr
verbundenen
Verpackungskosten
je
Warentyp
und
Verpackungsart
Rechnung
zu
tragen.
JRC-Acquis v3.0
Since
the
aim
is
to
obtain
the
pure
variations
in
price,
an
effort
will
be
made
to
keep
constant
over
time
the
determining
features
of
product
prices,
such
as
quality,
quantity,
packing,
transport,
assembly,
type
of
buyer,
etc.
Da
das
Ziel
daxin
besteht,
die
reinen
Preis
schwankungen
zu
erfassen,
wird
man
versuchen,
die
für
die
Preise
von
Produkten
bestimmenden
Faktoren
wie
Qualität,
Quantität,
Verpackung,
Transport,
Montage,
Käufertyp
usw.
konstant
zu
halten.
EUbookshop v2
Such
a
packing
type
is
wide-spread
due
to
its
low
pressure
loss,
low
liquid
retention,
high
separator
stage
number
an
low
bad
distribution
in
process
technology
and
is
used
with
most
success
in
particular
for
difficult
separating
tasks.
Diese
Art
von
Packungen
ist
wegen
ihres
geringen
Druckverlustes,
geringen
Flüssigkeitsrückhaltes,
einer
hohen
Trennstufenzahl,
einer
geringen
Maldistribution
in
der
Verfahrenstechnik
weit
verbreitet
und
wird
besonders
für
schwierige
Trennaufgaben
mit
bestem
Erfolg
verwendet.
EuroPat v2
If,
for
example,
film
is
chosen
for
a
packing
of
this
type,
the
fire
retardant
elements
can
be
installed,
if
desired,
in
packed
form,
if
necessary
after
opening
the
packing,
since
the
fire
load
of
the
packing
is
then
negligible.
Wenn
man
beispielsweise
Folien
für
eine
derartige
Verpackung
wählt,
kann
man
die
Brandschutzelemente
gegebenenfalls
in
verpackter
Form,
gegebenenfalls
nach
Öffnung
der
Verpackung,
einbauen,
weil
dann
die
Brandlast
der
Verpackung
vernachlässigbar
ist.
EuroPat v2
The
tool
assembly
according
to
claim
6,
characterized
in
that
a
lip-type
packing
(60)
is
disposed
between
the
lower
guide
portion
(22)
and
the
lower
ram
(14).
Werkzeuganordnung
nach
Anspruch
6
oder
7,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
zwischen
dem
unteren
Führungsabschnitt
(22)
und
dem
Unterstempel
(14)
eine
Dichtmanschette
(60)
angeordnet
ist.
EuroPat v2
Whereas
in
an
ordered
packing
which
is
constructed
of
pleated
foils
of
this
kind
rectilinear
flow
channels
are
present—as
a
rule
in
the
form
of
a
cross
channel
structure—,
in
a
modified
form
of
this
packing
type
the
channels
are
no
longer
formed
rectilinearly.
Während
bei
einer
geordneten
Packungen,
die
aus
solchen
plissierten
Folien
aufgebaut
ist,
geradlinige
Strömungskanäle
-
in
der
Regel
in
Form
einer
Kreuzkanalstruktur
-
vorliegen,
sind
bei
einer
abgewandelten
Form
dieses
Packungstyps
die
Kanäle
nicht
mehr
geradlinig
ausgebildet.
EuroPat v2
A
packing
of
this
type
is
used
if
the
gaseous
propellant
needs
to
be
prevented
from
contacting
the
medium
to
be
ejected.
Eine
derartige
Packung
wird
verwendet,
wenn
vermieden
werden
soll,
dass
das
gasförmige
Treibmittel
mit
dem
auszutragenden
Medium
in
Berührung
kommt.
EuroPat v2
Bed
introduced
into
two
layers,
offset
by
90°,
of
a
structured
packing
type
BS-250.60
from
Montz.
Schüttung
eingebracht
in
zwei
um
90°
gedrehte
Lagen
einer
strukturierten
Packung
des
Typs
BS-250.60
der
Firma
Montz.
EuroPat v2
The
two-compartment
container
according
to
the
invention
may
principally
be
used
for
packing
any
type
of
product
comprising
two
compositions
which
must
be
kept
separate
until
application,
as
they
are
intended
to
react
with
each
other
only
just
before
or
at
the
time
of
application.
Die
erfindungsgemäße
Zweikammer-Verpackung
kann
prinzipiell
zur
Verpackung
jedes
Produkttyps
dienen,
der
aus
zwei
Zusammensetzungen
besteht,
die
bis
zur
Anwendung
voneinander
getrennt
gehalten
werden
müssen,
da
sie
erst
unmittelbar
vor
bzw.
bei
der
Anwendung
miteinander
reagieren
sollen.
EuroPat v2
The
column
is
equipped
with
a
wire
net
packing,
Type
Sulzer
CY,
as
well
as
with
in-line
heating
elements
for
controlling
the
temperature
in
the
various
.column
sections.
Die
Kolonne
ist
mit
einer
Drahtgewebepackung
des
Typs
Sulzer
CY
und
mit
Inline-Heizelementen
zur
Regelung
der
Temperatur
in
den
verschiedenen
Kolonnenabschnitten
versehen.
EuroPat v2
The
column
is
equipped
with
a
wire
net
packing,
Type
Sulzer
CY,
as
well
as
with
in-line
heating
elements
for
controlling
the
temperature
within
the
various
column
sections.
Die
Kolonne
ist
mit
einer
Drahtgewebepackung
des
Typs
Sulzer
CY
und
mit
Inline-Heizelementen
zur
Regelung
der
Temperatur
in
den
verschiedenen
Kolonnenabschnitten
versehen.
EuroPat v2
The
invention
is
therefore
based
on
the
task
of
creating
a
child-safe
packing
of
the
type
described
initially
which
can
easily
be
opened
by
the
elderly.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
kindersichere
Verpackung
der
eingangs
genannten
Art
zu
schaffen,
die
von
Senioren
ohne
Schwierigkeiten
geöffnet
werden
kann.
EuroPat v2
The
examples
were
carried
out
on
an
experimental
column
having
a
diameter
of
0.08
m,
which,
over
a
height
of
in
total
5
m,
was
fitted
with
a
wire
mesh
packing
type
BX
from
Sulzer
AG,
Winterthur,
of
a
specific
surface
area
of
500
m
2
/m
3
and
had
a
theoretical
number
of
plates
of
35.
Die
Beispiele
wurden
einer
Versuchskolonne
mit
einem
Durchmesser
von
0,08
m
durchgeführt,
die
über
eine
Höhe
von
insgesamt
5
m
mit
einer
Drahtgewebepackung
Typ
BX
der
Firma
Sulzer
AG,
Winterthur
mit
einer
spezifischen
Oberfläche
von
500
m
2
/m
3
bestückt
war
und
eine
theoretische
Trennstufenzahl
von
35
aufwies.
EuroPat v2
This
packing
type
apply
to
standard
sheet
size
of
float
glass:
clear
float
glass,
tinted
float
glass,
reflective
float
glass,
extra
clear
low
iron
float
glass,
acid
etched
frosted
float
glass,
silver
mirror
float
glass,
aluminium
mirror
float
glass,
low-e
float
glass,
and
clear
laminated
glass.
Diese
Verpackungsart
gelten
für
Einheitsblatt
Größe
Floatglas:
klares
Floatglas,
Floatglas,
reflektierende
Float-Glas
getönt,
extra
eisenarme
Floatglas,
Säure
geätzt
satiniertem
Floatglas,
Silberspiegel-Float-Glas,
Alu-Spiegel-Float-Glas,
low-e
float
Glas
klar
und
klar
Verbundglas.
ParaCrawl v7.1
Three
types
of
main
shaft
sealing
for
mixer:
packing
sealing,
combined
type
air-purged
sealing,
mechanical
sealing
are
used
for
granule,
powder,
micron
grade
powder,
liquid,
and
slurry
material.
Drei
Arten
der
Hauptwellendichtung
für
Mischer:
verpackende
Dichtung,
kombinierte
Art
luftgespülte
Dichtung,
mechanische
Dichtung
werden
für
Körnchen-,
Puder-,
Mikron-Grad
Puder-,
Flüssigkeits-
und
Schlammmaterial
benutzt.
ParaCrawl v7.1