Übersetzung für "Packaging materials" in Deutsch
This
establishes
identification
systems
for
packaging
materials.
Darin
werden
die
Identifizierungssysteme
für
Verpackungsmaterialien
festgelegt.
Europarl v8
Only
in
four
countries
has
the
volume
of
packaging
materials
diminished.
Nur
in
vier
Ländern
hat
sich
die
Menge
an
Verpackungsmaterial
verringert.
Europarl v8
Other
packaging
materials
contribute
less
than
1%.
Andere
Verpackungsmaterialien
machen
weniger
als
1
%
aus.
TildeMODEL v2018
The
environmental
impact
of
different
packaging
materials
or
of
different
products
in
the
same
category,
e.g.
batteries,
differs.
Die
Umweltwirkung
verschiedener
Verpackungsmaterialien
oder
verschiedener
Produkte
einer
Kategorie
wie
Batterien
ist
unterschiedlich.
TildeMODEL v2018
Where
packaging
materials
are
to
be
lined
with
a
wrapping
material
this
must
be
carried
out
hygienically.
Gegebenenfalls
ist
das
Verpackungsmaterial
auf
hygienische
Weise
mit
einem
Umhüllungsmaterial
auszukleiden.
TildeMODEL v2018
Packaging
materials
shall
comply
with
the
requirements
of
the
appropriate
European
Pharmacopoeia
monograph.
Verpackungsmaterialien
müssen
den
Anforderungen
der
entsprechenden
Monografie
des
Europäischen
Arzneibuchs
entsprechen.
DGT v2019
In
particular,
specifications
for
additives
(e.g.
solutions)
and
packaging
materials
must
be
defined.
Insbesondere
sind
Spezifikationen
für
Zusatzstoffe
(z.
B.
Lösungen)
und
Verpackungsmaterial
festzulegen.
DGT v2019
Swiecie
produces
cellulose,
sack
paper,
packaging
materials,
carton.
Swiecie
produziert
Zellstoff,
Sackpapier,
Verpackungsmaterialien
und
Karton.
TildeMODEL v2018
The
standard
does
not
specify
that
particular
types
of
packaging
materials
must
be
used.
Die
Norm
schreibt
nicht
vor,
welche
Verpackungsmaterialien
zu
verwenden
sind.
TildeMODEL v2018
It's
just
that
they're
just
experimenting
with,
er,
with
new
packaging
materials.
Sie
experimentieren
noch
mit,
äh
mit
neuem
Verpackungsmaterial.
OpenSubtitles v2018
Printed
and
embossed
Information
on
packaging
materials
should
be
distinct
and
resistant
to
fading
or
erasing.
Gedruckte
und
geprägte
Informationen
auf
Verpackungsmaterialien
sollten
deutlich,
lichtecht
und
abriebfest
sein.
EUbookshop v2
A
substantial
part
of
municipal
waste
consists
of
packaging
materials.
Ein
erheblicher
Teil
des
Siedlungsabfalls
besteht
aus
Verpackungsmaterial.
EUbookshop v2
Polyamides
are
used
as
packaging
materials
in
many
fields
on
account
of
their
good
mechanical
properties.
Polyamide
werden
aufgrund
ihrer
guten
mechanischen
Eigenschaften
als
Verpackungsmaterialien
in
vielen
Bereichen
eingesetzt.
EuroPat v2
This
formulation
type
furthermore
frequently
presents
problems
relating
to
the
disposal
of
the
packaging
materials.
Außerdem
bestehen
bei
diesem
Formulierungstyp
oft
Probleme
bezüglich
Entsorgung
der
Verpackungsmaterialien.
EuroPat v2
These
small
effects
play
a
major
role
in
applications
for
high
quality
packaging
materials.
Diese
kleinen
Effekte
spielen
im
Anwendungsbereich
der
hochwertigen
Verpackungsmaterialien
eine
große
Rolle.
EuroPat v2
As
a
rule,
polyethylene
film
or
sheeting,
aluminum
foil
and
moisture-sealed
paper
are
used
as
moisture-tight
packaging
materials.
Als
feuchtigkeitsdichte
Verpackungen
werden
üblicherweise
Polyethylenfolien,
Aluminiumfolien,
feuchtigkeitsversiegelte
Papiere
eingesetzt.
EuroPat v2