Übersetzung für "Oxygen uptake" in Deutsch
The
average
oxygen
uptake
amounted
to
about
30
ml/minute.
Die
mittlere
Sauerstoffaufnahme
betrug
rund
30
ml/Minute.
EuroPat v2
As
the
carbon
dioxide
supply
increases
and
the
temperature
increases,
the
rate
of
oxygen
uptake
increases.
Mit
steigendem
Kohlendioxid-Angebot
und
steigender
Temperatur
nimmt
die
Geschwindigkeit
der
Sauerstoffaufnahme
zu.
EuroPat v2
The
pressure
drop
that
is
measured
indicates
that
oxygen
uptake
is
again
increasing.
Der
gemessene
Druckabfall
gibt
darüber
Aufschluss,
dass
wieder
vermehrt
Sauerstoff
entnommen
wird.
EuroPat v2
After
3
hours,
the
reaction
was
terminated
(no
further
oxygen
uptake).
Nach
3
Stunden
ist
die
Reaktion
beendet
(keine
weitere
Sauerstoffaufnahme).
EuroPat v2
This
helps
to
slow
down
the
oxygen
uptake
and
consequently
the
ageing
process
as
well.
Dadurch
wird
die
Aufnahme
von
Sauerstoff
und
damit
der
Alterungsprozess
gebremst.
ParaCrawl v7.1
The
uniqueness:
natural
yoghurt
probiotics
boost
oxygen
uptake
for
a
healthier,
more
youthful
appearance.
Wissenswertes:
natürliche
Joghurt-Probiotika
steigern
die
Sauerstoffaufnahme
für
ein
gesünderes
und
jugendlicheres
Erscheinungsbild.
ParaCrawl v7.1
It
also
promotes
oxygen
uptake
during
heavy
muscular
demand.
Des
Weiteren
fördert
es
die
Sauerstoffaufnahme
während
starker
Muskelbeanspruchung.
ParaCrawl v7.1
If
you
get
fitter
so
increasing
oxygen
uptake.
Wenn
Sie
fitter,
so
erhöht
die
Sauerstoffaufnahme.
ParaCrawl v7.1
Kasana
calms
the
cough
and
promotes
the
oxygen
uptake.
Kasana
berühigt
den
Husten
und
fördert
die
Sauerstoffaufnahme.
ParaCrawl v7.1
From
the
decrease
in
carbon
monoxide
concentration,
the
oxygen
uptake
can
be
calculated.
Aus
der
Abnahme
der
Kohlenmonoxidkonzentration
kann
auf
die
Sauerstoffaufnahme
geschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
oxygen
uptake
stopped
prematurely
and
the
yield
of
phenylglyoxylic
acid
was
only
10%
of
theory.
Die
Sauerstoffaufnahme
kommt
vorzeitig
zum
Stillstand,
und
die
Phenylglyoxylsäureausbeute
beträgt
nur
10%
d.
Th.
EuroPat v2
In
most
cases,
the
oxygen
uptake
automatically
ceases,
or
slows
down,
at
this
stage.
Meistens
hört
die
Sauerstoffaufnahme
in
diesem
Stadium
von
selbst
auf
oder
sie
verlangsamt
sich.
EuroPat v2
The
increase
in
the
particle
diameter
of
the
individual
molybdenum
metal
particles
corresponds
here
to
the
oxygen
uptake
and
the
associated
change
in
density.
Der
Anstieg
des
Partikeldurchmessers
der
einzelnen
Molybdänmetallpartikel
entspricht
dabei
der
Sauerstoffaufnahme
und
der
damit
verbundenen
Dichteänderung.
EuroPat v2
This
can
improve
the
well-being,
in
particular,
of
persons
with
a
reduced
capacity
for
oxygen
uptake.
Dies
kann
das
Wohlbefinden,
insbesondere
von
Personen
mit
verringerter
Fähigkeit
zur
Sauerstoffaufnahme,
verbessern.
EuroPat v2
Otto
Warburg
suspected
that
fatty
acids
were
another
important
factor
for
the
oxygen
uptake
of
the
cell.
Aber
Otto
Warburg
vermutete
in
den
Fettsäuren
einen
weiteren
wichtigen
Faktor
für
die
Sauerstoffaufnahme
der
Zelle.
ParaCrawl v7.1
This
means
oxygen
uptake
and
its
distribution
are
of
utmost
priority.
Dies
bedeutet,
dass
die
Aufnahme
und
die
Verteilung
von
Sauerstoff
allerhöchste
Priorität
haben.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
possible,
with
the
purging
process
according
to
the
invention,
for
oxygen
uptake
during
the
subsequent
filling
to
be
substantially
reduced.
Weiterhin
kann
mit
dem
erfindungsgemäßen
Spülverfahren
auch
eine
Sauerstoffaufnahme
beim
anschließenden
Füllen
erheblich
reduziert
werden.
EuroPat v2