Übersetzung für "Oxygen radicals" in Deutsch
In
the
absence
of
oxygen,
the
free
radicals
which
are
formed
result
in
chemical
crosslinking.
Die
dabei
entstehenden
Radikale
ergeben
bei
Abwesenheit
von
Sauerstoff
eine
chemische
Vernetzung.
EuroPat v2
This
effect
is
partially
mediated
by
the
formation
of
free
oxygen
radicals.
Diese
Wirkung
wird
teilweise
durch
die
Bildung
von
Sauerstoffradikalen
vermittelt.
EuroPat v2
The
phenolic
compounds
act
in
particular
as
radical
scavengers
for
oxygen
radicals.
Dabei
wirken
die
phenolischen
Verbindungen
insbesondere
als
Radikalfänger
für
Sauerstoffradikale.
EuroPat v2
Everyday
functions
such
as
digestion
and
physical
activity
produce
oxygen
radicals.
Tägliche
Funktionen
wie
die
Verdauung
und
physische
Aktivität
produzieren
Oxygen
Radicals.
ParaCrawl v7.1
Vitamin
E
helps
prevent
premature
ageing
of
the
skin
by
protection
from
free
oxygen
radicals.
Vitamin
E
wirkt
gegen
vorzeitige
Hautalterung
durch
Schutz
vor
freien
Sauerstoff-Radikalen.
ParaCrawl v7.1
High
concentrations
of
harmful
oxygen
radicals
and
exhausts
are
eliminated
naturally.
Die
schädliche
Wirkung
von
Sauerstoffradikalen
und
Abgasen
etc.
wird
so
ganz
natürlich
gemildert.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
mitochondria
produce
free
oxygen
radicals
themselves.
Leider
bilden
die
Mitochondrien
selbst
Sauerstoffradikale.
ParaCrawl v7.1
In
the
process,
oxygen
radicals
are
formed
which
form
ozone
molecules
with
further
oxygen
molecules.
Dabei
werden
Sauerstoffradikale
gebildet,
die
mit
weiteren
Sauerstoffmolekülen
Ozonmoleküle
bilden.
EuroPat v2
Oxygen
radicals
produced
by
leukocytes
also
have
a
negative
effect.
Negativ
wirken
sich
auch
Sauerstoffradikale
aus,
die
von
Leukozyten
produziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Among
others
high-energy
oxygen
radicals
and
peroxynitrite
are
formed.
Es
werden
unter
anderem
energiereiche
Sauerstoffradikale
und
Peroxinitrit
gebildet.
ParaCrawl v7.1
This
causes
the
free
oxygen
and
nitrogen
radicals
in
the
electrical
field
to
accelerate.
Im
elektrischen
Feld
werden
freie
Sauerstoff-
und
Stickstoffradikale
beschleunigt.
ParaCrawl v7.1
It
is
hard
to
contest
that
this
damage
was
caused
by
oxygen
radicals.
Es
ist
schwerlich
anfechtbar,
dass
der
Grund
hierfür
die
freien
Sauerstoffradikale
sind.
ParaCrawl v7.1
The
antioxidant’s
strength
is
its
ability
to
eliminate
oxygen
free
radicals.
Die
Antioxidans
Stärke
ist
was
die
Oxygen
freien
Radikale
eliminiert.
ParaCrawl v7.1
Apocynin’s
observed
anti-inflammatory
capabilities
proved
to
be
a
result
of
its
ability
to
selectively
prevent
the
formation
of
free
radicals,
oxygen
ions,
and
peroxides
in
the
body.
Apocynin
besitzt
entzündungshemmende
Eigenschaften
und
verhindert
die
Bildung
freier
Radikale,
Sauerstoff-Ionen
und
Peroxide
im
Körper.
WikiMatrix v1
Excitation
with
light
generates
oxygen
radicals
which
generate
a
measurable
signal
on
the
printed
circuit
board.
Durch
Anregung
mit
Licht
werden
Sauerstoff-Radikale
erzeugt,
die
auf
der
Leiterplatine
ein
meßbares
Signal
erzeugen.
EuroPat v2
Especially
the
germicidal
effect
of
the
oxygen
radicals
of
an
electrolysis
cell
makes
a
chemical
or
thermal
disinfection
superfluous.
Insbesondere
die
keimabtötende
Wirkung
der
Sauerstoffradikale
einer
Elektrolysezelle
macht
eine
chemische
oder
thermische
Desinfektion
überflüssig.
EuroPat v2
With
advantage
the
depot
effect
of
the
oxygen
radicals
is
here
determined
by
measuring
the
redox
potential
23
.
Mit
Vorteil
wird
dabei
die
Depotwirkung
der
Sauerstoffradikale
durch
Messung
des
Redox-Potentials
23
festgestellt.
EuroPat v2
Selenium
is
important
for
thyroid
function
and
protects
against
free
oxygen
radicals
as
an
antioxidant.
Selen
ist
wichtig
für
die
Funktion
der
Schilddrüse
und
schützt
als
Antioxidans
vor
freien
Sauerstoffradikalen.
ParaCrawl v7.1
Ketone
bodies
are
“the
killers”
being
responsible
for
all
subsequent
negative
effects
(oxidative
stress/
oxygen
radicals)
Keto-Körper
sind
"Killer"
und
verantwortlich
für
alle
negativen
Effekte
(oxidativer
Stress
/
Sauerstoffradikale)
CCAligned v1
An
overproduction
of
oxygen
radicals
or
insufficient
antioxidative
capacity
leads
to
a
dangerous
imbalance
in
the
organism.
Eine
Überproduktion
von
Sauerstoffradikalen
oder
unzureichende
antioxidative
Abwehrmechanismen
führen
im
Organismus
zu
einem
gefährlichen
Ungleichgewicht.
ParaCrawl v7.1
It
deactivates
aggressive
oxygen
compounds
(radicals)
and
protects
skin
cells
from
premature
ageing.
Es
inaktiviert
aggressive
Sauerstoffverbindungen
(Radikale)
und
schützt
so
die
Zellen
vor
frühzeitiger
Hautalterung.
ParaCrawl v7.1
The
high
level
of
ORAC
indicates
a
high
level
of
protection
degree
of
cells
and
their
components
from
damage
by
oxygen
radicals.
Die
hohe
ORAC
zeigt
eine
hohe
Schutzart
von
Zellen
und
ihre
Komponenten
vor
Schäden
durch
Sauerstoffradikale.
ParaCrawl v7.1
It
also
protects
the
skin
from
cell
damage
caused
by
UV
radiation
and
oxygen
radicals,
thus
combating
the
skin
aging
process.
Sie
schützen
die
Haut
vor
Zellschäden
durch
UV-Strahlen
und
Sauerstoff-Radikalen
und
wirken
so
gegen
den
Hautalterungsprozess.
ParaCrawl v7.1
The
oxygen
radicals
and
the
ozone
are
very
reactive
and
likewise
contribute
to
activation
of
the
plastic
surface.
Die
Sauerstoff-Radikale
und
das
Ozon
sind
sehr
reaktiv
und
tragen
ebenfalls
zur
Aktivierung
der
Kunststoff-Oberfläche
bei.
EuroPat v2