Übersetzung für "Oxygen cylinder" in Deutsch

So the main tank, the main critical thing, is this oxygen gas supply cylinder we have here.
Also die Hauptflasche, das ausschlaggebende Teil ist diese Sauerstoffflasche hier.
TED2020 v1

Now find me an oxygen cylinder that still has pressure in it!
Und jetzt such mir eine Sauerstoffflasche, die noch voll ist!
OpenSubtitles v2018

An Oxygen Cylinder is on Board present.
Eine Sauerstoff-Flasche ist an Bord vorhanden.
ParaCrawl v7.1

Can a nitrogen cylinder and an oxygen cylinder be contaminated?
Kann eine Stickstoffflasche und Sauerstoffflasche kontaminiert werden?
ParaCrawl v7.1

No additional oxygen cylinder is required!
Es wird keine zusätzliche Sauerstoff-Flasche benötigt!
ParaCrawl v7.1

It has an oxygen pressure tank 4 in the form of an oxygen cylinder 4 .
Sie weist einen Sauerstoffdruckspeicher 4 in Form einer Sauerstoffflasche 4 auf.
EuroPat v2

The nitrogen or oxygen in a cylinder remains without limit.
Der Stickstoff oder Sauerstoff in einer Flasche hält sich unbegrenzt.
ParaCrawl v7.1

The oxygen is supplied in an easy-to-use two-liter oxygen cylinder with economy valve.
Der Sauerstoff wird in einer einfach zu bedienenden Zwei-Liter-Sauerstoffgasflasche mit Sparventil geliefert.
ParaCrawl v7.1

In addition to a concentrator for oxygen, the chronically ill patients receive an easy-to-use two-liter oxygen cylinder.
Neben einem Konzentrator für Sauerstoff erhalten die chronisch Kranken eine leicht zu bedienende Zwei-Liter-Sauerstoffgasflasche.
ParaCrawl v7.1

Its oxygen cylinder is nearly empty, and it moves only laboriously forward.
Seine Sauerstoffflasche ist fast leer, und er bewegt sich nur noch mühsam vorwärts.
ParaCrawl v7.1

Does a nitrogen cylinder or an oxygen cylinder have to be emptied with a vacuum pump before refilling?
Muss eine Stickstoffflasche oder Sauerstoffflasche vor einer Neubefüllung mit einer Vakuumpumpe komplett geleert werden?
ParaCrawl v7.1

50 mL white HDPE bottle containing 60 capsules with one 2-in-1 desiccant cylinder and one oxygen absorber cylinder, with a child resistant polypropylene closure.
Weiße 50 ml-HDPE-Flasche mit einem 2-in-1-Trockenmittelbehältnis und einem Sauerstoffabsorberbehältnis mit kindergesichertem Verschluss aus Polypropylen, die 60 Kapseln enthält.
ELRC_2682 v1

But, if we only had an oxygen gas supply cylinder we wouldn't be able to go very deep, because we'd run into oxygen toxicity very, very quickly.
Aber wenn wir nur eine Sauerstoffflasche hätten, könnten wir nicht sehr tief runter, denn wir würden sehr schnell Opfer der Sauerstoffvergiftung werden.
TED2013 v1.1

We also have a second oxygen cylinder, that's solely as a back-up in case there's a problem with our first oxygen supply we can continue to breathe.
Wir haben auch noch eine weitere Sauerstoffflasche, als Reserve, damit wir weiteratmen können, falls es ein Problem mit der ersten Sauerstoffquelle gibt.
TED2013 v1.1

50 mL white HDPE bottle containing 60 capsules with one 2-in-1 desiccant cylinder and one oxygen absorber cylinder, with a child resistant polypropylene closure
Weiße 50 ml-HDPE-Flasche mit einem 2-in-1-Trockenmittelzylinder und einem Sauerstoffabsorberzylinder mit kindergesichertem Verschluss aus Polypropylen, die 60 Kapseln enthält.
TildeMODEL v2018

But if we only had an oxygen gas supply cylinder, we wouldn't be able to go very deep, because we'd run into oxygen toxicity very quickly.
Aber wenn wir nur eine Sauerstoffflasche hätten, könnten wir nicht sehr tief runter, denn wir würden sehr schnell Opfer der Sauerstoffvergiftung werden.
QED v2.0a

We also have a second oxygen cylinder, solely as a backup; if there's a problem with our first oxygen supply, we can continue to breathe.
Wir haben auch noch eine weitere Sauerstoffflasche, als Reserve, damit wir weiteratmen können, falls es ein Problem mit der ersten Sauerstoffquelle gibt.
QED v2.0a

Using an Oxygen cylinder will result in the torch flame burning at a much higher temperature than normally would occur.
Die Verwendung einer Sauerstoffflasche führt dazu, dass die Brennerflamme bei einer viel höheren Temperatur als normalerweise brennt.
CCAligned v1

This means that even an oxygen compatible cylinder with oxygen already in it cannot simply be topped off with air from a typical dive store compressed air system.
Das heißt, daß selbst eine sauerstoffkompatible Pressluftflasche die bereits Sauerstoff enthält, nicht mit der Luft des Kompressorsystems einer typischen Tauchbasis aufgefüllt werden kann.
ParaCrawl v7.1