Übersetzung für "Owner-led" in Deutsch
A
co-operation
of
owner-led
roofing
specialist
dealers
is
absolutely
necessary.
Eine
Kooperation
von
inhabergeführten
Bedachungsfachhändlern
ist
unbedingt
notwendig.
ParaCrawl v7.1
The
owner-led
family
business
employees
700
staff
members
and
is
represented
in
over
50
countries.
Das
inhabergeführte
Familienunternehmen
beschäftigt
700
Mitarbeiter
und
ist
in
über
50
Ländern
vertreten.
ParaCrawl v7.1
The
owner-led
enterprise
has
its
head
office
in
Holland,
the
Michigan/USA.
Das
inhabergeführte
Unternehmen
hat
seinen
Hauptsitz
in
Holland,
Michigan/USA.
ParaCrawl v7.1
We
are
an
owner-led,
financially
independent
company.
Wir
sind
ein
inhabergeführtes,
finanziell
unabhängiges
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
As
an
owner-led
company
we
operate
independently
from
other
organisations.
Als
eigentümergeführtes
Unternehmen
agieren
wir
unabhängig
von
anderen
Organisationen.
ParaCrawl v7.1
The
Internet
portal
“Fondssuche.net”
is
an
offer
of
the
owner-led
editorship
of
Vincent
pays
wages
to.
Das
Internetportal
"Fondssuche.net"
ist
ein
Angebot
der
inhabergeführten
Redaktion
von
Vincent
Löhn.
ParaCrawl v7.1
Public
Relations
Network
(PRN)
is
a
network
of
25
owner-led
agencies
on
five
continents.
Public
Relations
Network
(PRN)
ist
ein
Verbund
aus
25
inhabergeführten
Agenturen
auf
fünf
Kontinenten.
ParaCrawl v7.1
Asger
Schubert,
Simone
star
mountain
and
Claudia
Baierl
care
for
the
owner-led
enterprise
with
seat
in
Wiesbaden.
Asger
Schubert,
Simone
Sternberg
und
Claudia
Baierl
betreuen
das
inhabergeführte
Unternehmen
mit
Sitz
in
Wiesbaden.
ParaCrawl v7.1
The
owner-led
company
employs
more
than
620
employees
at
facilities
in
Aare,
Lyss
and
Lugano.
Das
inhabergeführte
Unternehmen
beschäftigt
mehr
als
620
Mitarbeitende
an
den
Standorten
in
Büren
an
der
Aare,
Lyss
und
Lugano.
ParaCrawl v7.1
The
WEFRA
advertising
agency
GWA
Frankfurt
was
created
1933
and
is
thereby
one
of
the
oldest
German
owner-led
advertising
agencies.
Die
WEFRA
Werbeagentur
GWA
Frankfurt
wurde
1933
gegründet
und
ist
damit
eine
der
ältesten
deutschen
inhabergeführten
Werbeagenturen.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
recent
owner-led
enterprise,
who
have
task
ourselves
to
offer
comprehensive
Security
service
services.
Wir
sind
ein
junges,
inhabergeführtes
Unternehmen,
das
sich
zur
Aufgabe
gestellt
hat
umfassende
Security
Service
Dienstleistungen
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
The
owner-led
medium
enterprise
is
in
particular
in
the
ranges
Publishing,
Public
relation,
Design,
Consulting
and
TV-Nachrichtengeschäft
active.
Das
inhabergeführte
Medienunternehmen
ist
schwerpunktmäÃ
ig
in
den
Bereichen
Publishing,
Public
Relations,
Design,
Consulting
und
TV-Nachrichtengeschäft
aktiv.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
international
companies
like
the
Pharmaunternehmen
Pfizer
animal
health
and
Advanced
Medical
Optics
(AMO),
biological
cures
Heel
as
well
as
within
the
automobile
range
the
product
range
of
special
vehicles
of
the
DaimlerChrysler
AG
count
on
the
achievement
of
the
owner-led
Karlsruher
agency.
Aber
auch
internationale
Konzerne
wie
die
Pharmaunternehmen
Pfizer
Tiergesundheit
und
Advanced
Medical
Optics
(AMO),
Biologische
Heilmittel
Heel
sowie
im
Automobilbereich
der
Produktbereich
Sonderfahrzeuge
der
DaimlerChrysler
AG
zählen
auf
die
Leistung
der
inhabergeführten
Karlsruher
Agentur.
ParaCrawl v7.1
With
a
workforce
of
220
employees
based
at
12
locations
worldwide,
the
medium-sized,
owner-led
group
helps
over
3,000
customers
from
industry,
trade
and
commerce
achieve
their
environmental
goals
and
fulfil
their
product
responsibility.
Die
mittelständische,
inhabergeführte
Unternehmensgruppe
unterstützt
mit
ihren
220
Mitarbeitern
weltweit
an
12
Standorten
über
3.000
Kunden
aus
Industrie,
Handel
und
Gewerbe
beim
Erreichen
ihrer
Umweltziele
und
der
Wahrnehmung
ihrer
Produktverantwortung.
ParaCrawl v7.1
As
owner-led,
middle-sized
company
we
are
independent
and
can
act
with
a
long-term
perspective
and
focus
on
a
sustainable
company
growth.
Als
eigentümergeführtes
mittelständisches
Unternehmen
sind
wir
unabhängig
und
können
mit
einer
langfristigen
Perspektive
und
einem
Fokus
auf
nachhaltiges
Unternehmenswachstum
agieren.
ParaCrawl v7.1
In
our
20th
year
of
independence
we
are
a
solid,
owner-led
company
looking
to
the
future
with
optimism
and
gusto.
Im
20-igsten
Jahr
der
Unabhängigkeit
sind
wir
heute
ein
grundsolides,
inhabergeführtes
Unternehmen,
dass
optimistisch
und
voller
Tatendrang
in
die
Zukunft
blickt.
CCAligned v1
The
owner-led
agency
puts
the
focus
on
the
integrated
conception
of
Tools
of
live
communication
and
their
conversion.
Die
inhabergeführte
Agentur
legt
den
Fokus
auf
die
integrierte
Konzeption
von
Tools
der
Live
Kommunikation
und
deren
Umsetzung.
ParaCrawl v7.1