Übersetzung für "Owner of record" in Deutsch
He
is
the
owner
of
the
record
label
ersguterjunge
and
entrepreneur
in
the
real
estate
industry.
Er
ist
zudem
Inhaber
des
Plattenlabels
Ersguterjunge
und
Unternehmer
im
Bereich
der
Immobilienwirtschaft.
Wikipedia v1.0
He
is
the
first
European
owner
of
record.
Er
ist
der
erste
Eiskunstlaufeuropameister
der
Geschichte.
WikiMatrix v1
Regardless
of
how
carefully
it's
handled,
you're
now
the
owner
of
record.
Ungeachtet
dessen,
wie
behutsam
wir
sind,
Sie
sind
der
registrierte
Eigentümer.
OpenSubtitles v2018
He
is
the
owner
of
the
record
label
Miasmah
Records.
Er
ist
Inhaber
des
Plattenlabels
Miasmah
Records.
ParaCrawl v7.1
He
is
owner
of
the
record
label
Echodub
and
works
as
journalist
for
Modus
Magazine
and
SittingOvation.
Er
ist
Inhaber
des
Plattenlabels
Echodub
und
arbeitet
als
Journalist
für
Modus
Magazine
und
SittingOvation.
ParaCrawl v7.1
He
is
also
the
co-owner
of
Rodrec,
a
record
company,
through
which
both
of
the
Depp
Jones
albums
were
re-released
and
to
which
the
artists
Rantanplan,
Church
Of
Confidence
und
Abwärts
are
signed.
Er
ist
außerdem
Miteigentümer
von
"Rodrec",
einer
Plattenfirma,
die
unter
anderem
die
beiden
Alben
von
Depp
Jones
wiederveröffentlicht
hat
und
bei
der
Künstler
wie
Rantanplan,
Bronxboys,
Poolstar,
Church
Of
Confidence
und
Abwärts
unter
Vertrag
stehen.
Wikipedia v1.0
While
recording
"No
Sanctuary"
at
Southern
Studios
they
met
Jello
Biafra
of
American
punk
band
Dead
Kennedys
and
owner
of
the
punk
record
label
Alternative
Tentacles.
Während
der
Aufnahmen
zu
"No
Sanctuary"
in
den
Southern-Studios
lernte
die
Band
Jello
Biafra
von
der
US-amerikanischen
Band
Dead
Kennedys
und
der
Plattenfirma
Alternative
Tentacles
kennen.
Wikipedia v1.0
Steve
Goodman,
known
as
Kode9
(born
1973)
is
a
Glasgow-born,
London-based
electronic
music
artist,
DJ,
and
owner
of
the
Hyperdub
record
label.
Kode9
(*
1974
in
Glasgow
als
"Steve
Goodman")
ist
ein
schottischer
Künstler
der
elektronischen
Musik,
DJ
und
einer
der
ersten
Dubstep-Interpreten.
Wikipedia v1.0
While
recording
No
Sanctuary
at
Southern
Studios
they
met
Jello
Biafra
of
American
punk
band
Dead
Kennedys
and
owner
of
the
punk
record
label
Alternative
Tentacles.
Während
der
Aufnahmen
zu
No
Sanctuary
in
den
Southern-Studios
lernte
die
Band
Jello
Biafra
von
der
US-amerikanischen
Band
Dead
Kennedys
und
der
Plattenfirma
Alternative
Tentacles
kennen.
WikiMatrix v1
Only
the
owner
of
this
record
(the
one
who
created
it)
and
the
administrator
can
set
access
rights.
Lediglich
der
Eigentümer
des
Datensatzes
(derjenige
der
ihn
erstellt
hat)
und
der
Administrator
kann
Zugriffsrecht
definieren
.
ParaCrawl v7.1
He
is
a
composer,
plays
the
saxophone
and
clarinet,
and
also
works
as
a
music
producer
and
the
owner
of
the
record
label
Tzadik
.
Er
ist
Komponist,
spielt
Saxophon
und
Klarinette,
betätigt
sich
aber
auch
als
Musikproduzent
und
ist
Inhaber
des
Plattenlabels
Tzadik
.
ParaCrawl v7.1
Owner
of
Randy's
Record
Shop
in
nearby
Gallatin,
Wood
also
ran
the
Dot
Records
label
from
his
store.
Besitzer
von
Randy's
Record
Shop
in
der
Nähe
von
Gallatin,
Wood
führte
auch
das
Label
Dot
Records
in
seinem
Laden.
ParaCrawl v7.1
In
the
future,
personal
databases
of
many
people
expected
to
join
for
storage
in
the
form
of
"electron
cloud"
and
even
pass
them
by
inheritance
after
the
death
of
the
owner
of
record.
In
der
Zukunft,
persönliche
Datenbanken
mit
vielen
Menschen
erwartet,
die
bei
der
Lagerung
in
Form
von
"Elektronenwolke"
anzuschließen
und
auch
geben
sie
im
Wege
der
Erbfolge
nach
dem
Tod
des
Eigentümers
der
Aufzeichnung.
ParaCrawl v7.1
The
actual
legal
structure
involved
the
creation
of
two
partnerships,
Long-Term
Capital
Portfolio
in
the
Cayman
Islands
to
be
the
owner
of
record
for
the
securities
and
Long-Term
Capital
Management
in
Delaware.
Die
tatsächliche
zugelassene
Struktur
bezog
die
Kreation
von
zwei
Teilhaberschaften,
langfristige
Hauptmappe
in
den
Cayman-Inseln
mit
ein,
um
der
Inhaber
der
Aufzeichnung
für
die
Aktien
und
des
langfristigen
Hauptmanagements
in
Delaware
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
native
of
El
Campo,
Texas
(where
he
was
born
September
16,
1931)
made
his
first
78s
for
Eddie
Henry,
the
owner
of
Eddie's
Record
Shop
on
Dowling,
who
was
so
taken
by
Willie's
sound
that
he
launched
his
self-named
Eddie's
label
to
introduced
Littlefield
to
the
public,
starting
with
Little
Willie's
Boogie
in
'48.
Seine
Angewohnheit,
Klaviertriolen
mit
einem
Blues-Backbeat
zu
kombinieren,
wurde
in
New
Orleans
von
Fats
Domino
aufgegriffen,
der
daraus
ein
Haupt-Stilmittel
seines
Sounds
machte.
Littlefield
stammt
aus
El
Campo,
Texas
(wo
er
am
16.
September
1931
geboren
wurde),
und
machte
seine
ersten
78er
für
Eddie
Henry,
den
Besitzer
von
Eddie's
Record
Shop
auf
der
Dowling
Street.
ParaCrawl v7.1
Meetings
owners
become
the
owners
of
all
recordings
in
their
meeting
series.
Meetingbesitzer
sind
die
Besitzer
aller
Aufzeichnungen
ihrer
Meetingreihen.
ParaCrawl v7.1
The
owners
of
the
Dutch
record
company,
Rockhouse,
were
Bert
and
Frances
Rockhuizen.
Die
Besitzer
der
niederländischen
Plattenfirma
Rockhouse
waren
Bert
und
Frances
Rockhuizen.
ParaCrawl v7.1
Rouzan
contacted
Carlo
Ditta,
producer,
mu-sician
and
owner
of
Orleans
Records.
Rouzan
kontaktierte
Carlo
Ditta,
Produzent,
Musiker
und
Besitzer
von
Orleans
Records.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
buyers
was
Miles
Cleret,
the
owner
of
Soundway
Records.
Einer
der
Käufer
war
Miles
Cleret,
der
Besitzer
von
Soundway
Records.
ParaCrawl v7.1
J.
Nicholas
Perls
(4
April
1942
–
22
July
1987)
was
an
American
audio
engineer
and
the
founder
and
owner
of
Yazoo
Records
and
Blue
Goose
Records.
Juli
1987)
war
Gründer
und
Eigentümer
von
Yazoo
Records
and
Blue
Goose
Records.
Wikipedia v1.0
Compass
Point
Studios
was
founded
in
1977
by
Chris
Blackwell,
the
owner
of
Island
Records.
Das
Studio
wurde
1977
von
Chris
Blackwell,
Eigentümer
von
Island
Records,
gegründet.
WikiMatrix v1
In
their
place
Earl
Davis
(Damu
the
Fudgemunk)
was
co-owner
of
Redefinition
Records.
An
ihre
Stelle
wurde
Earl
Davis
(Damu
the
Fudgemunk)
Miteigentümer
von
Redefinition
Records.
ParaCrawl v7.1
As
an
owner
of
his
recording
studio
Robert
Schroeder
was
instructed
every
now
and
then
also
to
the
production
by
foreign
artists.
Als
Inhaber
seines
Tonstudios
wurde
Robert
Schroeder
hin
und
wieder
auch
zur
Produktion
von
Fremdkünstlern
beauftragt.
ParaCrawl v7.1
Various
media
outlets
had
reported
that
the
recording
was
to
be
the
first
single
from
Eminem's
2009
album
"Relapse",
however
the
Italian
branch
of
Universal
Music
Group,
owner
of
Interscope
Records,
later
denied
this,
stating
that
"Crack
a
Bottle"
was
only
a
promotional
recording.
Viele
Medien
berichteten,
dass
der
Song
als
erste
Single
aus
Eminems
Album
"Relapse"
veröffentlicht
werden
würde,
jedoch
erklärte
die
italienische
Niederlassung
der
Universal
Music
Group,
dass
"Crack
a
Bottle"
nur
eine
Promo-Single
wäre.
Wikipedia v1.0
As
a
high
schooler,
Trammell
played
country
music,
and
when
Carl
Perkins
and
Johnny
Cash
toured
in
Trammell's
area
in
the
middle
of
the
1950s,
Perkins
invited
him
to
sing
a
song
and
told
him
to
talk
to
Sam
Phillips,
owner
of
Sun
Records.
Dies
tat
er
auch
bei
dem
jungen
Trammell
und
arrangierte
ein
Treffen
mit
Sam
Phillips,
Perkins’
damaligem
Produzenten,
Manager
und
Besitzer
der
Sun
Records
in
Memphis,
Tennessee.
Wikipedia v1.0
Joey
Sturgis
(born
1985)
is
an
American
record
producer
and
owner
of
The
Foundation
Recording
Studio
in
Connersville,
Indiana.
Joey
Sturgis
(*
1985)
ist
ein
US-amerikanischer
Musikproduzent
und
Besitzer
der
The
Foundation
Recording
Studio
in
Connersville,
Indiana.
Wikipedia v1.0
The
national
authorities
and
the
owners
of
the
administrative
records
shall
establish
the
necessary
cooperation
mechanisms.
In
diesem
Fall
stellen
die
Mitgliedstaaten
sicher,
dass
die
gewichteten
Ergebnisse
statistisch
repräsentativ
für
die
landwirtschaftlichen
Betriebe
in
der
jeweiligen
Region
und
so
angelegt
sind,
dass
sie
den
Genauigkeitsanforderungen
in
Anhang V
entsprechen.
DGT v2019
Müller
gave
a
tape
to
his
friend
and
DJ
Andreas
Baumecker,
owner
of
Freundinnen
records,
who
worked
in
a
record
store
where
the
members
of
Playhouse
Records
used
to
work.
Er
gab
seinem
Freund
und
DJ
Andreas
Baumecker,
Inhaber
des
Labels
Freundinnen
records,
welcher
zusammen
mit
Mitarbeitern
des
Labels
Playhouse
Records
in
einem
Plattenladen
arbeitete,
ein
Demo-Mixtape.
Wikipedia v1.0
In
the
song
Hopsin
pokes
fun
and
disses
other
rappers
such
as
Lil
Wayne,
Drake,
Soulja
Boy,
Lupe
Fiasco,
Rick
Ross
and
Tomica
Wright,
the
owner
of
Ruthless
Records.
Präzise
geht
er
in
diesem
Track
auf
die
Rapper
Lil
Wayne,
Soulja
Boy,
Drake,
Rick
Ross
und
das
von
Eazy-E
gegründete
Label
Ruthless
Records
ein,
indem
er
diese
lächerlich
macht.
Wikipedia v1.0