Übersetzung für "Overtaxed" in Deutsch
When
Fargo's
lenses
overtaxed
the
system,
that
field
was
disrupted.
Als
Fargos
Linsen
das
System
überlastet
haben,
wurde
das
Feld
gestört.
OpenSubtitles v2018
Bonnie
said
my
computer
bank
is
overtaxed.
Bonnie
sagt,
meine
Datenbank
ist
überlastet.
OpenSubtitles v2018
Conventional
microprocessors
having
individual
state
input
signals
that
are
processed
independently
of
one
another
are
overtaxed
in
this
situation.
Herkömmliche
Mikroprozessoren
mit
einzelnen,
voneinander
unabhängig
verarbeiteten
Zustandssignaleingängen
sind
hierbei
überfordert.
EuroPat v2
The
complexing
agents
of
the
bleaching
regulator
would
be
overtaxed.
Die
Komplexbildner
des
Bleichregulators
wären
überfordert.
EuroPat v2
Seems
you
have
a
history
of
violence
whenever
your
vocabulary
is
overtaxed.
Anscheinend
neigen
Sie
immer
zu
Gewalt,
wenn
Ihr
Vokabular
überfordert
ist.
OpenSubtitles v2018
A
person
who
remained
carnal
is
simply
overtaxed.
Eine
Person,
die
fleischlich
geblieben
ist,
ist
da
einfach
überfordert.
ParaCrawl v7.1
There
are
situations
in
road
traffic
where
the
driver
is
overtaxed.
Es
gibt
Situationen
im
Straßenverkehr,
da
ist
der
Autofahrer
einfach
überfordert.
EuroPat v2
The
acceleration
sensors
are
also,
for
example,
overtaxed
in
the
event
of
a
frontal
impact
on
the
rear
side
of
the
vehicle.
Auch
sind
die
Beschleunigungssensoren
beispielsweise
bei
einem
Frontalaufprall
an
der
hinteren
Fahrzeugseite
überfordert.
EuroPat v2
The
sewage
system
of
many
hotels
is
overtaxed
with
toilet
paper.
Das
Abwassersystem
vieler
Hotels
ist
mit
Toilettenpapier
überfordert.
ParaCrawl v7.1
He
is
never
overtaxed
by
our
calling
upon
Him
for
help.
Er
ist
niemals
überlastet,
wenn
wir
Ihn
um
Hilfe
anrufen.
ParaCrawl v7.1
Is
the
optical
system
overtaxed,
the
eye
atrophies,"
the
non-medical
practitioner
figured.
Ist
das
Sehzentrum
überfordert,
verkümmert
das
Auge",
erkannte
der
Heilpraktiker.
ParaCrawl v7.1
Is
the
optical
system
overtaxed,
the
eye
atrophies,”
the
non-medical
practitioner
figured.
Ist
das
Sehzentrum
überfordert,
verkümmert
das
Auge",
erkannte
der
Heilpraktiker.
ParaCrawl v7.1
The
Netherlands
Radio
players
sound
overtaxed
as
well.
Die
Spieler
des
Radio
Filharmonisch
Orkest
klingen
ebenso
überfordert.
ParaCrawl v7.1