Übersetzung für "Overseas bank" in Deutsch
Pak
Bong
Nam
is
an
overseas
Ilsim
International
Bank
representative.
Pak
Mun
Il
ist
ein
Auslandsvertreter
der
Korea
Daesong
Bank.
DGT v2019
Ri
Chun
Hwan
is
an
overseas
Foreign
Trade
Bank
representative.
Ri
Chun
Song
ist
ein
Auslandsvertreter
der
Foreign
Trade
Bank.
DGT v2019
I
got
$25
million
in
an
overseas
bank
account.
Ich
habe
$25
Millionen
auf
einem
ausländischen
Bank-Konto.
OpenSubtitles v2018
The
hotel
is
located
in
Swaroop
Nagar,
opposite
the
Overseas
Bank.
Das
Hotel
liegt
in
Swaroop
Nagar,
gegenüber
der
Overseas
Bank.
ParaCrawl v7.1
Tell
United
Overseas
Bank
where
you
need
to
send
money
and
to
whom.
Teilen
Sie
United
Overseas
Bank
mit,
wohin
und
an
wen
Sie
Geld
schicken
müssen.
ParaCrawl v7.1
Some
of
these
stores
of
wealth
are
gold
silver
and
other
precious
metals
as
well
as
overseas
bank
accounts
and
real
estate.
Einige
dieser
Läden
des
Reichtums
sind
gold
Silber
und
anderen
Edelmetallen
sowie
ausländische
Bankkonten
und
Immobilien.
ParaCrawl v7.1
Is
United
Overseas
Bank
the
best
option
for
sending
money
abroad?
Wie
können
Sie
United
Overseas
Bank
nutzen,
um
Geld
ins
Ausland
zu
schicken?
ParaCrawl v7.1
Then,
in
2013,
after
a
high-level
minister
was
found
to
have
stashed
funds
in
an
overseas
bank
account,
another
ethics
law
was
enacted,
requiring
that
members
of
the
government
publicly
disclose
their
investments
and
assets.
Im
Jahr
2013,
nachdem
ein
hochrangiger
Minister
Geldanlagen
auf
ein
Bankkonto
in
Übersee
verschoben
hatte,
wurde
ein
weiteres
Ethikgesetz
eingeführt,
das
Regierungsmitglieder
verpflichtet,
ihre
Investments
und
Vermögenswerte
öffentlich
darzulegen.
News-Commentary v14
Typically
pawnbrokers
in
Singapore
charge
an
effective
annual
percentage
rate
of
17
per
cent,
just
above
the
15.4
per
cent
offered
at
United
Overseas
Bank,
a
local
lender
with
a
branch
in
the
same
shopping
centre.
Typischerweise
verlangen
Pfandhäuser
in
Singapur
einen
effektiven
Jahreszins
von
17
Prozent,
der
nur
knapp
über
den
15,4
Prozent
liegt,
die
die
United
Overseas
Bank
verlangt,
ein
lokaler
Kreditgeber
mit
einer
Filiale
im
selben
Einkaufszentrum.
WMT-News v2019
His
plan,
of
course,
is
to
steal
90.000
pounds
worth
of
negotiable
securities
of
the
Belgravian
and
Overseas
Bank.
Sein
Plan
ist
es
natürlich,
£90.000
in
Wertpapieren
zu
stehlen,
von
der
Bank
Belgravia
und
Übersee.
OpenSubtitles v2018
Rabin's
wife,
Leah,
was
also
found
to
have
had
an
overseas
bank
account,
which
was
illegal
in
Israel
at
the
time.
Auch
enthüllte
die
Haaretz,
dass
Leah
Rabin
ein
Bankkonto
in
den
USA
besaß,
was
nach
damaligem
israelischem
Recht
nicht
erlaubt
war.
WikiMatrix v1
Once
I
wire
some
good-faith
money
to
an
overseas
bank
account,
I'll
inherit
his
kingdom,
his
canoe,
and
his
plump
young
wife.
Sobald
ich
etwas
Geld
gutgläubig
an
ein
überseeisches
Bankkonto
überweise,
werde
ich
sein
Königreich
erben,
sein
Kanu,
und
seine
mollige
junge
Frau.
OpenSubtitles v2018
When
an
Estate
involves
foreign
assets,
Finders
can
obtain
Grants
of
Probate
–
or
reseals
of
probate
–
to
enable
you
to
deal
with
overseas
property,
bank
accounts
and
share
holdings.
Wenn
ein
Grundstück
ausländische
Vermögenswerte
beinhaltet,
können
Finder
Grants
of
Probate
erhalten
-
oder
ein
Nachlassverfahren
-,
um
mit
Auslandsvermögen,
Bankkonten
und
Aktienbesitz
umgehen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Cornèr
Bank
Group
consists
of
the
Lugano-based
parent
bank
Cornèr
Bank
Ltd.,
the
four
Swiss
branches
in
Chiasso,
Geneva,
Locarno
and
Zurich,
the
affiliated
Cornèr
Bank
(Overseas)
Limited,
of
Nassau,
BonusCard.ch
Ltd.,
Cornercard
UK
Ltd,
Diners
Club
Italia
S.r.l.
Die
Cornèr
Bank
Gruppe
besteht
aus
der
Muttergesellschaft
Cornèr
Bank
AG
in
Lugano,
den
vier
Zweigniederlassungen
in
Chiasso,
Genf,
Locarno
und
Zürich,
den
Tochtergesellschaften
Cornèr
Bank
(Overseas)
Limited
in
Nassau,
BonusCard.ch
AG,
Cornercard
UK
Ltd,
Diners
Club
Italia
S.r.l.
ParaCrawl v7.1
United
Overseas
Bank
will
convert
your
money
in
the
recipient's
currency
and
send
it
to
him
through
the
selected
pay-out
option.
United
Overseas
Bank
wechselt
Ihr
Gled
in
die
Währung
des
Empfängers
um
und
schickt
es
an
diesen
über
die
gewählte
Auszahlungsoption.
ParaCrawl v7.1
It
used
to
be
that
this
needed
to
be
in
a
bank
account
held
in
Thailand,
but
now
it
seems
that
it
is
unnecessary
and
if
you
have
the
equivalent
in
funds
in
an
overseas
bank
account
along
with
a
letter
from
your
embassy
verifying
this
information
-
that
is
sufficient.
Früher
war
es
so,
dass
dies
auf
einem
Bankkonto
in
Thailand
gehalten
werden
musste,
aber
jetzt
es
scheint,
dass
es
unnötig
ist,
und
wenn
man
den
Gegenwert
in
Geld
in
einer
ausländischen
Bankkonto
zusammen
mit
einem
Brief
von
Ihrer
Botschaft
Überprüfung
dieser
Informationen
haben
-
das
ist
ausreichend.
ParaCrawl v7.1