Übersetzung für "Overflow weir" in Deutsch

The pouring spout 27 is equipped with an overflow weir 32.

The guide plates are attached to the outside of the overflow weir on the weir plates, for example.

The height of the overflow weir is 35 mm.

The chimney height and the height of the overflow weir are 40 mm.

The fill level of the drier can be adjusted via the height of the overflow weir.

The tank was equipped with an internal overflow weir.

The chimney height and the height of the overflow weir were 40 mm.

The guide plates are attached on the outer side of the overflow weir, for example on the weir plates.

Powder is discharged continuously from the fluidized bed at the lower end of the dryer by means of an overflow weir and double flap valve.

In this case, the overflow weir prevents electrolytic liquid from reaching the chamber in this position.

An overflow weir 18a is provided between the buffer bin 9 and the second buffer bin 20.

A liquid collector with an overflow weir for the absorber can be provided between the combustion chamber and the absorber.

The hydraulic sealing is effected into a cup with oblique overflow weir (45°).

The hydraulic sealing is effected into a cup with oblique overflow weir (45° C.).

An overflow weir in the chamber ensures that the impregnating agent is always at a constant level and prevents the connection contacts from getting wet.

This structure achieves an overflow of a very pure lighter phase over the upper edge of the partition 9 into the channel D and from there beneath the partition 8 into the chamber B where the lighter phase arrives at the overflow weir and is discharged through the discharge conduit 5.

Because the density of oil is less than the density of water, the oil phase will float on the aqueous phase in chamber C and will be discharged through the discharge conduit 5, the top of which serves as an overflow weir.

The water flows under the partition 3 into the discharge chamber A, from where it is similarly discharged through a conduit 4, the top of which also serves as an overflow weir.

The reference furthermore provides a separating tank for conducting the process, this tank comprising a separating chamber to which is connected, on the one hand, an alkaline solution chamber by way of an overflow weir and, on the other hand, a sulfur chamber by way of a continuous, immersed wall, the tank chambers being in communication with one another above the separating chamber, the alkaline solution chamber and the sulfur chamber, and being designed as a space for steam.

The light fraction (4,000 kg/h of alkaline solution) having the lower density, passes over an overflow weir 28 from the separating chamber 8A into the alkaline solution chamber 8B and is continuously discharged in the upward direction via conduit 9 and saturation pressure maintaining device 10 in such a way that the separating and alkaline solution chambers, without a gas/steam blanket, are flooded at all times.

Between the housing and exit well an overflow weir is provided which substantially governs the liquid level in the housing and via which the overflow suspension enters the exit well.

In this manner it is ensured that the raw material coming from the supply well is entrained by the agitation arms into the lower portion of the housing trough and is partially kept in circulation and the surfacing agitation arms carry already pretreated material up to the overflow weir so that the material is continuously passed into the second comminuting aggregate in the exit well.