Übersetzung für "Overestimating" in Deutsch

As usual, Parliament is overestimating the benefits of deregulation.

Wie üblich überschätzt das Parlament die Vorteile einer Deregulierung.

Europarl v8

That we're overestimating the technology in the short term.

Wir überschätzen Technologie auf kurze Sicht.

TED2020 v1

We are overestimating the role of nuclear energy as a crucial source of primary energy.

Die Rolle der Atomenergie als maßgebliche Primärenergiequelle wird überschätzt.

TildeMODEL v2018

I think you might be overestimating me.

Ich denke, Sie überschätzen mich.

OpenSubtitles v2018

I think you're overestimating my contribution to the field. - I...

Ich finde, Sie überschätzen meinen Beitrag auf diesem Gebiet.

OpenSubtitles v2018

That guy is seriously overestimating my patience.

Dieser Kerl überschätzt wirklich meine Geduld.

OpenSubtitles v2018

I'll deal with it. I think you may be overestimating

Ich denke, du überschätzt deinen Einfluss auf ihn.

OpenSubtitles v2018

I think you're overestimating the power of artificial intelligence.

Ich glaube, Sie überschätzen die Fähigkeiten der künstlichen Intelligenz.

OpenSubtitles v2018

I think you're overestimating the food here.

Ich denke, du überschätzt das Essen hier.

OpenSubtitles v2018

Don't you think you're overestimating these savages?

Überschätzen Sie diese Wilden nicht ein wenig?

OpenSubtitles v2018

Heh-heh, Maryann, I think you're overestimating your plumber.

Maryann, ich glaube, du überschätzt deinen Klempner.

OpenSubtitles v2018

That's my livelihood. I think you might be overestimating the power of those things, brah.

Ich schätze, du überschätzt die Kraft dieser Tierchen.

OpenSubtitles v2018

I believe you're overestimating my ability to influence her.

Sie überschätzen meinen Einfluss auf sie.

OpenSubtitles v2018

Are we not overestimating the economical benefits, if any?

Sind wir nicht daran die Ökonomischen Nutzen zu überschätzen, falls vorhanden?

CCAligned v1

Don't you think, you're overestimating yourself?

Denken sie nicht, daß sie sich hier etwas überschätzen?

ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe