Übersetzung für "Overall power" in Deutsch
The
specification
V
can
alternatively
be
the
time
response
of
an
overall
power
reserve.
Die
Vorgabe
V
kann
aber
auch
der
zeitliche
Verlauf
einer
Gesamtreserveleistung
sein.
EuroPat v2
At
the
output
of
the
multiplexer
2
the
overall
power
is
measured
in
the
monitor
3
.
Am
Ausgang
des
Multiplexers
2
wird
die
Gesamtleistung
im
Monitor
3
gemessen.
EuroPat v2
The
disturbance
sequence
is
calculated
there,
by
taking
account
of
the
current
overall
power
reserve.
Dort
wird
der
Störungsablauf
unter
Berücksichtigung
der
aktuellen
Gesamtreserveleistung
berechnet.
EuroPat v2
The
exercise
program
can
influence
the
overall
strengthening
and
power
up
of
the
whole
region.
Das
Übungsprogramm
kann
die
allgemeine
Stärke
und
Kraft
der
gesamten
Körperregion
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
As
a
body
of
the
executive
power,
the
government
has
overall
power
to
manage
public
affairs.
Als
Exekutivorgan
besitzt
die
Regierung
eine
allgemeine
Befugnis
zur
Verwaltung
der
öffentlichen
Angelegenheiten.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
overall
performance
improvements
and
a
decrease
in
overall
power
consumption.
Außerdem
gibt
es
allgemeine
Performance-Verbesserungen
und
eine
Reduzierung
des
gesamten
Stromverbrauchs.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
this
will
boost
Union
numbers
and
their
overall
fighting
power.
Darüber
hinaus
wird
dies
dazu
beitragen,
Union
Nummern
und
ihre
gesamte
Kampfkraft.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
the
overall
power
and
the
noise
power
can
be
reliably
estimated.
Damit
kann
die
Gesamtleistung
und
die
Störleistung
zuverlässig
geschätzt
werden.
EuroPat v2
Overall
power
consumption
by
the
scanner
is
reduced
as
a
result.
Hierdurch
wird
insgesamt
der
Energieverbrauch
der
Abtastvorrichtung
reduziert.
EuroPat v2
The
dimensioning
of
the
lattice
structures
is
essentially
determined
by
the
overall
power
level
of
the
glass
melting
tanks.
Die
Dimensionierung
der
Gitterwerke
richtet
sich
im
Wesentlichen
nach
der
Gesamtleistung
der
Glasschmelzwannen.
EuroPat v2
A
transition
point
means
that
the
rotor
provides
less
overall
power.
Ein
Umschlag
bedeutet,
dass
der
Rotor
insgesamt
weniger
Leistung
erbringt.
EuroPat v2
Moreover,
this
solution
has
the
disadvantage
that
higher
overall
power
losses
occur.
Außerdem
hat
diese
Lösung
den
Nachteil,
das
insgesamt
höhere
Leistungsverluste
auftreten.
EuroPat v2
Thereby
the
overall
radiation
power
exiting
from
semiconductor
chip
1
may
be
increased.
Dadurch
kann
die
insgesamt
aus
dem
Halbleiterchip
1
austretende
Strahlungsleistung
gesteigert
werden.
EuroPat v2
The
rotational
speed
reduction
leads
to
an
overall
reduced
power
consumption.
Die
Drehzahlreduzierung
führt
zu
einer
insgesamt
reduzierten
Leistungsaufnahme.
EuroPat v2
The
laser
beam
engraving
of
zinc
requires
overall
less
beam
power
than
with
copper.
Die
Laserstrahlgravur
von
Zink
erfordert
insgesamt
weniger
Strahlleistung
als
bei
Kupfer.
EuroPat v2