Übersetzung für "Outvoted" in Deutsch

This also means that it cannot be outvoted by others.
Dies bedeutet, dass sie ebenso wenig von anderen überstimmt werden kann.
Europarl v8
You said that the European Union can easily be outvoted.
Wir können als Europäische Union mühelos überstimmt werden, wie Sie sagten.
Europarl v8
Eight countries can be outvoted and their wishes disregarded.
Die Wünsche von 8 Ländern, die überstimmt werden können, bleiben unberücksichtigt.
Europarl v8
Say that I am outvoted on some important issue.
Nehmen wir an, ich werde in einer wichtigen Frage überstimmt.
News-Commentary v14
Well, obviously, I'm outvoted, so whatever.
Nun, anscheinend bin ich überstimmt, also was soll's.
OpenSubtitles v2018
I'm sorry, but you've been outvoted on this one.
Es tut mir leid, aber du wurdest dieses Mal überstimmt.
OpenSubtitles v2018
Judge Villapique, you're outvoted two to one.
Richter Villapique, Sie sind überstimmt zwei zu eins.
OpenSubtitles v2018
Just know I was outvoted two-to-one.
Nur daß Sie's wissen, ich wurde zwei zu eins überstimmt.
OpenSubtitles v2018
Billy, I think you're outvoted.
Billy, du bist offenbar überstimmt.
OpenSubtitles v2018
You know, I wanted to wait to find you, but I was outvoted five to nothing.
Ich wollte ja warten, aber ich wurde fünf zu null überstimmt.
OpenSubtitles v2018
Look, Patrick, you're outvoted.
Patrick, du bist einfach überstimmt!
OpenSubtitles v2018
Are young people in Switzerland being increasingly outvoted?
Werden die Jungen in der Schweiz zunehmend überstimmt?
ParaCrawl v7.1
We see that we are outvoted.
Wir sehen, daß wir überstimmt worden sind.
ParaCrawl v7.1
Arithmetic is not always right, and laws and geography cannot be outvoted.
Die Arithmetik hat nicht immer Recht, und Rechtsvorschriften und Geographie können nicht überstimmt werden.
Europarl v8
Theoretically, it is therefore quite possible that I could be outvoted on such key issues of media policy.
Es ist also theoretisch durchaus denkbar, dass ich in solchen medienpolitisch zentralen Fragen überstimmt werde.
TildeMODEL v2018
I was outvoted, sweetie.
Ich wurde überstimmt, Süße.
OpenSubtitles v2018