Übersetzung für "Outstanding payment" in Deutsch

The complainants confirmed that the Commission had proceeded to pay the outstanding final payment.

Please note that outstanding payment is required at check-in.

It also means that the outstanding payment needs of 2012 will be met.

Important information Please note that any outstanding payment is required upon check in.

The subscription or installment will be continued as soon as the customer has paid their outstanding payment.

Upon completion of the contract, the outstanding payment will be paid within a week by bank transfer or in cash.

Due to an outstanding payment, you currently cannot place any bids on Catawiki.

The Council underlines the need to resolve the outstanding issues of payment of pensions to former civil servants and the proposed transit arrangements between the Oecussi enclave and the remainder of East Timor.

In most Member States EU workers are required to lodge a complaint with the relevant bodies to secure outstanding payment.

Overall, by Objective and Fund, the outstanding payment amounts and the percentages these represent of the committed totals are as follows:

Where a taxable person has submitted a VAT return under Article 364 or Article 369f of Directive 2006/112/EC, but no payment has been made or the payment is less than that resulting from the return, the Member State of identification shall, by electronic means on the tenth day following the latest day on which the payment should have been made in accordance with Article 367 or Article 369i of Directive 2006/112/EC, remind the taxable person of any VAT payment outstanding.

In 2009, the trend was reversed and thus the outstanding 2000-2006 payment appropriations have been transferred to the 2007-2013 budget lines, which allowed for 100.0% execution of payment credits for ERDF programmes financed under both programming periods.

Although significant progress was made during the discussions, including as regards the acceptance of the need to mobilise the Contingency Margin for payment appropriations in 2014, it was not possible to reconcile the positions of the European Parliament and Council within the time period allowed, in particular with regard to the level of payment appropriations to meet outstanding payment needs for 2014.

If an undertaking does not pay by the time limit set a sum which it is liable to pay to the High Authority either under this Treaty or rules laid down for the implementation thereof or in discharge of a pecuniary sanction or periodic penalty payment imposed by the High Authority, the High Authority may suspend payment of sums which it is liable to pay to that undertaking, up to the amount of the outstanding payment.

If an undertaking does not pay by the time-limit set a sum which it is liable to pay to the Commission either under this Treaty or rules laid down for the implementation thereof or in discharge of a pecuniary sanction or periodic penalty payment imposed by the Commission, the Commission may suspend payment of sums which it is liable to pay to that undertaking, up to the amount of the outstanding payment.

If an undertaking does not pay by the time limit set a sum which it is liable to pay to the High Authority either under this Treaty or rules laid down for the implementation thereof or in discharge of a pecuniary sanction or periodic penalty payment imposed by the High Authority, the High Authority may suspend payment of sums which it is liable lo pay to thai undertaking, up to the amount of the outstanding payment.

The European Commission has decided under EC Treaty state aid rules that changes to outstanding payment obligations of Polish telecom network operators do not constitute state aid.