Übersetzung für "Outside of class" in Deutsch
Study
groups
are
normally
small
and
conducted
outside
of
regular
class
time.
Die
Studiengruppen
sind
normalerweise
klein
und
durchgeführt
außerhalb
der
regulären
Unterrichtszeit.
ParaCrawl v7.1
Daily
homework
and
scheduled
tests
require
you
to
study
outside
of
class.
Tägliche
Hausaufgaben
und
geplante
Tests
erfordern,
dass
du
außerhalb
des
Unterrichts
lernst.
CCAligned v1
Students
are
encouraged
to
submit
written
tasks
for
assessment
outside
of
class.
Die
Schüler
werden
ermutigt,
schriftliche
Aufgaben
zur
Beurteilung
außerhalb
des
Unterrichts
einzureichen.
ParaCrawl v7.1
The
program
coordinators
will
advise
you
on
a
regular
basis
even
outside
of
class
contact
hours.
Durch
die
Studiumskoordination
werden
Sie
auch
außerhalb
der
Präsenzphasen
regelmäßigbetreut.
ParaCrawl v7.1
You're
right,
I
shouldn't
see
you
outside
of
class,
but
the
other
teachers
do
it,
so...
Ich
sollte
dich
außerhalb
der
Schule
nicht
sehen,
aber
andere
Lehrer
tuns
auch.
OpenSubtitles v2018
Normally,
a
function
that
is
defined
outside
of
a
class
cannot
access
such
information.
Dann
kann
jede
Methode
dieser
Klasse
auf
alle
privaten
Informationen
der
anderen
Klasse
zugreifen.
Wikipedia v1.0
Students
and
instructors
will
determine
the
number
of
activities
to
be
completed
outside
of
class.
Die
Schüler
und
die
Lehrer
werden
die
Anzahl
der
Aktivitäten
außerhalb
des
Klassenzimmers
festlegen.
ParaCrawl v7.1
50
additional
hours
of
chosen
work,
approved
by
the
trainer,
are
required
outside
of
class.
Außerhalb
der
Ausbildung
sollen
50
zusätzliche
Stunden
in
durch
den
Trainer
empfohlene
Arbeit
genommen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
extent
of
active
exposure
to
the
language
during
individual
reading
outside
of
class
emerged,
through
various
analyses,
as
particularly
important.
Verschiedene
Untersuchungen
ergeben,
daß
das
Ausmaß
des
aktiven
sprachlichen
Inputs
bei
individueller
Lektüre
außerhalb
des
Unterrichts
besonders
wichtig
ist.
EUbookshop v2
The
dialogues
will
be
recorded
on
audio-cassette
so
that
the
participants
can
also
practice
and
keep
up
with
course
material
outside
of
class
(e.g.
on
business
trips
or
at
the
office).
Die
Dialoge
werden
auf
eine
Audiokassette
gesprochen,
so
daß
die
Teilnehmer
auch
außerhalb
der
Unterrichtsstunden
(z.B.
auf
Dienstreise
oder
in
der
Firma)
den
Lehrstoff
einüben
und
wiederholen
können.
EUbookshop v2
In
pure
rigid
PVC,
this
compound
according
to
the
invention
achieves
transparency
values
which
were
previously
unattainable
with
any
commercial
product,
including
those
outside
the
class
of
montan
waxes.
In
reinem
Hart-PVC
erreicht
die
Verbindung
der
Erfindung
Transparenzwerte,
die
bisher
mit
keinem
Handelsprodukt
erzielbar
waren,
auch
nicht
mit
solchen
außerhalb
der
Montanwachsklasse.
EuroPat v2
Well,
if
it's
any
comfort,
I
have
outside
of
my
advanced
class
maybe
half
a
dozen
reading
at
grade
level.
Falls
es
Sie
tröstet,...
außerhalb
meiner
fortgeschrittenen
Klasse...
können
vielleicht
ein
halbes
Dutzend
ihrer
Klassenstufe
entsprechend
lesen.
OpenSubtitles v2018
We
are
seeing
far
more
interest
in
concepts
such
as
the
flipped
classroom,
which
are
giving
students
the
capacity
to
learn
outside
of
the
class
so
that
class
time
is
used
for
higher
level
skills
work,
where
the
new
knowledge
is
applied.
Wir
sehen
ein
größeres
Interesse
an
Konzepten
wie
Flipped
Classroom,
die
den
Schülern
die
Möglichkeit
geben
außerhalb
des
Unterrichts
zu
lernen,
so
dass
die
Unterrichtszeit
für
Übungen
höheren
Niveaus
genutzt
werden
kann,
in
denen
das
neue
Wissen
angewandt
wird.
ParaCrawl v7.1
Thus
became
all
armatures,
which
are
subject
to
regular
maintenance
easy
to
service
from
the
outside
accessible
installed
(outside
of
the
pure
class
of
area
B).
So
wurden
alle
Armaturen,
die
der
regelmäßigen
Wartung
unterliegen
servicefreundlich
von
außen
zugänglich
installiert
(außerhalb
der
Reinraumklasse
B).
ParaCrawl v7.1
It
depends
on
the
student's
motivation,
the
length
and
intensity
of
the
lessons,
and
on
the
student's
exposure
to
English
outside
of
class.
Neben
Faktoren
wie
der
persönlichen
Motivation
des
Studenten
und
der
Länge
bzw.
der
Intensität
des
Englischunterrichts
ist
es
auch
von
Bedeutung
in
wie
weit
der
Student
auch
außerhalb
des
Unterrichts
die
englische
Sprache
aktiv
praktiziert.
ParaCrawl v7.1
As
terrific
as
Mac
and
iPad
are
for
your
studies,
they’re
just
as
amazing
for
everything
you
do
outside
of
class.
Der
Mac
und
das
iPad
sind
großartig
zum
Studieren,
aber
sie
sind
genauso
fantastisch
für
alles,
was
du
außerhalb
des
Unterrichts
machst.
ParaCrawl v7.1
Yu
Lim
decides
to
pursue
Choi
Hung,
not
using
pure
charm,
but
by
using
his
power
of
authority
to
get
her
to
socialize
with
the
other
teachers
outside
of
class,
endless
sexual
bantering,
and
in
one
scene,
even
nearly
raping
her
in
a
moment
of
weakness
for
both.
Yu
Lim
entscheidet
Choi
Hung
zu
verfolgen,
nicht
mit
reinem
Charme,
sondern
durch
seine
Kraft
der
Autorität
mit
bekommen
sie
mit
den
anderen
Lehrern
außerhalb
des
Unterrichts
zu
knüpfen,
endloser
sexueller
bantering,
und
in
einer
Szene,
sogar
fast
sie
in
einem
Moment
der
Schwäche
für
beide
vergewaltigte.
ParaCrawl v7.1
Even
today,
some
theorists
of
class
have
difficulty
considering
racism
both
within
and
outside
of
the
class
context,
such
is
the
meta-status
of
class.
Der
Klassenbegriff
hat
einen
derartigen
Metastatus
erlangt,
dass
einige
KlassentheoretikerInnen
immer
noch
Schwierigkeiten
haben,
den
Rassismus
innerhalb
und
außerhalb
des
Klassenzusammenhangs
zu
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
Outside
of
the
above
class
schedule
please
contact
us
to
arrange
1-2-1
classes
or
to
rent
the
space.
Ausserhalb
des
oben
genannten
Stundenplans
kontaktieren
Sie
uns
bitte,
um
1-2-1
Stunden
zu
organisieren
oder
die
Räumlichkeiten
zu
mieten.
CCAligned v1
I
glanced
at
the
BOE
10-6-11
where
program
and
verse
describes
the
preparation
and
suspect
classes
will
not
be
plain
sailing,
namely,
takes
time
outside
of
class
such
5h.
Ich
warf
einen
Blick
auf
der
BOE
10-6-11
wo
Programm
und
Vers
beschreibt
die
Vorbereitung
und
Verdächtigen
Klassen
werden
nicht
glatt
sein,
nämlich,
braucht
Zeit
außerhalb
des
Unterrichts
wie
5h.
CCAligned v1
It
enables
teachers
to
create
assessments,
tests,
and
quizzes
online
that
may
be
administered
in
class
or
assigned
to
students
to
complete
outside
of
class
hours.
Es
ermöglicht
Lehrkräften
die
Online-Erstellung
von
Beurteilungsaufgaben,
Tests
und
Klassenarbeiten,
die
während
des
Unterrichts
eingesetzt
oder
außerhalb
der
Unterrichtszeiten
von
Schülern
bearbeitet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
As
terrific
as
Mac
and
iPad
are
for
your
studies,
they're
just
as
amazing
for
everything
you
do
outside
of
class.
Der
Mac
und
das
iPad
sind
toll
zum
Studieren,
aber
sie
sind
genauso
fantastisch
für
alles,
was
du
außerhalb
des
Unterrichts
machst.
ParaCrawl v7.1