Übersetzung für "Outside berlin" in Deutsch

The plan provides for a cessation of corporate banking outside Berlin.
Das Konzept sieht vor, das Firmenkundengeschäft außerhalb Berlins einzustellen.
DGT v2019
The defensive line on the Seelow Heights was the last major defensive line outside Berlin.
Die Stellung auf den Seelower Höhen war die letzte Hauptverteidigungsstellung außerhalb Berlins.
WikiMatrix v1
They stopped at a derelict factory outside Berlin.
Sie hielten vor einer verfallenen Fabrik bei Berlin.
OpenSubtitles v2018
The days off are perfect for city breaks outside Berlin.
Die freien Tage eignen sich wunderbar für Städtekurztrips ab Berlin.
ParaCrawl v7.1
In the 1920s Rixdorf is a notorious entertainment district just outside Berlin.
In den 20er Jahren ist Rixdorf ein berüchtigtes Amüsierviertel vor den Toren Berlins.
ParaCrawl v7.1
They came from outside Berlin and spread terror.
Die kamen von außerhalb und verbreiteten Terror.
ParaCrawl v7.1
He lives in Teltow, just outside Berlin.
Er lebt in Teltow direkt vor den Toren Berlins.
ParaCrawl v7.1
Can the bus be rented outside Berlin?
Kann der Bus außerhalb Berlins gemietet werden?
CCAligned v1
Guys from outside of Berlin may stay over night.
Jungs von außerhalb Berlin können über Nacht bleiben.
CCAligned v1
The town of Hohen Neuendorf lies just outside of Berlin.
Die Stadt Hohen Neuendorf liegt in unmittelbarer Nähe zu Berlin.
ParaCrawl v7.1
We found great results outside Berlin.
Wir haben tolle Ergebnisse außerhalb von Berlin gefunden.
ParaCrawl v7.1
In my opinion the institutions outside of Berlin have always been stronger.
Nein, meines Erachtens waren die Institutionen außerhalb Berlins immer die stärkeren.
ParaCrawl v7.1
Additional stores are already in the planning stages and also include stores outside of Berlin.
Unsere nächsten Stores sind schon in Planung, auch außerhalb von Berlin.
ParaCrawl v7.1
The general meeting takes place outside Berlin for the first time (1927)
Die Jahresversammlung findet erstmals außerhalb Berlins statt (1927)
ParaCrawl v7.1
Then I went to the forest outside of Berlin and got some wood.
Dann bin ich den Wald außerhalb Berlins gefahren und habe Holz geholt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

out of berlin outside to outside at the outside
outside of outside berlin in the outside an outside
an outsider outside from