Übersetzung für "Output signals" in Deutsch
These
three
output
signals
of
the
comparator
circuit
COMP
are
offered
to
the
counter
circuit
CT.
Diese
drei
Ausgangssignale
der
Vergleichsschaltung
COMP
werden
der
Zählschaltung
CT
angeboten.
EuroPat v2
To
the
zero-value
detector
34
are
supplied
the
output
signals
22
of
the
weight-measuring
device
20.
Dem
Nullwert-Detektor
34
werden
die
Ausgangssignale
22
der
Gewichtsmeßeinrichtung
20
zugeführt.
EuroPat v2
The
output
signals
of
these
two
differential
amplifiers
are
subtracted
from
each
other.
Die
Ausgangssignale
dieser
beiden
Differenzverstärker
werden
voneinander
subtrahiert.
EuroPat v2
The
output
signals
of
the
amplifier
2
are
also
conducted
to
the
comparator
4.
Die
Ausgangssignale
des
Verstärkers
2
werden
auch
an
den
Vergleicher
4
geleitet.
EuroPat v2
This
assumption
simplifies
the
representation
of
the
output
signals
68,
69.
Diese
Annahme
ermöglicht
die
Ausgangssignale
68,
69
übersichtlich
darzustellen.
EuroPat v2
The
pulse-width
modulated
output
signals
of
the
two
regulators
control
two
of
the
three
bridge-arm
pairs.
Die
pulsbreitenmodulierten
Ausgangssignale
der
beiden
Regler
steuern
zwei
der
drei
Brückenzweigpaare.
EuroPat v2
The
reverse
addition
of
the
output
signals
is
effected
by
the
appropriate
exchange
of
the
collector
connections.
Die
gegensinnige
Addition
der
Ausgangssignale
wird
durch
die
entsprechende
Vertauschung
der
Kollektoranschlüsse
bewirkt.
EuroPat v2
The
output
signals
of
the
receiver
are
conveyed
on
the
input
side
to
a
calculating
unit.
Die
Ausgangssignale
des
Empfängers
werden
eingangsseitig
der
Recheneinheit
zugeführt.
EuroPat v2
The
output
signals
of
the
two
members
48
are
supplied
on
the
input
side
to
a
further
member
49.
Die
Ausgangssignale
der
beiden
Glieder
48
werden
eingangsseitig
einem
weiteren
Glied
49
zugeführt.
EuroPat v2
The
output
signals
of
these
components
34,
35
are
added
in
a
summation
point
36.
Die
Ausgangssignale
dieser
Bauglieder
34,
35
werden
in
einer
Summationstelle
36
addiert.
EuroPat v2
These
means
are
activated
by
one
or
more
output
signals
of
the
electronic
control
unit.
Diese
Mittel
werden
durch
ein
oder
mehrere
Ausgangssignale
des
elektronischen
Reglers
aktiviert.
EuroPat v2
Finally,
it
is
possible
to
obtain
amplitude
stability
of
the
output
signals
without
amplitude
control.
Schließlich
läßt
sich
ohne
weiteres
eine
Amplitudenkonstanz
der
Ausgangssignale
ohne
Amplitudenregelung
erreichen.
EuroPat v2
The
output
signals
B,
B
are
complementary
to
one
another.
Die
Ausgangssignale
B,
EPMATHMARKEREP
sind
zueinander
komplementär.
EuroPat v2
Output
signals
of
these
two
sensors
28,
29
are
also
delivered
to
the
electronic
control
unit
27.
Die
Ausgangssignale
dieser
beiden
Sensoren
28,29
werden
ebenfalls
der
elektronischen
Steuerungseinrichtung
27
zugeführt.
EuroPat v2
The
adjusting
movements
can
be
performed
automatically
by
means
of
the
output
signals
from
the
detectors.
Die
Stellbewegungen
können
automatisch
durch
die
Ausgangssignale
der
Detektoren
bewirkt
werden.
EuroPat v2
The
output
signals
in
this
case
correspond
to
the
L
signals
of
logic
circuits.
Die
Ausgangssignale
entsprechen
dabei
den
L-Signalen
bei
Logikschaltungen.
EuroPat v2
These
output
signals
c5,
c6
are
shown
in
the
fifth
and
sixth
lines,
respectively.
Diese
Ausgangssignale
c5,
c6
sind
in
der
fünften
bzw.
sechsten
Zeile
dargestellt.
EuroPat v2