Übersetzung für "Out of the box thinking" in Deutsch
High
quality
materials
and
out-of-the-box
thinking
unveil
the
full
potential
of
each
model.
Qualitativ
hochwertige
Materialien
und
out-of-the-box
Denken
entfalten
das
volle
Potenzial
von
jedem
Modell.
ParaCrawl v7.1
Niko
was
praised
by
the
jury
for
its
'out-of-the
box'
thinking.
Niko
wurde
von
der
Jury
ausdrücklich
für
seinen
unkonventionellen
Denkansatz
gelobt.
ParaCrawl v7.1
What
is
required
is
"out-of-the-box
thinking"
to
develop
unconventional
approaches
to
solve
modern
problems.
Verlangt
wird
„out-of-the-box
thinking“,
unkonventionelle
Ansätze
für
moderne
Problemlösungen.
ParaCrawl v7.1
Captain
Adama
and
Colonel
Tigh
are
working
up
the
plan
now
and
I
need
some
serious
out-of-the-box
thinking.
Captain
Adama
und
Colonel
Tigh
arbeiten
den
Plan
aus
und
ich
brauche
einen
kreativen
Um-die-Ecke-Denker.
OpenSubtitles v2018
I
find
I
am
totally
jazzed
by
your
out-of-the-box
lateral
thinking.
Ich
denke,
ich
bin
total
aufgeregt
durch
dein
Denkweise,
die
über
den
Tellerrand
hinausgeht.
OpenSubtitles v2018
Solve
enigmas
and
puzzles
using
your
creativity
and
out
side
of
the
box
thinking.
Lösen
Sie
Rätsel
und
Rätsel
mit
Ihrer
Kreativität
und
aus
der
Seite
der
Box
denken.
ParaCrawl v7.1
It
is
out-of-the-box
thinking
with
big
dreams
and
possibilities
that
barely
seem
to
be
probabilities.
Es
ist
ein
Fertigprodukt
Denken
mit
großen
Träumen
und
Möglichkeiten
die
kaum
Wahrscheinlichkeiten
zu
sein
scheinen.
ParaCrawl v7.1
Well,
most
of
the
cultural
spread
that
goes
on
is
not
brilliant,
new,
out-of-the-box
thinking.
Nun
sind
die
meisten
kulturellen
Ideen,
die
sich
verbreiten,
nicht
brillantes,
neues,
kreatives
Denken.
TED2013 v1.1
Dani
is
a
software
engineer
who
enjoys
applying
critical
and
out-of-the-box
thinking
to
technology,
producing
elegant
solutions
to
non-trivial
challenges.
Dani
ist
Software-Ingenieur,
der
gern
Technologie
kritisch
und
out-of-the-box
denkt
und
elegante
Lösungen
für
nicht-triviale
Kundenherausforderungen
entwickelt.
CCAligned v1
Inspired
by
the
adaptive
out-of-the-box
thinking
associated
with
guerrilla
warfare,
the
concept
of
guerrilla
marketing
briefly
caught
fire
right
before
social
media
hit
it
big.
Inspiriert
durch
adaptives
unkonventionelles
Denken
und
mit
Guerilla
Kriegsführung
verbunden,
fing
das
Konzept
des
Guerilla-Marketing
kurz
Feuer,
kurz
bevor
die
sozialen
Medien
ganz
groß
wurden.
ParaCrawl v7.1
As
an
innovation
generator
known
for
out-of-the-box
thinking
in
the
automatic
industry,
Beckhoff
has
frequently
provided
for
surprises
at
the
SPS
with
innovations
that
are
regarded
today
as
milestones
in
automation
technology.
Bekannt
als
Innovationsgenerator
und
„Querdenker“
der
Automatisierungsbranche
hat
Beckhoff
auf
der
SPS
immer
wieder
mit
Innovationen
überrascht,
die
heute
als
Meilensteine
der
Automatisierungstechnik
gelten.
ParaCrawl v7.1
The
complex
requirements
that
are
required
with
project
cargo
handling
require
“out
of
the
box”
thinking
in
order
to
create
and
implement
effective
solutions.
Die
komplexen
Anforderungen,
die
mit
den
Projektumschlags
erforderlich
sind
„verlangen
andere
Lösungswege“
um
effektive
Lösungen
zu
erstellen
und
zu
implementieren.
ParaCrawl v7.1
Who
knows
if,
by
declaring
2001
the
European
languages
year,
the
Council
of
Europe
has
not
taken
the
crucial
step
that
will
at
last
elicit
serious
study
of
the
facts,
and
will
lead
to
solutions
that
represent
genuine
out-of-the-box
thinking?
Wer
weiß,
ob
der
Europarat
durch
die
Proklamation
des
Jahres
2001
zum
"europäischen
Jahr
der
Sprachen"
nicht
die
Initiative
übernommen
hat,
die
nötig
wäre,
um
endlich
die
gewissenhafte
Suche
nach
der
Wahrheit
anzustoßen,
und
dadurch
Lösungen
abseits
der
geschlagenen
Pfade?
ParaCrawl v7.1