Übersetzung für "Our one" in Deutsch
This
is
one
of
our
weaknesses
and
one
of
our
problems.
Dies
ist
eine
unserer
Schwächen
und
eines
unserer
Probleme.
Europarl v8
This
remains
our
number
one
challenge,
Mr
President.
Dies
ist
unsere
größte
Herausforderung,
Herr
Präsident.
Europarl v8
The
first
example
is
our
one-minute
speeches.
Das
erste
Beispiel
sind
unsere
einminütigen
Reden.
Europarl v8
Our
reality
is
one
of
ever
closer
economic
integration.
Unsere
Realität
ist
eine
immer
enger
werdende
wirtschaftliche
Integration.
Europarl v8
Therefore,
on
Monday
we
expressed
our
reservations
about
one
of
the
candidates.
Deswegen
haben
wir
am
Montag
unsere
Vorbehalte
hinsichtlich
eines
Kandidaten
zum
Ausdruck
gebracht.
Europarl v8
Of
course,
we
did
not
achieve
our
objectives
one
hundred
percent.
Natürlich
haben
wir
unsere
Ziele
nicht
hundertprozentig
erreicht.
Europarl v8
These
features
make
the
ECB,
in
our
view,
one
of
the
most
transparent
central
banks
in
the
world.
Damit
gehört
die
EZB
unserer
Meinung
nach
zu
den
transparentesten
Zentralbanken
der
Welt.
Europarl v8
Let
me
address
the
two
issues
on
our
agenda
today
one
after
the
other.
Lassen
Sie
mich
nacheinander
auf
die
beiden
Punkte
unserer
heutigen
Tagesordnung
eingehen.
Europarl v8
Of
course,
it
is
important
not
to
put
all
our
eggs
in
one
basket.
Natürlich
darf
man
nicht
alle
über
einen
Kamm
scheren.
Europarl v8
I
think
that
this
is
one
of
our
duties,
one
of
our
principal
goals.
Ich
betrachte
das
als
unsere
Pflicht,
eines
unserer
wichtigsten
Ziele.
Europarl v8
Let
us
hope
that
our
one
hundred
million
euros
are
not
wasted.
Wollen
wir
hoffen,
dass
unsere
100
Millionen
Euro
keine
Fehlinvestition
werden.
Europarl v8
Let
us
learn
our
lesson
one
day.
Irgendwann
sollten
wir
unsere
Lektion
lernen.
Europarl v8
We
start
here
with
our
workhorse
one
watt-hour
cell.
Wir
beginnen
hier
mit
unserer
1-Wattstunden-Zelle.
TED2020 v1
It
is
the
basis
of
our
real
differentiation,
one
individual
from
another.
Es
ist
die
Basis
unserer
wirklichen
Differenzierung,
eines
Individuums
vom
anderen.
TED2020 v1
To
our
surprise,
one
of
the
first
people
who
called
was
the
Andy
Warhol
Museum.
Zu
unserer
Überraschung
war
einer
der
ersten
Anrufer
das
Andy
Warhol
Museum.
TED2013 v1.1
If
we
lost
even
one,
our
world
was
made
immeasurably
poorer.
Hätten
wir
davon
einen
verloren,
wäre
unsere
Welt
dadurch
unermesslich
ärmer
geworden.
News-Commentary v14
Then
We
sent
our
messengers
one
after
another.
Dann
entsandten
WIR
Unsere
Gesandten
einen
nach
dem
anderen.
Tanzil v1
Then
We
sent
Our
apostles
one
after
the
other.
Dann
entsandten
Wir
Unsere
Gesandten,
einen
nach
dem
anderen.
Tanzil v1