Übersetzung für "Our dear" in Deutsch
Now
our
dear
Commissioner,
Mrs
Ferrero-Waldner,
has
the
floor.
Nun
hat
unsere
liebe
Kommissarin,
Frau
Ferrero-Waldner,
das
Wort.
Europarl v8
We
all
have
our
own
opinions,
dear
brother.
Wir
alle
haben
unsere
Meinung,
lieber
Bruder.
OpenSubtitles v2018
Tell
our
dear
neighbor
Mr.
Hawkins
that
his
cows
don't
have
anthrax.
Sagen
wir
unserem
Nachbarn
Mr.
Hawkins,
seine
Kühe
haben
keinen
Milzbrand.
OpenSubtitles v2018
Is
there
something
you
would
like
to
say
to
our
dear
listeners
before
leaving
for
this
fascinating
journey?
Was
würden
Sie
unseren
lieben
Zuhörern
vor
der
Abreise
sagen?
OpenSubtitles v2018
Perhaps
our
dear
pet
was
once
eaten
as
a
carp
Vielleicht
wurde
ja
unser
liebes
Kätzchen
einst
als
Karpfen
verspeist?
OpenSubtitles v2018
So
this
is
our
dear
cousin.
Also
das
ist
nun
unsere
liebe
Cousine.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Diego,
when
may
we
expect
you
and
our
dear
little
Lolita
in
Madrid?
Diego,
wann
werden
wir
Sie
mit
unserer
kleinen
Lolita
in
Madrid
sehen?
OpenSubtitles v2018
Really,
Auntie,
it's
for
our
own
good,
dear.
Wirklich,
Tantchen,
es
ist
zu
deinem
Besten.
OpenSubtitles v2018
Our
dear
Krister
...
also
shares
this
opinion.
Dieser
Meinung
ist
auch
unser
lieber
Krister.
OpenSubtitles v2018
By
Saint
Thomas,
I
feel
sorry
for
our
dear
Nicholas.
Gewiss,
beim
heiligen
Thomas,
unser
lieber
Nicola
tut
mir
Leid.
OpenSubtitles v2018
Today
I
buried
our
dear
old
"Pavian".
Heute
habe
ich
uns'ren
lieben,
alten
"Pavian"
begraben.
OpenSubtitles v2018
Our
dear
vegetable
man
ís
on
hís
way
to
a
concentratíon
camp.
Unser
guter
Gemüsehändler
ist
auf
dem
Weg
ins
Konzentrationslager.
OpenSubtitles v2018
Do
I
need
to
remind
you
of
our
dear
friend
Paco?
Muss
ich
dich
an
unseren
lieben
Freund
Paco
erinnern?
OpenSubtitles v2018