Übersetzung für "Our claim" in Deutsch
Let
us
claim
our
rights
as
the
institution.
Lassen
Sie
uns
unsere
Rechte
als
Institution
einfordern.
Europarl v8
And
to
what
court
of
law
would
my
son
and
I
take
our
claim?
Und
vor
welchem
Gericht
würde
mein
Sohn
den
Anspruch
vorbringen?
OpenSubtitles v2018
Hire
us
to
work
our
own
claim.
Damit
wir
auf
unseren
eigenen
Gebieten
schürfen
dürfen.
OpenSubtitles v2018
We
claim
our
right
to
do
this
under
the
Treaty.
Wir
pochen
auf
unser
Recht,
denn
dies
steht
uns
vertraglich
zu.
EUbookshop v2
We're
here
to
claim
our
bounty.
Wir
sind
hier,
um
unser
Kopfgeld
einzufordern.
OpenSubtitles v2018
We're
here
to
claim
our
house.
Wir
sind
hier,
um
unser
Haus
in
Besitz
zu
nehmen.
OpenSubtitles v2018
He
might
try
and
claim
our
family
home.
Er
könnte
versuchen,
unser
Zuhause
zu
beanspruchen.
OpenSubtitles v2018
Our
competitors
claim
we
scramble
our
images
too
much.
Unsere
Konkurrenz
behauptet,
dass
wir
unsere
Bilder
zu
sehr
verschlüsseln.
OpenSubtitles v2018
I
agree,
the
successful
prosecution
of
our
claim
is
by
no
means
a
guarantee.
Es
wird
schwer,
unsere
Forderungen
durchzusetzen.
OpenSubtitles v2018
Right
here
is
where
we're
going
to
stake
our
own
little
claim.
Genau
hier
werden
wir
unseren
eigenen
Claim
haben.
OpenSubtitles v2018
Our
claim
is
a
counter
claim
to
his
action.
Unser
Anspruch
ist
die
Widerklage
auf
seine
Klage.
OpenSubtitles v2018
Great
Benefit
denied
our
claim.
Great
Benefit
lehnte
unseren
Antrag
ab.
OpenSubtitles v2018
Burt,
this
stuff
is
our
claim
to
fame.
Burt,
das
Zeug
wird
uns
berühmt
machen.
OpenSubtitles v2018
Our
claim
to
Archanis
IV
and
the
surrounding
territory
is
ancient
and
indisputable.
Unser
Anspruch
auf
Archanis
IV
und
die
umliegenden
Gebiete
ist
alt
und
unanfechtbar.
OpenSubtitles v2018
We'll
claim
our
land
and
then
we'll
marry
and
finally
settle
down.
Wir
stecken
unser
Land
ab
und
heiraten
und
lassen
uns
hier
nieder.
OpenSubtitles v2018
I
surrender
not
our
claim
to
equality.
Ich
gebe
meinen
Anspruch
auf
Gleichheit
nicht
auf.
WikiMatrix v1
Our
right
to
claim
damages
according
to
the
legal
provisions,
remains
unaffected.
Unser
Recht,
unter
den
gesetzlichen
Voraussetzungen
Schadensersatz
zu
verlangen,
bleibt
unberührt.
ParaCrawl v7.1
What
is
our
claim
to
our
dreadbag?
Welchen
Anspruch
haben
wir
eigentlich
an
unseren
Dreadbag?
CCAligned v1