Übersetzung für "Others like" in Deutsch

Like others, I am concerned about the mechanism.
Wie andere mache ich mir aber Sorgen über den Mechanismus.
Europarl v8
But I was, like others, a victim of the ash cloud.
Aber ich war, wie viele andere auch, Opfer der Aschewolke.
Europarl v8
Like others before me, I would refer to the working-time model adopted by Volkswagen, which was admittedly geared to that company's own needs.
Wie andere führe ich nochmal das gewiß speziell auf Volkswagen zugeschnittene Arbeitszeitmodell an.
Europarl v8
Others - like my country, Austria - abide by the restrictions.
Andere - wie meine Heimat Österreich - halten sich an die Beschränkungen.
Europarl v8
Like others I regret the legal base chosen.
Wie etliche meiner Vorredner bedauere ich die Wahl der Rechtsgrundlage.
Europarl v8
The most recent enlargement, like others before it, has proved to be a great success.
So wie ihre Vorgängerinnen war auch die jüngste Erweiterung ein großer Erfolg.
Europarl v8
Others would like to see all inhabitants in their countries being taken into consideration.
Wieder andere wollen, dass alle Einwohner ihres Landes in Betracht gezogen werden.
Europarl v8
I, like others, have concerns about proper controls on third-country imports.
Ebenso wie andere habe auch ich gewisse Sorgen hinsichtlich der Importe aus Drittstaaten.
Europarl v8
Others, like Rakan al-Hamdan, show off their shoes - like girls do:
Andere wie Rakan al-Hamdan präsentieren ihre Schuhe - wie es Mädchen machen:
GlobalVoices v2018q4
The current German government like others before is supportive of Israel and its offensive against the strip.
Die deutsche Regierung befürwortet, wie andere vor ihr, die israelische Politik.
GlobalVoices v2018q4
Others, like Arlet, are Mexican.
Andere, so wie Arlet, sind Mexikaner.
GlobalVoices v2018q4
Wilders, and others like him, are not just attacking Islamic extremists.
Wilders und andere wie er greifen nicht nur islamische Extremisten an.
News-Commentary v14
Others, like yesss, keep their posts very short :
Andere wie yess hielten ihre Beiträge sehr kurz :
GlobalVoices v2018q4
There were others, like myself, who were full-time.
Da gibt es andere, so wie ich, die ganztags dafür arbeiten.
TED2013 v1.1
I am an example, and there are others like me.
Ich bin ein Beispiel, und es gibt andere wie mich.
TED2013 v1.1
Some students like baseball, and others like soccer.
Einige Studenten mögen Baseball und andere mögen Fußball.
Tatoeba v2021-03-10
And when We will, We can replace them, bringing others like them in their stead.
Und wenn Wir wollen, tauschen Wir sie durch andere ihresgleichen aus.
Tanzil v1
There were others like you.
Es gab noch andere wie du.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

like-for-like replacement others like on a like-for-like basis like the others
compare like with like like for like like-for-like basis like-for-like sales
like attracts like like many others