Übersetzung für "Other entity" in Deutsch
In
all
other
cases,
the
entity
has
retained
control.
In
allen
anderen
Fällen
hat
das
Unternehmen
die
Verfügungsmacht
behalten.
DGT v2019
This
service
can
also
be
undertaken
by
a
forwarder
or
by
any
other
entity.
Dieser
Dienst
kann
auch
von
einem
Spediteur
oder
einem
anderen
Unternehmen
übernommen
werden.
DGT v2019
It
apparently
is
not
granted
to
any
other
entity
in
Greece.
Scheinbar
genießt
kein
anderes
Unternehmen
in
Griechenland
einen
Schutz
dieser
Art.
TildeMODEL v2018
Who's
the
other
entity?
Wer
ist
die
andere
juristische
Person?
OpenSubtitles v2018
You
may
not
impersonate
any
other
person
or
entity.
Sie
dürfen
sich
nicht
als
eine
andere
Person
oder
Entität
ausgeben.
ParaCrawl v7.1
No
other
living
entity
has
a
nervous
system.
Keine
andere
lebende
Entität
hat
ein
Nervensystem.
ParaCrawl v7.1
Registering
a
trust
or
other
legal
entity
is
inexpensive
and
relatively
easy.
Eine
Investmentgesellschaft
oder
eine
andere
Rechtskörperschaft
anzumelden
ist
nicht
teuer
und
verhältnismäßig
einfach.
ParaCrawl v7.1
Just
like
any
other
entity,
every
viewport
is
placed
on
a
layer.
Wie
jedes
andere
Objekt
wird
auch
jedes
Ansichtsfenster
auf
einem
Layer
platziert.
ParaCrawl v7.1
For
shareholders,
partners
or
other
entity
associates,
individual
residency
requirements
apply.
Für
Aktionäre,
Partner
oder
andere
Einrichtungen
gelten
individuell
die
Wohnsitz-Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
It
experiences
birth
and
death
–
just
like
any
other
entity...
Es
erlebt
Geburt
und
Tod
-
wie
jedes
andere
Wesen
auch...
ParaCrawl v7.1
There
was
no
other
any
other
living
entity
when
he
was
created
first.
Als
er
erschaffen
wurde,
gab
es
kein
anderes
Lebewesen.
ParaCrawl v7.1
The
other
dimension,
the
entity,
dimensions
working
within
this
one.
Die
andere
Dimension,
die
Wesenheit,
Dimensionen
die
innerhalb
von
dieser
funktionieren.
ParaCrawl v7.1