Übersetzung für "Other asia" in Deutsch
On
top
of
that,
we
are
forging
ever
closer
relations
with
other
parts
of
Asia.
Dazu
kommt,
daß
wir
ständig
engere
Beziehungen
mit
anderen
Teilen
Asiens
schmieden.
Europarl v8
On
this
side
is
Europe,
and
the
other
side
is
Asia.
Auf
dieser
Seite
ist
Europa
und
auf
der
anderen
Seite
Asien.
OpenSubtitles v2018
Germany
herself
had
no
interests
in
Asia
other
than
general
economic
and
commercial
interests.
Deutschland
selbst
habe
in
Asien
keine
Interessen
außer
allgemein
wirtschaftlichen
und
handelspolitischen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
Group
has
numerous
expansion
opportunities
in
other
markets
in
Asia
and
Latin
America.
Zudem
verfügt
der
Konzern
über
zahlreiche
Ausbaumöglichkeiten
in
weiteren
Märkten
Asiens
und
Lateinamerikas.
ParaCrawl v7.1
Hotpot
is
an
ordinary
meal
in
China
and
other
parts
of
Asia.
Hotpot
ist
eine
gewöhnliche
Mahlzeit
in
China
und
anderen
Teilen
Asiens.
CCAligned v1
During
the
past
four
years,
national
teams
from
other
parts
of
Asia
took
part
of
the
tournament.
In
den
vergangenen
vier
Jahren
nahmen
auch
Nationalmannschaften
aus
anderen
Teilen
Asiens
teil.
ParaCrawl v7.1
The
lotus
flower
is
a
common
symbol
in
China
and
other
parts
of
Asia.
Die
Lotusblume
ist
in
China
und
anderen
Teilen
von
Asien
ein
bekanntes
Symbol.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
other
Asia-Pacific
countries,
including
China,
do
need
a
visa.
Die
meisten
anderen
asiatisch-pazifischen
Länder,
einschließlich
Chinas,
benötigen
ein
Visum.
ParaCrawl v7.1
So
we
started
finding
manufacturers
in
Korea
and
other
parts
of
Asia.
Also
begannen
wir,
Fertigungsunternehmen
in
Korea
und
anderen
Teilen
Asiens
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Patients
come
from
Japan,
Vietnam,
Thailand,
and
other
parts
of
Asia.
Die
Patienten
kommen
aus
Japan,
Vietnam,
Thailand
und
anderen
Gebieten
Asiens.
ParaCrawl v7.1
And
other
countries
in
Asia
to
provide
products
and
services.
Und
andere
Länder
in
Asien
zu
bieten
Produkte
und
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
The
Mongols
were
later
expelled
from
China
and
other
parts
of
Asia.
Die
Mongolen
wurden
später
aus
China
und
anderen
Teilen
Asiens
vertrieben.
ParaCrawl v7.1
The
Bank
cooperates
with
other
IFIs
in
Asia
and
Latin
America
whenever
possible,
as
appropriate.
Die
Bank
ist
bemüht,
in
Asien
und
Lateinamerika
soweit
wie
möglich
mit
anderen
IFI
zusammenzuarbeiten.
TildeMODEL v2018
More
than
80
percent
of
these
people
traveled
as
tourists,
especially
visiting
other
parts
of
Asia
and
North
America.
Davon
waren
mehr
als
80
%
Touristen,
besonders
in
andere
Teile
Asiens
und
nach
Nordamerika.
WikiMatrix v1
Originated
from
the
Middle
East,
samosa
then
has
been
spread
to
India
and
other
Southeast
Asia.
Samosa
stammt
aus
dem
Nahen
Osten
und
wurde
dann
in
Indien
und
anderen
Südostasien
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
We
export
more
than
100
countries,
such
as
Germany,
America
and
other
Asia
countries.
Wir
exportieren
mehr
als
100
Länder,
wie
Deutschland,
Amerika
und
andere
asiatische
Länder.
ParaCrawl v7.1
Other
deposits
in
Asia
are
in
Japan,
China,
Malaysia
and
Lebanon.
Andere
asiatische
Lagerstätten
gibt
es
in
Japan,
China,
Malaysia
und
dem
Libanon.
ParaCrawl v7.1
China
is
becoming
the
world
's
biggest
factory
,and
we
have
many
advantage
than
other
Asia
manufacturer.
China
wird
zur
größten
Fabrik
der
Welt
und
wir
haben
viele
Vorteile
als
andere
asiatische
Hersteller.
CCAligned v1
In
many
other
countries
of
Asia
also
massive
struggles
for
democratic
rights
of
different
kinds
are
going
on.
In
vielen
anderen
Ländern
in
Asien
finden
auch
gewaltige
Kämpfe
für
demokratische
Rechte
verschiedener
Art
statt.
ParaCrawl v7.1
Everybody
thought
that
with
the
collapse
and
financial
crisis
in
Asia,
other
countries
would
gain
from
it.
Alle
dachten,
dass
der
Zusammensturz
und
die
Finanzkrise
in
Asien
andere
Länder
begünstigen.
ParaCrawl v7.1