Übersetzung für "Orthopaedic bed" in Deutsch
They
feature
an
orthopaedic
bed,
air
conditioning,
and
an
LCD
TV
with
satellite
channels.
Sie
verfügen
über
ein
orthopädisches
Bett,
eine
Klimaanlage
und
einen
LCD-Sat-TV.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
orthopaedic
dog
bed
always
remains
free
of
parasites,
germs
and
smells.
So
bleibt
euer
orthopädisches
Hundebett
stets
frei
von
Parasiten,
Keimen
und
Gerüchen.
ParaCrawl v7.1
The
sumptuous
rooms
feature
a
luxurious
orthopaedic
bed
and
a
marble
bathroom
with
designer
toiletries.
Die
prächtigen
Zimmer
verfügen
über
ein
luxuriöses
orthopädisches
Bett
und
ein
Marmorbad
mit
Designer-Pflegeprodukten.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
32"
LCD
TV,
laptop-sized
safety
box,
armchair,
orthopaedic
bed,
desk,
air
conditioning,
minibar,
and
a
kettle.
Zur
weiteren
Ausstattung
gehören
ein
32-Zoll-LCD-TV,
ein
Laptop-Safe,
ein
Sessel,
ein
orthopädisches
Bett,
ein
Schreibtisch,
eine
Klimaanlage,
eine
Minibar
und
ein
Wasserkocher.
ParaCrawl v7.1
They
are
made
up
with
a
double
bedroom,
a
dining
and
living
room
with
a
double
sofa
bed
(all
beds
have
orthopaedic
bed
bases),
kitchenette
(kitchen
furniture
m
2,80,
oven
and
refrigerator
with
freezer
280
litres),
veranda
or
balcony
(10
m²),
double
window-glass,
heating
and
conditioned
air,
safe,
telephone,
satellite-TV,
bathroom
with
hydro
massage
shower,
hair-dryer.
Sie
verfügen
über:
ein
Zweibettzimmer,
ein
Wohn-/Esszimmer
mit
Doppel-Schlafcouch
(alle
Sprungrahmen
sind
orthopädisch),
Kochnische
(Länge:
m
2,80,
Backofen
und
Kühlschrank
l
280
mit
Gefrierfach),
Terrasse
oder
Balkon
(10
m²),
Heizung
und
Klimaanlage,
Safe,
direktes
Telefon,
Satellitenfernseher,
Bad
mit
Hydromassage-Dusche
und
Fön,
Doppelglasfenster.
ParaCrawl v7.1
Eric
van
den
Heuvel:
“For
Boyds
right
leg
we
have
made
an
orthopaedic
bed
that
he
can
rest
the
leg
on
with
minimal
discomfort.
Eric
van
den
Heuvel
erzählt:
„Wir
haben
ein
orthopädisches
Bett
gefertigt,
auf
dem
Boyd
das
rechte
Bein
ablegen
kann.
ParaCrawl v7.1
Each
room
features
an
en
suite
bathroom
with
shower
and
hairdryer,
air
conditioning,
an
orthopaedic
double
bed,
and
high-speed
wireless
Internet
access.
Jedes
der
Zimmer
hat
ein
eigenes
Badezimmer
mit
Dusche
und
Haartrockner,
eine
Klimaanlage,
ein
orthopädisches
Doppelbett
und
DSL-Internetzugang
via
WLAN.
ParaCrawl v7.1
With
its
orthopaedic
bed
base
and
thick,
high-strength
foam
mattress,
this
bed
is
a
comfortable
extra
bedding
option.
Mit
seiner
orthopädischen
Boxspring
und
der
dicken,
hochelastischen
Schaumstoffmatratze
ist
dieses
Bett
eine
komfortable
zusätzliche
Schlafmöglichkeit.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
32"
LCD
TV,
laptop-sized
safety
box,
orthopaedic
bed,
armchair,
desk,
air
conditioning,
minibar,
and
a
kettle.
Zur
weiteren
Ausstattung
gehören
ein
32-Zoll-LCD-TV,
ein
Laptop-Safe,
ein
orthopädisches
Bett,
ein
Sessel,
ein
Schreibtisch,
eine
Klimaanlage,
eine
Minibar
und
ein
Wasserkocher.
ParaCrawl v7.1
L’Angolo
is
a
two
storey
flat
of
45
m²
for
up
to
4
persons.
On
the
ground
floor
is
a
small
lobby,
the
living
room
with
dining
corner,
kitchenette
and
a
spacious
bathroom.
On
the
upper
floor
is
an
orthopaedic
double
bed.
L’Angolo
ist
eine
zweigeschossige
Wohnung
von
45
qm
Größe
für
bis
zu
vier
Personen.
Im
Erdgeschoß
liegen
eine
kleine
Diele,
das
Wohnzimmer
mit
Essplatz,
eine
Küchenzeile
und
ein
geräumiges
Badezimmer,
im
Obergeschoß
befindet
sich
ein
Schlafzimmer
mit
Doppelbett
(orthopädisch).
CCAligned v1
Eric
van
den
Heuvel:
"For
Boyds
right
leg
we
have
made
an
orthopaedic
bed
that
he
can
rest
the
leg
on
with
minimal
discomfort.
The
brakes
have
been
adjusted
that
they
can
be
worked
with
the
left
foot,
and
extra
steps
and
grips
have
been
added
so
that
Boyd
can
get
on
and
off
the
carriage
smoothly.
Eric
van
den
Heuvel
erzählt:
"Wir
haben
ein
orthopädisches
Bett
gefertigt,
auf
dem
Boyd
das
rechte
Bein
ablegen
kann.
Die
Bremsen
wurden
umgebaut,
damit
er
die
mit
dem
linken
bein
betätigen
kann.
Darüber
hinaus
haben
wir
die
Auftritte
optimiert
und
zusätzliche
Handgriffe
angebracht,
damit
Boyd
einfacher
auf-
und
absteigen
kann.
ParaCrawl v7.1
Model
Leticia
is
perfect
for
orthopaedic
beds
and
waterbeds.
Das
Modell
Leticia
eignet
sich
ausgezeichnet
für
orthopädische
Matratzen
und
Wasserbetten.
ParaCrawl v7.1
Orthopaedic
beds
and
goose
feather
pillows
enhance
guests'
sleeping
comfort.
Orthopädische
Betten
und
Gänsefederkissen
sorgen
für
einen
wunderbaren
Schlafkomfort.
ParaCrawl v7.1
Each
Southwark
Serviced
Apartment
has
orthopaedic
beds
with
luxury
cotton
bed
linen.
Jedes
Southwark
Serviced
Apartment
umfasst
orthopädische
Betten
mit
luxuriöser
Bettwäsche
aus
Baumwolle.
ParaCrawl v7.1
Orthopaedic
beds
are
the
best
beds
for
hospital,
patient
exercise
and
rehabilitation.
Orthopädische
Betten
sind
die
besten
Betten
für
Krankenhaus,
geduldige
Übung
und
Rehabilitation.
CCAligned v1
Orthopaedic
beds,
tea/coffee
making
facilities
and
free
WiFi
are
available.
Orthopädische
Betten,
Tee-
und
Kaffeezubehör
sowie
kostenfreies
WLAN
stehen
Ihnen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
This
room
is
fully
fitted
with
2
comfortable
orthopaedic
single
beds.
Dieses
Zimmer
ist
mit
2
bequemen
orthopädischen
Einzelbetten
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
All
rooms
are
air
conditioned
and
offer
orthopaedic
beds.
Alle
Zimmer
sind
klimatisiert
und
erwarten
Sie
mit
orthopädischen
Betten.
ParaCrawl v7.1
Orthopaedic
beds
and
fine
linen
are
provided
in
each
room.
Orthopädische
Betten
und
hochwertige
Bettwäsche
sind
in
jedem
Zimmer
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
We
have
orthopaedic
beds,
private
bathrooms
and
hot
showers
in
a
recently
renovated
building.
Wir
haben
orthopädische
Betten,
eigenem
Bad
und
Warmwasser-Duschen
in
einem
kürzlich
renovierten
Gebäude.
ParaCrawl v7.1
Orthopaedic
beds,
tea/coffee
facilities
and
free
WiFi
are
available.
Orthopädische
Betten,
Tee-
und
Kaffeezubehör
sowie
kostenfreies
WLAN
stehen
Ihnen
ebenfalls
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
rooms
of
the
hotel
L&V
are
equipped
with
private
bathroom,
air
conditioning,
telephone,
Satellite
TV,
hair
dryer,
strongbox
and
orthopaedic
beds.
Die
Zimmer
des
Hotels
L&V
verfügen
über
Privatbad,
Klimatisierung,
Telefon,
TV
Sat,
Haartrockner,
Sicherheitskassette
und
orthopädische
Betten.
CCAligned v1
Our
orthopaedic
beds,
with
luxury
Egyptian
cottons
sheets,
are
the
perfect
way
to
retire
after
a
long
day.
Die
orthopädischen
Betten
mit
ägyptischen
Luxus-Baumwolllaken
werden
Ihnen
nach
einem
anstrengenden
Tag
beste
Träume
und
einen
ruhigem
Schlaf
bescheren.
ParaCrawl v7.1
Only
2
km
from
Ekaterinburg
Train
Station,
the
Kristall
Hotel
has
classical-style
rooms
and
suites
with
orthopaedic
beds,
satellite
TV,
and
an
electric
kettle.
Nur
2
km
vom
Bahnhof
von
Ekaterinburg
bietet
das
Kristall
Hotel
Zimmer
und
Suiten
im
klassischen
Stil
mit
orthopädischen
Betten,
Sat-TV,
und
einem
elektrischen
Wasserkocher.
ParaCrawl v7.1
The
rooms
are
comfortably
furnished
with
high-quality
orthopaedic
beds,
a
modern
en
suite
bathroom
with
a
shower,
bathtub
and
hairdryer,
and
a
private
balcony
or
terrace.
Die
Zimmer
sind
komfortabel
ausgestattet
und
bieten
erstklassige
orthopädische
Betten,
ein
modernes
Badezimmer
mit
Dusche,
Badewanne
und
Haartrockner
und
einen
eigenen
Balkon
oder
eine
Terrasse.
ParaCrawl v7.1
All
funds,
including
entry
fees,
were
spent
on
the
purchase
of
special
orthopaedic
beds
for
the
Rovinj
Centre.
Alle
Einnahmen,
einschließlich
der
gezahlten
Wettkampf-Teilnahmegebühren,
werden
für
den
Kauf
spezieller
orthopädischer
Betten
für
das
Rovinjer
Altersheim
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Tastefully
decorated
in
soft
tones,
the
rooms
of
Inncity
Hotel
include
orthopaedic
beds,
a
LED
TV
with
satellite
channels,
and
an
electric
kettle
with
complimentary
tea/cofee
set.
Die
Zimmer
im
Inncity
Hotel
sind
geschmackvoll
und
in
sanften
Farbtönen
eingerichtet
und
verfügen
über
orthopädische
Betten,
einen
LED-Sat-TV
sowie
einen
Wasserkocher
mit
kostenfreiem
Tee-
und
Kaffeezubehör.
ParaCrawl v7.1
All
the
bedrooms
in
the
Crawford
Guest
House
provide
the
ultimate
in
comfort
with
oak
wood
furniture
and
6-foot
orthopaedic
beds.
Alle
Zimmer
im
Crawford
Guest
House
sind
besonders
komfortabel,
mit
Eichenholzmöbeln
und
großen
orthopädischen
Betten
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
Less
than
5
minutes’
walk
from
Paddington
Rail
Station,
The
Delmere
Hotel
offers
modern
rooms
with
free
Wi-Fi
and
orthopaedic
beds.
Knapp
5
Gehminuten
vom
Bahnhof
Paddington
entfernt
bietet
das
The
Delmere
Hotel
moderne
Zimmer
mit
kostenfreiem
WLAN
und
orthopädischen
Betten.
ParaCrawl v7.1
Each
house
contains
-
fully
fitted
kitchen,
washing
machine,
microwave
oven,
T.V.,
open
log
fire,
oil-fired
central
heating,
orthopaedic
beds
-
linen
supplied.
Jedes
Haus
enthält
-
voll
ausgestattete
Küche,
Waschmaschine,
Mikrowellenofen,
T.V.,
Cheminee,
Ölzentralheizung,
orthopädische
Betten
-
Betttücher
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
Located
in
the
centre
of
Acireale,
San
Sebastiano
Holidays
offers
classically
furnished
rooms
with
orthopaedic
beds
with
latex
mattrresses.
Das
San
Sebastiano
Holidays
liegt
im
Zentrum
von
Acireale
und
bietet
klassisch
eingerichtete
Zimmer
mit
orthopädischen
Betten
mit
Latexmatratzen.
ParaCrawl v7.1
All
funds
will
be
spent
on
the
purchase
of
special
orthopaedic
beds
for
Rovinj
Centre.
Alle
Einnahmen,
einschließlich
der
gezahlten
Wettkampf-Teilnahmegebühren,
werden
für
den
Kauf
spezieller
orthopädischer
Betten
für
das
Rovinjer
Altersheim
verwendet.
ParaCrawl v7.1