Übersetzung für "Original report" in Deutsch
After
all
they
were
in
my
original
report.
Immerhin
waren
sie
Teil
meines
ursprünglichen
Berichts.
Europarl v8
Mrs
d'Ancona's
original
report
was
a
very
good
report.
Der
ursprüngliche
Bericht
von
Frau
d'Ancona
war
ausgezeichnet.
Europarl v8
That
is
why
I
regret
the
tone
of
the
original
Nicholson
report
on
Romania.
Daher
bedauere
ich
den
Ton
des
ursprünglichen
Berichts
Nicholson
über
Rumänien.
Europarl v8
We
did
find
Mr
Dupuis'
original
report
exciting.
Interessant
fanden
wir
hingegen
den
ursprünglichen
Bericht
von
Herrn
Dupuis.
Europarl v8
We
support
the
additional
measures
advocated
in
the
original
report.
Wir
unterstützen
die
zusätzlichen
Maßnahmen,
für
die
sich
der
ursprüngliche
Bericht
einsetzt.
Europarl v8
What
about
the
officer
that
wrote
the
original
report?
Was
ist
mit
dem
Officer,
der
den
ursprünglichen
Bericht
geschrieben
hat?
OpenSubtitles v2018
This
is
the
original
report
from
the
original
murders.
Das
ist
der
originale
Bericht,
von
den
originalen
Morden.
OpenSubtitles v2018
There
were
also
considerable
contradictions
in
the
original
report.
Im
ursprünglichen
Bericht
waren
auch
beträchtliche
Widersprüche
enthalten.
EUbookshop v2
The
original
Tongue
report
was
the
result
of
crossparty
collaboration
in
committee.
Der
ursprüngliche
Bericht
Tongue
war
das
Ergebnis
einer
überparteilichen
Zusammenarbeit
im
Ausschuß.
EUbookshop v2
This
wasn't
in
the
original
examiner's
report?
Das
stand
nicht
im
ursprünglichen
Prüfungsbericht.
OpenSubtitles v2018