Übersetzung für "Organisation committee" in Deutsch
A
small
and
effective
team
forms
the
Jubilee's
organisation
committee.
Ein
kleines,
schlagkräftiges
Team
bildet
das
Organisationskomitee
für
die
Jubiläumsfeierlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Other
file
formats
must
be
clarified
with
the
organisation
committee.
Andere
Dateiformate
müssen
vorab
mit
dem
Organisationskomitee
geklärt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
organisation
committee
of
the
ICG
enjoys
a
tasty
breakfast
by
Verival!
Das
Organisationskomitee
der
ICG
genießt
heute
ein
leckeres
Frühstück
von
Verival!
ParaCrawl v7.1
The
proceeds
from
the
supplement
stamps
were
split
between
the
French
Red
Cross
and
the
Organisation
Committee.
Den
Erlös
aus
den
Zuschlägen
teilten
sich
das
französische
Rote
Kreuz
und
das
Organisationskomitee.
WikiMatrix v1
Contributions
to
tasks
2
to
4
will
be
evaluated
qualitatively
by
the
organisation
committee
(unshared
task).
Beiträge
für
die
Aufgaben
2
bis
4
werden
vom
Organisationskomitee
qualitativ
evaluiert
(Unshared
Task).
ParaCrawl v7.1
Until
1906
the
Roman
organisation
committee
has
not
budged,
until
then
that
project
failed.
Bis
1906
hörte
man
nichts
vom
Organisationskomitee
der
Römer,
bis
dann
jenes
Projekt
scheiterte.
ParaCrawl v7.1
While
acknowledging
the
importance
of
the
Black
Sea
Forum
and
the
Black
Sea
Economic
Cooperation
Organisation
,
the
ITRE
committee
recommends
that
a
European
dimension
be
established
for
the
Black
Sea,
based
on
the
model
of
the
Northern
Dimension.
Der
Ausschuss
erkennt
zwar
die
Bedeutung
des
Schwarzmeerforums
sowie
der
Organisation
für
wirtschaftliche
Zusammenarbeit
im
Schwarzmeerraum
an,
empfiehlt
aber
die
Schaffung
einer
europäischen
Dimension
für
das
Schwarze
Meer
nach
dem
Vorbild
der
Nördlichen
Dimension.
Europarl v8
The
group
of
Member
States
making
use
of
the
provisions
of
Part
IX
of
the
EPC
may
give
tasks
to
the
EPO
and
set
up
a
select
committee
of
the
Administrative
Council
of
the
European
Patent
Organisation
(hereinafter
‘Select
Committee’).
Die
Gruppe
von
Mitgliedstaaten,
die
von
den
Bestimmungen
des
Neunten
Teil
des
EPÜ
Gebrauch
macht,
kann
dem
EPA
Aufgaben
übertragen
und
einen
engeren
Ausschuss
des
Verwaltungsrats
der
Europäischen
Patentorganisation
(nachstehend
„engerer
Ausschuss“)
einsetzen.
DGT v2019
To
that
end
they
shall
set
up
a
select
committee
of
the
Administrative
Council
of
the
European
Patent
Organisation
(hereinafter
‘Select
Committee’)
within
the
meaning
of
Article
145
of
the
EPC.
Hierzu
setzen
sie
im
Sinne
von
Artikel
145
EPÜ
einen
engeren
Ausschuss
des
Verwaltungsrats
der
Europäischen
Patentorganisation
(im
Folgenden
„engerer
Ausschuss“)
ein.
DGT v2019
The
migration
limits
for
arsenic
in
the
Directive
are
based
on
the
tolerable
daily
intake
established
by
the
Joint
Food
and
Agriculture
Organisation/World
Health
Organisation
Expert
Committee
on
Food
Additives
(JECFA)
in
1989,
as
recommended
by
RIVM.
Die
Migrationsgrenzwerte
für
Arsen
in
der
Richtlinie
basieren,
wie
vom
RIVM
empfohlen,
auf
der
duldbaren
täglichen
Aufnahmemenge,
die
vom
FAO/WHO-Sachverständigenausschuss
für
Lebensmittelzusatzstoffe
(JEFCA)
1989
festgelegt
wurde.
DGT v2019