Übersetzung für "Organic compounds" in Deutsch

Reducing the amount of organic compounds is necessary for two reasons.
Die Reduzierung der Menge an flüchtigen organischen Verbindungen ist aus zwei Gründen erforderlich.
Europarl v8

Today we are talking about the reduction in emissions from organic compounds.
Heute sprechen wir über die Begrenzung der Emissionen von flüchtigen organischen Verbindungen.
Europarl v8

With respect to these organic compounds this is not quite the case.
Hinsichtlich dieser flüchtigen organischen Verbindungen ist das doch nicht ganz der Fall.
Europarl v8

The negative effects of volatile organic compounds are many.
Die negativen Auswirkungen der flüchtigen organischen Verbindungen sind zahlreich.
Europarl v8

As for volatile organic compounds, we are, in actual fact, still missing part of the legislation.
Für flüchtige organische Stoffe vermissen wir eigentlich noch einen Teil der Rechtsvorschriften.
Europarl v8

Adkins was regarded as top in his field and a world authority on the hydrogenation of organic compounds.
Adkins war eine weltweit anerkannte Autorität auf dem Gebiet der Hydrierung organischer Verbindungen.
Wikipedia v1.0

Diaminopyrimidines are a class of organic chemical compounds that include two amine groups on a pyrimidine ring.
Diaminopyrimidine sind basische organische Verbindungen mit zwei Aminogruppen an einem Pyrimidinring.
Wikipedia v1.0