Übersetzung für "Organ culture" in Deutsch
Structural
changes
occurring
during
organ
culture
were
evaluated
in
29
corneas.
An
29
Hornhäuten
wurden
die
typischen
während
der
Organkultur
auftretenden
strukturellen
Veränderungen
untersucht.
ParaCrawl v7.1
There
are
basically
several
procedures
for
producing
the
multicellular
tissue
or
organ
culture
systems.
Grundsätzlich
gibt
es
zur
Herstellung
der
multizellulären
Gewebe-
oder
Organkultursysteme
mehrere
Vorgehensweisen.
EuroPat v2
The
latter
method
facilitates
a
later
implantation
of
the
tissue
or
organ
culture
systems.
Die
letztere
Verfahrensführung
erleichtert
eine
spätere
Implantation
der
Gewebe-
oder
Organkultursysteme.
EuroPat v2
The
latter
method
facilitates
a
later
implantation
of
the
issue
or
organ
culture
systems.
Die
letztere
Verfahrensführung
erleichtert
eine
spätere
Implantation
der
Gewebe-
oder
Organkultursysteme.
EuroPat v2
But
on
the
other
hand
the
advantages
of
organ
culture
are
numerous.
Dem
gegenüber
stehen
jedoch
die
unübersehbaren
Vorteile
der
Organkultur.
ParaCrawl v7.1
Their
migration
was
only
upregulated
by
C5a
during
organ
culture.
Deren
aktive
Migration
wurde
nur
durch
C5a
während
Organkultur
positiv
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
During
the
past
thirty
years,
East
Frisia
has
become
an
European
center
for
organ
culture.
Ostfriesland
ist
in
den
letzten
Jahrzehnten
zu
einem
Zentrum
der
europäischen
Orgelkultur
geworden.
ParaCrawl v7.1
Not
even
German
organ
culture
could
escape
the
control
of
nazi
culture.
Auch
die
Orgelkultur
entkam
nicht
dem
Griff
der
Nazi-Kultur.
ParaCrawl v7.1
Summerlin
reported
first
time
about
the
storage
of
donor
corneas
under
physiological
conditions
–
in
the
organ
culture.
Summerlin
berichtete
1973
erstmals
über
die
Lagerung
der
Spenderhornhaut
unter
physiologischen
Bedingungen
–
in
der
Organkultur.
ParaCrawl v7.1
Secondly
to
bring
the
richness
of
the
historical
Dutch
organs
and
the
organ
culture
in
the
limelight.
Zweitens,
um
den
Reichtum
der
historischen
niederländischen
Orgeln
und
die
Orgelkultur
im
Rampenlicht
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
dry
weight
of
embryonic
hen
bones
in
organ
culture
was
increased
in
comparison
with
untreated
control
cultures
by
the
addition
of
hSGF.
Gleichzeitig
wurde
das
Trockengewicht
von
embryonalen
Hühnerknochen
in
Organkultur
nach
Zugabe
von
hSGF
gegenüber
unbehandelten
Kontrollkulturen
gesteigert.
EuroPat v2
It
has
now
been
found,
surprisingly,
that
esters
of
these
compounds
are
highly
active
inhibitors
of
collagen
biosynthesis
in
cell
culture
and
organ
culture.
Überraschenderweise
wurde
nun
gefunden,
dass
Ester
dieser
Verbindungen
hochaktive
Hemmstoffe
der
Kollagenbiosynthese
in
der
Zell-und
Organkultur
sind.
EuroPat v2
The
inhibitory
effect
of
the
substances
on
collagen
biosynthesis
can
be
demonstrated
in
cell
culture
using
fibroblasts
or
other
collagen-synthesizing
cells
or
in
organ
culture
of
calvariae
or
other
collagen-producing
organs.
Die
Hemmwirkung
der
Substanzen
auf
die
Kollagenbiosynthese
kann
in
der
Zellkultur
mit
Fibroblasten
oder
anderen
Kollagen
synthetisierenden
Zellen
oder
in
der
Organkultur
von
Calvarien
oder
anderen
Kollagen
produzierenden
Organen
nachgewiesen
werden.
EuroPat v2
Organ
lovers
who
appreciate
the
organ
culture
in
the
province
of
Groningen
are
invited
to
support
the
work
of
our
Foundation
with
a
donation.
Orgelkenner
und
-liebhaber,
die
die
Orgelkultur
in
der
Provinz
Groningen
würdigen
und
schätzen,
können
mit
ihrer
Spende
die
Stichting
Groningen
Orgelland
unterstützen.
CCAligned v1
It
is
not
always
possible
to
prevent
the
growth
of
microorganisms
in
organ
culture
for
cornea
preservation,
despite
of
many
prophylactic
measures.
Das
Wachstum
von
Mikroorganismen
bei
der
Hornhautkonservierung
in
der
Organkultur
ist
trotz
verschiedener
prophylaktischer
Maßnahmen
nicht
immer
vermeidbar.
ParaCrawl v7.1
This
is
largely
due
to
the
instrument
construction
and
organ
culture
in
Germany
with
its
centuries
of
history.
Dass
dem
so
ist,
daran
haben
Instrumentenbau
und
Orgelkultur
in
Deutschland
mit
ihrer
Jahrhunderte
alten
Geschichte
einen
erheblichen
Anteil.
ParaCrawl v7.1
Conclusion:
The
results
show
that
the
basal
cell
layer
of
the
limbal
region
is
also
after
longer
storage
time
in
organ
culture
containing
serum
indirect
demonstrable.
Schlußfolgerung:
Die
Ergebnisse
zeigen,
daß
sich
die
Limbusbasalzellschicht
des
Epithels
auch
nach
längeren
Lagerungszeiten
in
der
serumhaltigen
Organkultur
indirekt
nachweisen
läßt.
ParaCrawl v7.1