Übersetzung für "Order currency" in Deutsch
They
are
limiting
their
imports
from
the
West
in
order
to
save
currency.
Sie
schränken
ihre
Importe
aus
dem
Westen
ein,
um
Devisen
zu
sparen.
EUbookshop v2
Net
purchase
of
the
purchase
order
in
document
currency
that
is
still
open.
Nettowarenwert
der
Bestellung
in
Belegwährung,
der
noch
offen
ist.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
case,
loans
are
demanded
from
the
bank
in
order
to
secure
currency.
Im
ersten
Fall
werden
Anleihen
bei
der
Bank
gemacht
um
Cirkulationsmittel
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
ensuing
chaos
will
help
usher
in
their
coveted
New
World
Order
and
World
Currency.
Das
daraus
resultierende
Chaos
wird
ihre
begehrte
Neue
Weltordnung
und
die
Weltwährung
fördern.
ParaCrawl v7.1
Some
people
think,
goldbacking
of
the
New
World
Order
currency
will
return.
Einige
Leute
denken,
der
Goldstandard
werde
als
die
Währung
der
neuen
Weltordnung
zurückkehren.
ParaCrawl v7.1
At
the
company
derivative
financial
instruments
are
used
for
hedging
purposes
in
order
to
reduce
currency
and
interest
rate
risks.
Derivative
Finanzinstrumente
werden
im
Konzern
zu
Sicherungszwecken
eingesetzt,
um
Währungs-
und
Zinsrisiken
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
You
are
familiar
with
the
exchange
rates
and
order
the
foreign
currency
at
a
good
rate.
Sie
kennen
sich
mit
Wechselkursen
gut
aus
und
bestellen
die
Fremdwährung
zu
einem
guten
Kurs.
ParaCrawl v7.1
Order
your
foreign
currency
in
advance
through
KBC
Touch
or
in
your
branch
.
Bestellen
Sie
Ihr
ausländisches
Geld
im
Voraus
über
KBC
Touch
oder
in
Ihrer
Filiale.
ParaCrawl v7.1
It
is
worth
mentioning
in
this
context
that
it
was
precisely
the
inability
to
agree
on
a
global
currency
order
which
scuppered
the
London
summit
of
1933.
In
diesem
Kontext
sollte
es
nicht
unerwähnt
bleiben,
dass
es
genau
dieses
Unvermögen,
sich
auf
eine
globale
Währung
zu
einigen,
war,
die
den
Londoner
Gipfel
von
1933
scheitern
ließ.
Europarl v8
The
future
European
Central
Bank
and
the
central
banks
of
the
'noneuro'
countries
participating
in
the
new
mechanism,
will
intervene
automatically,
in
principle,
in
order
to
maintain
currency
parities
within
the
fluctuation
limits.
Die
künftige
Europäische
Zentralbank
und
die
Zentralbanken
der
nicht
am
Euro
beteiligten
Länder,
für
die
der
neue
Wechselkursmechanismus
gilt,
sollen
grundsätzlich
automatisch
reagieren,
um
die
Währungsparitäten
in
den
Bandbreiten
zu
halten.
EUbookshop v2
The
bank
also
enters
into
shortterm
currency
swap
contracts
in
order
to
adjust
currency
positions
in
its
operational
treasury
in
relation
to
its
benchmark
currency,
the
euro,
and
to
cater
for
demand
for
currencies
in
conjunction
with
loan
disbursements.
Die
Bank
schließt
auch
kurzfristige
Währungs-Swap-Verträge
ab,
um
die
Währungspositionen
in
ihrem
operationellen
Treasury
im
Verhältnis
zu
ihrer
Referenzwährung,
dem
Euro,
anzupassen
und
um
die
Nachfrage
nach
Währungen
für
Darlehensauszahlungen
abzudecken.
EUbookshop v2
The
Bank
also
enters
into
short-term
currency
swap
contracts
in
order
to
adjust
currency
positions
in
its
operational
treasury
in
relation
to
its
benchmark
currency,
the
euro,
and
to
cater
for
demand
for
currencies
in
conjunction
with
loan
disbursements.
Die
Bank
führt
ihre
Geschäfte
sowohl
in
den
Währungen
der
Mitgliedstaaten
und
in
Euro
als
auch
inWährungen
von
nicht
zur
Gemeinschaft
gehörenden
Ländern
durch.
EUbookshop v2
Client
agrees
to
pay
to
SDL
for
the
Services
the
fees
and
expenses
set
forth
on
the
applicable
Order
in
the
currency
specified
therein.
Der
Kunde
verpflichtet
sich,
die
im
maßgeblichen
Auftrag
dargelegten
Gebühren
und
Aufwendungen
für
die
Dienstleistungen
in
der
im
Auftrag
festgelegten
Währung
an
SDL
zu
entrichten.
ParaCrawl v7.1
At
the
reception
desk
you
can
obtain
information,
you
can
use
a
safety
deposit
box
or
change
currency,
order
laundry,
ironing
or
babysitting.
An
der
Rezeption
konnen
Sie
unterschiedliche
Information
erhalten,
Sie
konnen
Safe
mieten
oder
Geld
wechseln;
Waschen,
Bugeln
und
Babysiter
bestellen.
ParaCrawl v7.1
Each
inquiry
will
be
handled
just-in-time
and
individually
in
order
to
prevent
currency
fluctuations
and
in
order
to
take
accompanying
factors
such
as
minimum
order
quantities
or
delivery
times
into
consideration.
Jede
Anfrage
wird
dabei
individuell,
vertraulich
und
zeitnah
bearbeitet,
um
Wechselkursschwankungen
vorzubeugen
und
begleitende
Faktoren,
wie
Mindestbestellmengen
oder
Lieferzeiten,
berücksichtigen
zu
können.
CCAligned v1
On
the
Shop
pages
you
can
change
the
currency
to
Euro
and
place
your
order
in
this
currency.
Auf
den
Shop-Seiten
können
Sie
die
Währung
in
Euro
ändern
und
Ihre
Bestellung
in
dieser
Währung
aufgeben.
CCAligned v1