Übersetzung für "Optical cable" in Deutsch

In this manner the optical cable element becomes more resistant to compression.
Auf diese Weise wird zusätzlich einer möglichen Kontraktion des optischen Kabelelementes wirkungsvoll entgegengewirkt.
EuroPat v2
On the connecting portion 5 is provided a connection 25 for an optical fibre cable.
An dem Anschlußteil 5 ist ein Anschluß 25 für ein Lichtleitkabel vorgesehen.
EuroPat v2
The optical cable OC is wound onto a take-up drum AT that, likewise, rotates.
Das optische Kabel OC wird auf eine ebenfalls rotierende Aufwickeltrommel AT aufgewickelt.
EuroPat v2
The control results through the optical glass fiber cable or alternatively through a radio link.
Die Ansteuerung erfolgt über das glasfaseroptische Kabel oder wahlweise über eine Funkverbindung.
EuroPat v2
A corresponding optical cable is described, for instance, in DE-OS 31 08 381.
Ein entsprechendes optisches Kabel ist beispielsweise in der DE-OS 31 08 381 beschrieben.
EuroPat v2
The invention relates to a connector for an optical cable having at least one glass fiber.
Die Erfindung betrifft einen Stecker für ein optisches Kabel mit mindestens einer Glasfaser.
EuroPat v2
According to an advantageous embodiment, the optical cable comprises a plurality of glass fibers.
Gemäss einer vorteilhaften Ausführungenform umfasst das optische Kabel mehrere Glasfasern.
EuroPat v2
The finished optical cable OC is then produced after the application of the cladding MA.
Nach Aufbringung des Mantels MA liegt das fertige optische Kabel OC vor.
EuroPat v2
Externally, the optical cable is preferably enclosed by an outer jacket made of polymer material.
Außenseitig wird das optische Kabel vorzugsweise durch einen Außenmantel aus polymerem Material abgeschlossen.
EuroPat v2
The optical cable has a high fiber density with relatively small outside diameter.
Das optische Kabel weist eine hohe Faserdichte bei relativ kleinem Außendurchmesser auf.
EuroPat v2
The optical fiber cable of the invention can be used as a main or a local junction cable.
Das erfindungsgemäße optische Kabel läßt sich z. B. als Haupt- oder Ortsverbindungskabel verwenden.
EuroPat v2
The laser beam generating device 4 is connected to the laser head 3 via an optical-fibre cable 7.
Die Laserstrahlerzeugungseinrichtung 4 ist über ein Lichtleitkabel 7 mit dem Laserkopf 3 verbunden.
EuroPat v2
Source 41 and detector 42 are connected by means of an optical fiber cable 43 .
Quelle 41 und Detektor 42 sind mittels optischer Lichtwellenleiter 43 verbunden.
EuroPat v2
The invention concerns an optical cable or cable element.
Die Erfindung betrifft ein optisches Kabel oder Kabelelement.
EuroPat v2
In a further development of the invention, the optical waveguide is designed as a fiber optical cable.
Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist der Lichtwellenleiter aus einem Lichtleitkabel ausgebildet.
EuroPat v2
The lighting system 10 comprises an optical-fiber cable 18 .
Das Beleuchtungssystem 10 weist ein Lichtleitkabel 18 auf.
EuroPat v2
The optical cable according to the theory of the invention is suitable for various applications.
Das optische Kabel gemäß der Lehre der Erfindung ist für diverse Anwendungsfälle geeignet.
EuroPat v2
One end 33 of an optical fiber cable 34 enters the receptacle 30 .
In den Aufnahmebehälter 30 tritt eine Ende 33 eines Lichtwellenleiterkabels 34 ein.
EuroPat v2
Storage devices are to be provided at each end of an optical cable.
Aufnahmeeinrichtungen sind jedem Ende eines optischen Kabels zuzuordnen.
EuroPat v2
Preferably, however, it is a fiber optical cable containing various glass fibers.
Vorzugsweise besteht sie jedoch aus einem faseroptischen Kabel, das verschiedene Glasfasern enthält.
EuroPat v2
The means 3 a for holding the optical wave-guide cable are formed, for example, as snap clips.
Die Mittel 3a zur Aufnahme des Lichtwellenleiterkabels werden beispielsweise als Schnappklemmen ausgebildet.
EuroPat v2
What optical cable can I use?
Welches optische Kabel kann ich verwenden?
CCAligned v1
The fiber cable suspension clamp consists of plastic insert, which clamp the optical cable without damaging.
Die Faserkabelhalteklammer besteht aus Kunststoffeinsatz, der das optische Kabel ohne Beschädigung klemmt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

optical fibre cable optical fibre cables optic fibre optic cable
fiber optic cable fibre optic cables optical fiber cable optic cable
optical waveguide cable optical cable