Übersetzung für "Opposed" in Deutsch
I
am
very
much
opposed
to
the
Charter
of
Fundamental
Rights.
Ich
bin
absolut
gegen
die
Charta
der
Grundrechte.
Europarl v8
However,
we
are
opposed
to
the
supranational
legislative
measures
above.
Dennoch
sind
wir
gegen
die
obigen
supranationalen
Gesetzesmaßnahmen.
Europarl v8
We
are
opposed
to
the
actions
of
our
former
fellow
Members.
Wir
sind
gegen
die
Taten
unserer
vier
ehemaligen
Kollegen.
Europarl v8
The
Environment
Committee
has
therefore
opposed
automatic
market
access
after
60
days.
Deshalb
war
der
Umweltausschuß
gegen
einen
automatischen
Marktzugang
nach
60
Tagen.
Europarl v8
Similarly,
we
are
opposed
to
the
drawing
up
of
a
list
of
so-called
safe
countries.
Ebenso
sind
wir
gegen
eine
Liste
der
sogenannten
sicheren
Länder.
Europarl v8
We
are
opposed
to
such
a
development.
Wir
sind
gegen
eine
solche
Entwicklung.
Europarl v8
My
Group
has
always
opposed
this
system.
Meine
Fraktion
war
immer
gegen
dieses
System.
Europarl v8
Secondly,
I
am
opposed
to
the
national
envelope.
Zweitens
bin
ich
gegen
nationale
Maßnahmenpakete.
Europarl v8