Übersetzung für "Operator call" in Deutsch

No, I'm not gonna call operator six.
Nein, ich werde Vermittlung sechs nicht anrufen.
OpenSubtitles v2018

Tell the operator to call the sheriff's office!
Sag der Vermittlung, sie soll das Büro des Sheriffs anrufen!
OpenSubtitles v2018

Why don't you call operator six and find out?
Warum rufen Sie nicht Vermittlung sechs an und fragen?
OpenSubtitles v2018

Thank you, a Chequi telephone operator will call you at your chosen time!
Vielen Dank, ein Chequi-Telefonist ruft Sie zur gewünschten Zeit an!
CCAligned v1

After the operator call it is invalid.
Nach dem Aufruf ist es ungültig.
ParaCrawl v7.1

The following example uses the call operator:
Im folgenden Beispiel wird der Aufrufoperator verwendet:
ParaCrawl v7.1

This specific file is automatically read when initializing HALCON during the first operator call.
Diese Datei wird während der Initialisierungsphase beim Aufruf des ersten HALCON-Operators automatisch ausgelesen.
ParaCrawl v7.1

After the operator call, the metrology model is invalid.
Nach dem Aufruf ist das Messmodell ungültig.
ParaCrawl v7.1

Because the call operator does not parse, it cannot interpret command parameters.
Da vom Aufrufoperator keine Analyse vorgenommen wird, kann er keine Befehlsparameter interpretieren.
ParaCrawl v7.1

I had the operator call you.
Ich habe Sie anrufen lassen.
OpenSubtitles v2018

Operator, disconnect this call.
Vermittlung trennen Sie die Verbindung.
OpenSubtitles v2018

When the operator said, "collect call from Spencer Barnes," my face lit up.
Die Vermittlung sagte, "R-Gespräch von Mr. Barnes", und ich musste lachen.
OpenSubtitles v2018

I will not transmit when the DX operator calls another call sign, not mine.
Ich sende nicht, wenn der DX-Operator ein anderes als mein eigenes Rufzeichen ruft.
ParaCrawl v7.1