Übersetzung für "Operations and finance" in Deutsch
Peter
Stiefenhofer
has
occupied
management
positions
in
the
fields
of
operations
and
finance
at
various
industrial
companies.
Peter
Stiefenhofer
war
in
verschiedenen
Industrieunternehmen
in
Führungspositionen
im
operativen
und
Finanzbereich
tätig.
ParaCrawl v7.1
He
oversees
Marketing,
Sales,
HR,
Operations
and
Finance.
Er
leitet
die
Bereiche
Marketing,
Vertrieb,
Operations
und
Finanzen.
ParaCrawl v7.1
Get
sales,
operations
and
finance
on
the
same
page.
Erhalten
Sie
Verkäufe,
Operationen
und
Finanzen
auf
der
gleichen
Seite.
ParaCrawl v7.1
Play
out
financial
impacts
on
HR,
operations
and
sales
impact
finance
decisions
and
vice
versa
Finanzielle
Auswirkungen
auf
Personalentscheidungen,
operative
und
vertriebsrelevante
Entscheidungen
und
umgekehrt.
ParaCrawl v7.1
Schools
emphasize
statistics,
business
analytics,
accounting,
operations
management,
and
finance.
Schulen
betonen
Statistiken,
Business
Analytics,
Rechnungswesen,
Operations
Management
und
Finanzen.
ParaCrawl v7.1
An
ALM
Committee
(ALCO),
made
up
of
the
Directors
General
of
the
Operations,
Finance
and
Risk
Management
Directorates,
provides
a
high-level
forum
for
debating
the
Bank’s
ALM
policy
and
for
making
proposals
in
this
field
to
the
Management
Committee.
Der
Ausschuss
für
das
Aktiv-Passiv-Management
der
Bank
(ALM
Committee
–
ALCO)
setzt
sich
aus
den
Direktoren
mit
Generalvollmacht
der
für
Finanzierungen,
Finanzen
und
Risikomanagement
zuständigen
Direktionen
zusammen
und
ist
ein
hochrangiges
Gremium,
das
die
Politik
für
das
Aktiv-Passiv-Management
erörtert
und
dem
Direktorium
Vorschläge
zu
diesem
Bereich
unterbreitet.
EUbookshop v2
The
changes
extended
government
control
and
regulation
over
the
operations
of
finance
and
securities
companies,
which
until
then
had
operated
fairly
freely.
Diese
Änderungen
erlaubten
der
Regierung
mehr
Kontrolle
der
Finanz-
und
Wertpapierfirmen,
die
bis
dahin
nahezu
frei
operieren
konnten.
WikiMatrix v1
Finally,
there
will
be
a
need
for
the
ownermanager
to
keep
abreast
of
the
basic
management
of
his
business
in
key
functional
areas,
particularly
marketing,
operations
and
finance,
and
ensure
that
his
staff
are
also
adequately
equipped
in
this
respect.
Schließlich
muß
der
Firmeneigner
in
den
Schlüsselbereichen
des
Managements,
wie
Marketing,
Betriebsablauf
und
Rechnungswesen,
bewandert
sein
und
sicherstellen,
daß
auch
die
Mitarbeiter
ausgebildet
sind.
EUbookshop v2
The
ALM
Committee
(ALCO)
is
made
upof
the
Directors
General
of
Operations,
Finance
and
Risk
Management
andprovides
ahigh-levelforumfordebating
the
Bank’s
“ALMpolicy”(i.e.,
theinvestmentand
remunerationofits
ownfunds),and
themainfinancial
risks
arisingin
theborrowing,lendingandtreasury
activities
of
the
Bank
.
Die
Bank
verwendet
ein
Verfahren
zur
Risikobeur-teilung,das
alle
verfügbaren
Angaben
einschließlich
bisherige
Erfahrungen,
Risikoprofil
und
Umfeld
der
Risikokontrolle
der
verschiedenen
Geschäftsbereiche
berücksichtigt.
EUbookshop v2
The
staff
of
the
SkyTeam
office
focuses
on
fields
such
as
Sales
&
Marketing,
Airport
Services,
IT
development,
Advertising
and
Branding,
Public
Relations,
Alliance
Operations
and
Finance.
Die
Mitarbeiter
des
SkyTeam-Büros
konzentrieren
sich
auf
Bereiche
wie
Sales
&
Marketing,
Flughafendienste,
IT-Entwicklung,
Werbung
und
Branding,
Public
Relations,
Allianztätigkeiten
und
Finanzen.
CCAligned v1
Mr.
McAdam
has
held
various
senior
financial
and
operational
positions
ranging
from
CFO
of
start-up
companies
listed
on
the
TSX
Venture
Exchange
through
to
VP
Operations
and
Finance
Director
of
a
Fortune
150
company
based
in
Houston,
Texas.
Herr
McAdam
hat
verschiedene
leitende
Finanzierungs-
und
Operative-Positionen
im
Bereich
von
CFO
von
Start-up-Unternehmen
an
der
TSX
Venture
Exchange
bis
hin
zum
VP
Operations
und
Finance
Director
eines
Fortune
150
Unternehmens
in
Houston,
Texas
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
Create
new
levels
of
efficiency
in
your
operations
Unite
IT
and
finance
to
promote
visibility
and
accountability
for
cloud
consumption
Führen
Sie
IT
und
Finanzen
zusammen,
um
Sichtbarkeit
und
Verantwortung
für
die
Nutzung
der
Cloud
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
In
the
area
of
finance,
we
naturally
focus
in
particular
on
net
working
capital,
which
we
used
successfully
in
2018
to
expand
our
market
position
in
intralogistics,"
emphasizes
Jörg
Dorbandt,
Management
Board
Operations
and
Finance
(COO)
of
Voltabox
AG.
Im
Bereich
der
Finanzen
richten
wir
unser
Augenmerk
natürlich
insbesondere
auf
das
Net
Working
Capital,
das
wir
in
2018
erfolgreich
genutzt
haben,
um
unsere
Marktposition
in
der
Intralogistik
auszubauen",
betont
Jörg
Dorbandt,
Vorstand
Operations
and
Finance
(COO)
der
Voltabox
AG.
ParaCrawl v7.1
During
his
time
with
AngloGold,
he
was
involved
in
managing
the
split
of
the
AngloGold
and
Anglo
American
operations,
managed
finance
and
legal
issues
and
the
extensive
licence
portfolio.
Während
seiner
Zeit
bei
AngloGold
war
er
an
der
Trennung
der
Betriebe
AngloGold
und
Anglo
American
beteiligt,
wickelte
finanzielle
und
rechtliche
Angelegenheiten
ab
und
leitete
das
umfassende
Lizenz-Portfolio.
ParaCrawl v7.1
Second,
candidates
get
to
explore
how
business
organizations
think
and
work
and
develop
their
understanding
of
the
function
and
contribution
of
such
specializations
as
marketing,
HR,
operations,
and
finance.
Zweitens
bekommen
Kandidaten
zu
erforschen,
wie
Unternehmensverbänden
denken
und
zu
arbeiten
und
entwickeln
ihr
Verständnis
von
der
Funktion
und
den
Beitrag
solcher
Spezialisierungen
Marketing,
HR,
Operations
und
Finanzen.
ParaCrawl v7.1
As
high
revenues
are
delivered
by
our
sales
professionals,
our
expert
team
in
operations
and
finance
ensures
both
guest
satisfaction
and
owner
profitability.
Während
unsere
Verkaufsspezialisten
hohe
Umsätze
liefern,
sichert
unser
Expertenteam
für
Betrieb
und
Finanzen
die
Zufriedenheit
der
Gäste
und
die
Rentabilität
für
unsere
Teilhaber.
ParaCrawl v7.1
In
the
short
term,
becoming
SCA
compliant
will
require
product,
legal,
operations
and
finance
teams
in
affected
businesses
to
help
implement
changes.
Um
SCA-konform
zu
werden,
sind
kurzfristig
zusätzliche
Produkt-,
Rechts-,
Betriebs-
und
Finanzteams
in
den
betroffenen
Unternehmen
erforderlich,
um
die
Umsetzung
der
Änderungen
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
From
it,
the
Enterprise
Units
(RSI,
RTR,
RTS,
SRF
and
SWI
Swissinfo),
departments
(e.g.
Operations
and
Finance)
and
subsidiaries
(Technology
and
Production
Center
SwitzerlandÂ
AG,
SWISS
TXT
AG,
Telvetia
S.A.
and
Mxlab
AG)
derive
their
sub-strategies.
Aus
ihr
leiten
die
Unternehmenseinheiten
(RSI,
RTR,
RTS,
SRF,
SWI),
die
Fachbereiche
(beispielsweise
Operationen,
Finanzen)
und
die
Tochtergesellschaften
(Technology
and
Production
Center
Switzerland
AG,
SWISS
TXT
AG,
Telvetia
SA
und
Mxlab
AG)
ihre
jeweiligen
Teilstrategien
ab.
ParaCrawl v7.1
So
far
Sandra
has
created
HR
processes
for
recruiting
and
performance
management,
aided
the
creation
of
a
revised
strategic
plan
and
implemented
systems
for
tracking
operations
and
finance
analytics
to
enable
timely,
data-driven
decisions.
Zuvor
hat
Sandra
Prozesse
für
das
Personalwesen,
insbesondere
für
die
Personalbeschaffung
und
das
Performance-Management
gestaltet,
unterstützte
die
Schaffung
einer
überarbeiteten
Firmenstrategie
und
implementierte
Systeme
für
die
Analyse
von
Unternehmenskosten
und
Finanzen,
um
zeitrelevante
Entscheidungen
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
Our
aim
is
to
introduce
and
grow
talent
in
different
areas
of
expertise
like
new
product
development,
marketing
and
sales,
operations,
finance
and
ICT.
Unser
Ziel
ist
es,
Talent
in
die
verschiedenen
Fachbereiche
wie
die
Entwicklung
neuer
Produkte,
Marketing
und
Vertrieb,
Operativer
Betrieb,
Finanzen
und
ICT
Â
einzubringen
und
dort
weiterzuentwickeln.
ParaCrawl v7.1
Our
Shared
Service
Center
in
Krakow,
Poland,
supports
procurement
operations,
supply
chain
and
finance.
Unser
Shared
Service
Center
in
Krakau,
Polen
unterstützt
unsere
Einkaufsabwicklung
sowie
die
Bereiche
Supply
Chain
und
Finanzen.
CCAligned v1