Übersetzung für "Operational execution" in Deutsch
Cost
and
resource
reports
help
support
the
operational
planning
and
execution
of
your
construction
site.
Kosten-
und
Geräteauswertungen
unterstützen
Sie
bei
der
operativen
Planung
und
Ausführung
Ihrer
Baustelle.
ParaCrawl v7.1
Support
our
sales
professionals
through
the
design,
implementation
and
operational
execution
of
processes
and
tools.
Unterstützen
Sie
unsere
Vertriebsexperten
durch
Design,
Einführung
und
operative
Umsetzung
von
Prozessen
und
Tools.
ParaCrawl v7.1
The
application
scenarios
range
from
traditional
process
analysis
and
design
up
to
the
regulation
and
control
of
the
operational
process
execution.
Die
Anwendungsszenarien
reichen
von
der
klassischen
Prozessgestaltung
bis
hin
zur
Steuerung
und
Kontrolle
der
operativen
Ausführung.
ParaCrawl v7.1
Alpiq
Ltd.
is
additionally
operational
in
the
execution
of
energy
business
and
energy
trading.
Die
Alpiq
AG
ist
zudem
operativ
in
der
Abwicklung
von
Energiegeschäften
und
im
Energiehandel
tätig.
ParaCrawl v7.1
For
operational
execution
of
scheduled
maintenance
measures
as
well
as
fault
clearance,
the
efficiency
can
be
increased
in
particular
by
reduction
of
non-productive
times.
Bei
der
operativen
Umsetzung
geplanter
Instandhaltungsmaßnahmen
sowie
der
Bearbeitung
von
Störungen
kann
die
Effizienz
insbesondere
durch
eine
Reduktion
der
Nebenzeiten
gesteigert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
DevQA
team
focuses
on
issue
prevention
and
containment,
coordination
of
the
overall
end-to-end
test
verification
strategy
of
a
project,
and
operational
planning
and
execution
against
milestone
approvals
and
build
submissions.
Das
DevQA-Team
konzentriert
sich
auf
das
Verhindern
und
Eindämmen
von
Problemen,
die
Koordination
der
übergreifenden
Strategie
zur
umfassenden
Testverifikation
eines
Projekts
und
die
operative
Planung
und
Ausführung
von
Milestone-Freigaben
und
Build-Lieferungen.
ParaCrawl v7.1
This
will
allow
us
to
further
improve
the
company's
strengths
and
to
accelerate
the
operational
execution
of
the
strategic
re-alignment."
Damit
wollen
wir
die
Stärken
des
Unternehmens
weiter
ausbauen
und
die
operative
Umsetzung
der
strategischen
Neuausrichtung
beschleunigen."
ParaCrawl v7.1
This
experience
ranges
from
SMEs
and
large
enterprises,
over
strategic
consulting
for
a
leading
management
consultancy
to
operational
execution
and
financial
control
for
a
multi-national
enterprise.
Diese
Erfahrungen
reichen
vom
mittelständischen
Unternehmen
bis
zum
Großkonzern,
von
der
Strategieberatung
einer
führenden
Unternehmensberatung
über
die
operative
Umsetzung
bis
zum
Controlling
eines
multinationalen
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
For
operational
execution
to
be
truly
successful,
it's
necessary
for
organisations
to
align
a
clear
hierarchy
of
supply
chain
priorities,
based
on
overarching
business
goals,
and
engage
people
at
all
levels
across
the
organisation.
Für
den
Erfolg
der
operativen
Durchführung
müssen
die
Unternehmen
anhand
ihrer
übergreifenden
Geschäftsstrategie
die
Prioritäten
ihrer
Wertschöpfungskette
klar
und
deutlich
hierarchisieren,
und
ihre
Mitarbeiter
auf
allen
Ebenen
mobilisieren.
ParaCrawl v7.1
Work
with
experienced
industry
leaders
to
create
a
complete
solution
that
covers
everything
from
design
to
operational
execution.
Arbeiten
Sie
mit
erfahrenen
Branchenexperten
zusammen,
um
eine
Komplettlösung
zu
entwickeln,
mit
der
Sie
vom
Design
bis
zur
operativen
Ausführung
alles
abdecken
können.
CCAligned v1
But
WhatsApp
does
not
have
all
the
stuff
that
accelerates
operational
execution
and
the
productivity
with
an
integration
of
manufacturing
and
logistics
system
to
the
business
enterprise
messaging.
Aber
WhatsApp
hat
nicht
all
das
Zeug
beschleunigt
die
operative
Ausführung
und
die
Produktivität
mit
einer
Integration
von
Fertigungs-und
Logistik-System
für
das
Business-Messaging.
ParaCrawl v7.1
The
demand-driven
planning
and
control
of
the
Value
Chain
and
the
targeted
use
of
information
and
communication
technology
form
the
basis
of
operational
execution
.
Die
bedarfsorientierte
Planung
und
Steuerung
der
Wertschöpfungskette
und
der
zielgerichtete
Einsatz
von
Informations-
und
Kommunikations-technologie
bilden
die
Basis
der
operativen
Ausführung.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
they
are
also
highly
standardized
when
it
comes
to
quality
of
service,
global
reliability
and
effectiveness
of
operational
execution.
Gleichzeitig
ist
es
in
Bezug
auf
weltweite
Qualität,
Zuverlässigkeit
und
Effektivität
der
operativen
Abwicklung
hoch
standardisiert.
ParaCrawl v7.1
The
decision
on
initiating
the
liquidation
process
is
made
by
company
members,
which
entrust
the
liquidator
with
the
operational
execution
of
the
liquidation
–
a
person
that
will
be
in
charge
of
representing
the
company
until
the
liquidation
process
is
completed.
Die
Entscheidung
über
dem
Beginn
des
Liquidationprozesses
treffen
die
Gesellschafter,
die
operative
Durchführung
der
Liquidation
einem
Liquidator
antrauen
–
der
Person,
die
für
Vertretung
der
Gesellschaft
bis
Ende
des
Verfahrens
zuständig
ist.
ParaCrawl v7.1
This
mitigates
both
the
settlement
risk
and
the
operational
risks
during
execution.
Those
risks
are
the
result
of
the
previously
needed
exchange
of
data
between
a
large
number
of
actors
and
the
associated
interfaces.
Damit
wird
das
Erfüllungsrisiko
ebenso
reduziert
wie
die
operationellen
Risiken
bei
der
Abwicklung,
die
aus
dem
bisher
notwendigen
Austausch
von
Daten
zwischen
einer
Vielzahl
von
Akteuren
und
den
damit
verbundenen
Schnittstellen
resultieren.
ParaCrawl v7.1
A
true
services
integrator,
the
Gepix
project
leader
guarantees
the
perpetual
operational
execution
of
your
ERP.
Als
echter
Vermittler
zwischen
den
Abteilungen
garantiert
der
Projektleiter
von
Gepix
die
kontonuierliche
funktionstüchtige
Umsetzung
Ihrer
ERP.
ParaCrawl v7.1
The
industry
needs
smart,
forward-thinking
leaders
with
skills
in
operational
execution,
people
management,
driving
growth,
strategic
planning,
networking,
technical
competence,
change
management
and
international
business.
Die
Branche
benötigt
intelligente,
zukunftsorientierte
Führungskräfte
mit
Fähigkeiten
in
Bezug
auf
den
operativen
Betrieb,
Mitarbeiterführung,
Wachstumsförderung,
strategische
Planung,
Networking,
technische
Kompetenzen,
Änderungsmanagement
und
internationales
Geschäft.
ParaCrawl v7.1
"Overall
market
circumstances
remained
positive.
We
continue
to
outperform
in
most
relevant
markets,
driven
by
our
Tech
&
Touch
strategy
and
strong
operational
execution.
In
den
meisten
relevanten
Märkten
liegt
unsere
Performance
weiterhin
über
dem
Durchschnitt,
was
auf
unsere
Tech
&
Touch-Strategie
und
eine
starke
operative
Umsetzung
zurückzuführen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
results
will
show
if
additional
information
is
also
required
with
respect
to
the
operational
execution
of
events
on
risk
communication
.
Aus
den
Ergebnissen
ergibt
sich
der
Bedarf
an
zusätzlicher
Information
auch
im
Hinblick
auf
die
operative
Durchführung
von
Veranstaltungen
zur
Risikokommunikation
.
ParaCrawl v7.1
Download
our
free
whitepaper
and
learn
how
Integrated
Financial
Planning
enables
CFOs
to
align
strategic
financial
planning
with
actual
operational
execution.
Laden
Sie
sich
unser
kostenfreies
Whitepaper
herunter
und
erfahren
Sie,
wie
integrierte
Planung
CFOs
und
Controller
dabei
unterstützt,
strategische
Finanzplanung
in
Echtzeit
auf
tatsächliche
betriebliche
Durchführung
abzustimmen.
ParaCrawl v7.1
From
2010
to
2012,
owning
CMaP
Financial
Consulting,
Christian
von
Volkmann
advised
companies
across
Europe
in
disclosure
and
stock
exchange
listing
requirements
as
well
as
in
operational
management
execution.
Von
2010
bis
2012
beriet
er
als
Inhaber
die
CMaP
Financial
Consulting
europaweit
Unternehmen
im
Bereich
der
gesetzlichen
Publizitäts-
und
Börsenzulassungsfolgepflichten
sowie
in
der
operativen
Betriebsführung.
ParaCrawl v7.1
Another
important
issue
for
the
digitized
supply
chain,
according
to
Camelot,
is
the
use
of
real-time
demand
signals
in
operational
planning
and
execution.
Ein
weiterer
wichtiger
Punkt
für
die
digitalisierte
Lieferkette
ist
laut
Camelot
die
Nutzung
von
Echtzeit-Nachfragesignalen
in
der
operativen
Planung
und
Ausführung.
ParaCrawl v7.1
The
big
ERP-
and
MRP-systems
are
suitable
to
only
a
limited
extent
for
that
purpose
or
are
also
too
expensive,
because
their
focus
lies
on
the
operational
execution
of
ordering-
and
financial
transactions.
Große
und
teure
ERP-
und
MRP-Systeme
sind
dazu
meist
nur
bedingt
geeignet,
da
ihr
Fokus
auf
der
operativen
Durchführung
der
Bestell-
und
Finanzvorgänge
liegt.
ParaCrawl v7.1
This
will
allow
us
to
further
improve
the
company’s
strengths
and
to
accelerate
the
operational
execution
of
the
strategic
re-alignment.”
Damit
wollen
wir
die
Stärken
des
Unternehmens
weiter
ausbauen
und
die
operative
Umsetzung
der
strategischen
Neuausrichtung
beschleunigen.“
ParaCrawl v7.1
A
load
group
can
for
example
be
formed
by
industrial
loads:
Industrial
loads
normally
exhibit
a
very
reliable
load
behavior,
since
this
is
determined
by
operational
execution
sequences.
Eine
Lastgruppe
kann
beispielsweise
durch
industrielle
Lasten
gebildet
sein:
Industrielle
Lasten
zeigen
üblicherweise
ein
sehr
verlässliches
Lastverhalten,
da
dieses
durch
die
betrieblichen
Abläufe
bestimmt
wird.
EuroPat v2