Übersetzung für "Operational demands" in Deutsch

Depending on operational demands and given conditions, the safety feed pump can be connected downstream as well.
Je nach betrieblichen Anforderungen und Gegebenheiten kann auch die Sicherheitseinspeisepumpe nachgeschaltet sein.
EuroPat v2
The number of pins is determined according to operational demands.
Die Anzahl der Stifte ist den betrieblichen Anforderungen entsprechend vorgegeben.
EuroPat v2
Only the SIS II will be able to meet a certain number of essential operational demands.
Wesentliche bestehende fachliche Anforderungen an das SIS ko¨nnen nur mit dem SIS II verwirklicht werden.
EUbookshop v2
The operational demands on dosing and weighing will only get tougher in the coming years.
Die operativen Anforderungen an exaktes Dosieren und Wiegen werden in den kommenden Jahren weiter zunehmen.
ParaCrawl v7.1
The carrying system meets the requirements of the TÜV for extreme operational demands (PPE Directive 89/686/EEC)
Das Gurtgerüst entspricht den TÜV-Anforderungen für extreme Beanspruchung (PSA Richtlinien 89/686 EWG)
CCAligned v1
The carrying system meets the requirements of the TÜV for extreme operational demands (PPE Directive 89/686/EEC).
Das Gurtgerüst entspricht den TÜV-Anforderungen für extreme Beanspruchung (PSA Richtlinien 89/686 EWG).
CCAligned v1
The operational demands on a dosing and weighing system will only get tougher in the coming years.
Die operationellen Anforderungen an genaues Dosieren und Wiegen werden in den kommenden Jahren stets größer.
ParaCrawl v7.1
Our products offer simple solutions to meet operational demands regarding all areas of time tracking.
Mit unseren Produkten finden wir einfache Lösungen für betriebliche Anforderungen in allen Bereichen der Zeiterfassung.
ParaCrawl v7.1
We offer planned scheduled maintenance programs that are tailored to support your specific equipment requirements and operational demands.
Wir bieten maßgeschneiderte planmäßige Wartungsprogramme, die genau Ihren Geräteanforderungen und betrieblichen Notwendigkeiten entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Due to their extraordinary robustness, they may also be integrated into applications with high operational demands.
Durch ihre ausgezeichnete Robustheit können sie selbst in Anwendungen mit hoher Beanspruchung integriert werden.
ParaCrawl v7.1
Amendment 1 by the Socialist Group in the European Parliament therefore reflects the moral, legal and operational demands we are facing in Afghanistan, Chad and Lebanon and that we will face in the future.
Daher reflektiert Änderungsantrag Nr. 1 der Sozialdemokratischen Fraktion im Europäischen Parlament die moralischen, rechtlichen und operationellen Anforderungen, die sich uns derzeit in Afghanistan, im Tschad oder im Libanon stellen und die sich uns in Zukunft stellen werden.
Europarl v8
The cord-like connectors 40 are preferably comprised of steel cable, carbon, conductive plastic or other electrically conductive connectors such as, for example, those conventionally known in the vehicle environment, which, for the purpose of providing the necessary insulation and tension or strain relief, are combined with additional materials or fibers such as, for example, carbon, aramid, steel cord synthetic material, conductive plastic ceramic fibers, and so forth, whereby the connection material cords or, respectively, the connectors, must be chemical and heat resistant in order that such components are not damaged during the vulcanization of the tire, and such components must possess mechanical properties which can survive the operational demands of the tire.
Die fadenartigen Leitungen 40 bestehen vorteilhafterweise aus Stahlseil, Carbon, Leitplastik und anderen, beispielsweise aus der Raumfahrt bekannten elektrischen Leitern, die zur notwendigen Isolierung und Zugentlastung mit weiteren Materialien oder Fasern kombiniert sind, beispielsweise Carbon, Aramid, Stahlseil-Kunststoff, Leitplastik-Keramikfaser usw., wobei die Verbundwerkstofffäden bzw. Leitungen chemikalien- und hitzebeständig sein müssen, um beim Vulkanisieren des Reifens nicht beschädigt zu werden, und mechanische Eigenschaften aufweisen müssen, die den Beanspruchungen im Betrieb des Reifens standhalten.
EuroPat v2
The steadily growing importance of packing materials for underground mining operations will certainly continue to grow still further, and, in the light of mining legislation and growing operational demands on roadway stability, ventilation, climate etc., their import ance will also become more widely recognized.
Die ständig wachsende Bedeutung der Baustoffe für den Untertagebetrieb wird sicherlich weiter zunehmen und weiter hin aufgrund behördlicher Auflagen und steigender betrieb licher Anforderungen an Standsicherheit der Strecken, Wetterführung, Klima usw. weitere Beachtung finden.
EUbookshop v2
The fully hardened synthetic resin bond which results from the chemical composition allows for a high degree of heat resistance and operational demands in the machine use without causing any distortions to the structure of the sanding surface.
Die aufgrund ihrer chemischen Zusammensetzung vollkommen ausgehärtete Kunstharzbindung gestattet beim maschinellen Einsatz der Schleifmittel ein hohes Maß an Wärmeentwicklung und Beanspruchung, ohne daß es zu strukturellen Veränderungen im Schleifbelag kommt.
ParaCrawl v7.1
The business plan includes such things such as plans for finances, marketing, production, sales, human resource and warehousing among others – and these could be short-term or long-term plans based on operational or strategic demands.
Der Businessplan gehören solche Dinge wie Pläne für Finanzen, Marketing, Produktion, Der Umsatz, kurzfristige oder langfristige Pläne auf Basis von operativen und strategischen Anforderungen und diese könnten - Personal- und Lagerhaltung unter anderem.
ParaCrawl v7.1
More than two-thirds of the companies surveyed cited operational demands that did not allow employing youths who are slow learners or socially disadvantaged as the main reason for not offering vocational training preparation.
Als Hauptgrund gegen ein betriebliches Engagement nannten mehr als zwei Drittel der Unternehmen die Arbeitsanforderungen im Betrieb, die den Einsatz von lernbeeinträchtigten oder sozial benachteiligten Jugendlichen nicht zuließen.
ParaCrawl v7.1
With the implementation of the PSI system, the disposition of the vehicles at the bus and tram depots will be automatically controlled in accordance with the current operational demands.
Mit der Einführung des PSI-Systems wird die Disposition der Fahrzeuge auf den Bus- und Straßenbahnbetriebshöfen den aktuellen betrieblichen Anforderungen entsprechend automatisiert gesteuert.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

operate where we operate demand demandable
with operations in own demand the operational operational demands
and-operation your demand