Übersetzung für "Operational coordination" in Deutsch
Operational
coordination
shall
consist
of
the
following
activities
as
appropriate:
Die
operative
Koordinierung
umfasst
erforderlichenfalls
folgende
Tätigkeiten:
DGT v2019
This
Article
is
concerned
with
the
operational
coordination
of
inspection
and
control
by
Member
States
within
Community
Waters.
Dieser
Artikel
befasst
sich
mit
der
operativen
Koordinierung
der
Kontrollen
durch
die
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
While
further
developing
infrastructure,
particular
attention
is
now
being
paid
to
operational
coordination
and
efficiency
improvement
issues.
Neben
dem
Ausbau
der
Infrastruktur
haben
derzeit
die
operationeile
Koordinierung
und
Effizienzverbesserungen
Priorität.
EUbookshop v2
The
operational
goals
of
coordination
are
not
easy
to
identify.
Die
operationalen
Ziele
der
Koordinierung
sind
nicht
leicht
zu
identifizieren.
EUbookshop v2
The
operational
implementation
and
coordination
is
carried
out
by
the
ÄZQ.
Die
operative
Durchführung
und
Koordination
erfolgt
durch
das
ÄZQ.
ParaCrawl v7.1
Against
this
background,
the
tasks
of
the
CFCA
are
defined
in
the
area
of
operational
coordination
and
cooperation
between
Member
States.
Die
Aufgaben
der
EUFA
liegen
im
Bereich
der
operativen
Koordinierung
und
Zusammenarbeit
zwischen
den
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
Its
core
task
will
be
operational
coordination
of
inspection
and
surveillance
by
Member
States.
Ihre
zentrale
Aufgabe
ist
die
operative
Koordinierung
der
Kontrolle
und
Beaufsichtigung
durch
die
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
The
Commission
may
adopt
guidelines
on
the
implementation
of
operational
coordination
between
transmission
system
operators
at
Union
level.
Die
Kommission
kann
Leitlinien
für
die
Umsetzung
der
operativen
Koordinierung
der
Übertragungsnetzbetreiber
auf
Unionsebene
erlassen.
DGT v2019
Several
stakeholders
are
asking
for
clarification
what
will
be
included
in
the
rules
on
operational
coordination.
Mehrere
Beteiligte
baten
darum
klarzustellen,
welchen
Inhalt
die
Regeln
zur
betrieblichen
Koordinierung
haben
sollen.
DGT v2019
The
CFCA
will
organise
operational
coordination
of
inspection
and
surveillance
activities
by
the
competent
authorities
in
the
Member
States.
Die
EUFA
übernimmt
die
operative
Koordinierung
der
Überwachungs-
und
Kontrolltätigkeiten
durch
die
zuständigen
Behörden
der
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
This
Article
permits
the
making
of
detailed
rules
by
the
Commission
regarding
operational
coordination.
Dieser
Artikel
erlaubt
es
der
Kommission,
eingehendere
Bestimmungen
für
die
operative
Koordinierung
festzulegen.
TildeMODEL v2018
Operational
coordination
is
to
take
place
on
the
basis
of
joint
deployment
plans
which
must
comply
with
the
provisions
specified
in
this
Article.
Die
operative
Koordinierung
stützt
sich
auf
gemeinsame
Einsatzplanungen,
die
den
Bestimmungen
dieses
Artikels
genügen.
TildeMODEL v2018
The
tasks
of
the
Agency
will
focus
on
operational
coordination
of
control
and
enforcement.
Der
Aufgabenschwerpunkt
der
Behörde
wird
bei
der
operativen
Koordinierung
von
Kontrolle
und
Durchsetzung
liegen.
TildeMODEL v2018
The
Council
needs
to
improve
its
operational
and
coordination
functions
with
regard
to
the
entire
system.
Der
Rat
muss
seine
operativen
Aufgaben
und
seine
Koordinierungsfunktion
in
Bezug
auf
das
gesamte
System
verbessern.
MultiUN v1
Are
you
satisfied
by
the
degree
of
operational
coordination
between
the
EU
and
Member
States
in
the
recent
emergencies,
especially
in
Japan?
Sind
Sie
mit
dem
Maß
an
operationeller
Koordinierung
zwischen
der
EU
und
den
Mitgliedstaaten
in
jüngsten
Notsituationen,
insbesondere
in
Japan
zufrieden?
Europarl v8
There
are
only
two
people
in
DG
VIII
who
are
responsible
for
operational
coordination
and
only
one
person
in
DG
I
B,
and
we
are
looking
at
a
decrease
in
the
number
of
staff
in
delegations
to
individual
countries.
Es
gibt
nur
zwei
Leute
in
der
GD
VIII,
die
für
die
operationelle
Koordinierung
verantwortlich
sind
und
nur
eine
Person
in
der
GD
I
B,
und
wir
sehen
weniger
Personal
in
den
Delegationen
in
einzelne
Länder.
Europarl v8