Übersetzung für "Operation figures" in Deutsch
To
explain
the
manner
of
operation,
the
figures
will
be
considered
in
somewhat
greater
detail.
Zur
Erläuterung
der
Wirkungsweise
werden
die
Figuren
etwas
näher
betrachtet.
EuroPat v2
In
order
to
explain
the
mode
of
operation,
the
figures
will
now
be
considered
in
more
detail.
Zur
Erläuterung
der
Wirkungsweise
werden
die
Figuren
nun
näher
betrachtet.
EuroPat v2
To
explain
the
operation,
the
figures
described
above
will
now
be
considered
in
greater
detail.
Zur
Erläuterung
der
Wirkungsweise
werden
nun
die
oben
beschriebenen
Figuren
etwas
näher
betrachtet.
EuroPat v2
The
aim
of
the
competition
is
to
improve
knowledge
about
the
European
Union,
its
history,
institutions,
operation,
symbols,
key
figures,
countries
and
territories,
and
also
about
Luxembourg’s
role
in
the
European
integration
process.
Das
Gewinnspiel
dient
in
erster
Linie
dazu,
das
Wissen
der
Bürger
und
insbesondere
junger
Menschen
über
die
Europäische
Union
und
ihre
Geschichte,
ihre
Organe,
ihre
Arbeitsweise,
die
Symbole,
Persönlichkeiten,
Menschen
sowie
Regionen,
aber
auch
über
die
Rolle
Luxemburgs
innerhalb
des
europäischen
Integrationsprozesses
zu
vertiefen.
ELRA-W0201 v1
Analogously
to
the
preceding
figures
with
an
emitter
layer
ES
on
the
front
VS
of
the
solar
cell
HKS
facing
the
light
during
operation,
the
following
figures
show
a
constellation
of
the
emitter
layer
ES
on
the
back
RS
of
the
solar
cell
HKS
facing
away
from
the
light
during
operation.
Analog
zu
den
vorhergehenden
Figuren
mit
einer
Emitterschicht
ES
auf
der
im
Betriebsfall
lichtzugewandten
Vorderseite
VS
der
Solarzelle
HKS
zeigen
die
folgenden
Figuren
eine
Konstellation
der
Emitterschicht
ES
auf
der
im
Betriebsfall
lichtabgewandten
Rückseite
RS
der
Solarzelle
HKS.
EuroPat v2
The
aim
of
the
competition
was
to
improve
knowledge
among
young
people
of
the
European
Union,
its
history,
institutions,
operation,
symbols,
key
figures,
countries
and
territories,
as
well
as
Luxembourg’s
role
in
the
European
integration
process.
Ziel
war,
jungen
Menschen
mehr
Wissen
zur
Europäischen
Union,
ihrer
Geschichte,
ihren
Institutionen,
ihrer
Arbeitsweise,
ihren
Symbolen,
ihren
Persönlichkeiten,
ihren
Völkern
und
ihren
Hoheitsgebieten
zu
vermitteln.
Ebenso
sollte
die
Rolle
Luxemburgs
bei
der
europäischen
Integration
hervorgehoben
werden.
ELRA-W0201 v1
To
explain
the
operating
principle,
the
figures
described
will
be
considered
in
a
little
more
detail.
Zur
Erläuterung
der
Wirkungsweise
werden
die
beschriebenen
Figuren
etwas
näher
betrachtet.
EuroPat v2
Information
can
be
generated,
operating
figures
can
be
calculated
and
graphics
can
be
created.
Hiermit
können
Informationen
generiert,
Kennzahlen
errechnet
und
Grafiken
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
successful
portfolio
strategy
is
also
reflected
in
the
key
operating
figures.
Die
erfolgreiche
Portfoliostrategie
spiegelt
sich
auch
in
den
operativen
Kennzahlen
wider.
ParaCrawl v7.1
From
operational
key
figures
to
consolidated
business
key
figures,
flexible
analyses
can
be
provided
intuitively
and
at
any
time.
Von
operativen
Kennzahlen
bis
hin
zu
konsolidierten
Geschäftskennzahlen
können
Sie
intuitiv
und
jederzeit
flexible
Analysen
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1