Übersetzung für "Operating station" in Deutsch
Such
methods
of
operating
a
power
station
plant
are
known.
Derartige
Verfahren
zum
Betrieb
einer
Kraftwerksanlage
sind
bekannt.
EuroPat v2
The
invention
further
relates
to
a
method
for
operating
a
base
station.
Weiter
betrifft
die
Erfindung
ein
Verfahren
zum
Betrieb
einer
Basisstation.
EuroPat v2
The
necessary
flanging
which
precedes
the
formation
of
a
fold
was
performed
in
each
case
on
a
separate
machine
or
operating
station.
Die
einer
Falzbildung
vorausgehende,
notwendige
Bördelung
wurde
jeweils
auf
einer
separaten
Maschine
oder
Arbeitsstation
erstellt.
EuroPat v2
The
rainwater
module
is
a
fully
automatic
operating
and
monitoring
station
with
pump,
pump
control
and
built-in
mains
water
supply.
Ein
Regenwassermodul
ist
eine
vollautomatische
Betriebs-
und
Überwachungsstation
mit
Pumpe,
Pumpensteuerung
und
integrierter
Trinkwassereinspeisung.
ParaCrawl v7.1
The
operating
station
22
is
supplied
with
the
double-sided
adhesive
web
7
which
is
wound
up
on
the
roll
4
.
Der
Arbeitsstation
22
wird
die
Doppelkleberbahn
7
zugeführt,
die
auf
der
Rolle
4
aufgewickelt
ist.
EuroPat v2
The
invention
could
also
be
directed
to
a
method
of
operating
the
crimping
station
described
in
the
foregoing.
Die
Erfindung
könnte
auch
auf
ein
Verfahren
zum
Betreiben
der
vorgängig
beschriebenen
Crimpstation
gerichtet
sein.
EuroPat v2
It
is
a
fully
automatic,
operating
and
monitoring
station
combining
pump,
controller
and
integratedmains
water
top-up.
Er
ist
die
vollautomatische
Betriebs-
und
Überwachungsstation
mit
Pumpe,
Steuerung
und
integrierter
Trinkwassereinspeisung.
ParaCrawl v7.1
Ships
entering
the
area
of
competence
of
a
coastal
station
operating
a
mandatory
reporting
system
approved
by
the
International
Maritime
Organisation
must
participate
in
the
system
in
accordance
with
the
applicable
rules
and
procedures.
Alle
Schiffe
haben
bei
der
Einfahrt
in
den
Zuständigkeitsbereich
einer
Küstenstation,
die
ein
von
der
Internationalen
Seeschifffahrtsorganisation
genehmigtes
Meldepflichtsystem
betreibt,
gemäß
den
geltenden
Regeln
und
Verfahren
an
dem
System
teilzunehmen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
lay
down
in
conjunction
with
the
non-member
country
the
detailed
rules
for
hosting
and
operating
the
reference
station
housing
PRS
equipment.
Die
Kommission
vereinbart
mit
diesem
Staat
die
Regelung
für
die
Ansiedlung
und
den
Betrieb
der
Referenzstation,
die
PRS-Geräte
aufnimmt.
TildeMODEL v2018