Übersetzung für "Operate effectively" in Deutsch
A
legal
system
which
has
no
resources
cannot
operate
effectively.
Ein
Justizsystem
ohne
die
erforderlichen
Mittel
kann
nicht
effizient
arbeiten.
Europarl v8
The
proper
functioning
of
the
internal
market
requires
that
cross-border
insolvency
proceedings
should
operate
efficiently
and
effectively.
Für
ein
reibungsloses
Funktionieren
des
Binnenmarktes
sind
effiziente
und
wirksame
grenzüberschreitende
Insolvenzverfahren
erforderlich.
DGT v2019
Everyone
had
told
me
that
the
Commission
needed
to
operate
more
effectively.
Von
allen
Seiten
hatte
es
geheißen,
die
Kommission
solle
effizienter
arbeiten.
TildeMODEL v2018
The
EU
must
be
able
to
operate
effectively
following
enlargement,
too.
Die
EU
muß
auch
nach
der
Erweiterung
effizient
funktionieren
können.
Europarl v8
Does
such
funding
threaten
their
independence
or
enable
them
to
operate
more
effectively?
Wird
ihre
Unabhängigkeit
hierdurch
gefährdet
oder
ermöglicht
ihnen
dies
eine
erfolgreichere
Arbeit
?
EUbookshop v2
Do
you
want
to
operate
effectively
and
achieve
your
aims
on
the
Indian
subcontinent?
Sie
wollen
im
Subkontinent
Indien
effektiv
agieren
und
Ziele
erreichen?
CCAligned v1
Does
not
require
any
configuration
and
starts
to
operate
effectively
immediately
after
installation.
Erfordert
keine
Einstellungen
und
beginnt
um
effektiv
zu
handeln
direkt
nach
der
Installation.
CCAligned v1
In
order
Green
Coffee
Plus
operate
effectively,
it
has
to
contain
top
notch
formulation.
In
Ordnung
Green
Coffee
Plus
Funktion
erfolgreich,
muss
es
hochwertige
Wirkstoffe
umfassen.
ParaCrawl v7.1
The
result
of
this
is
that
the
controller
34
can
operate
more
effectively.
Dies
führt
dazu,
dass
der
Regler
34
besser
arbeiten
kann.
EuroPat v2
Will
operate
100%
effectively
with
10
V
trough
17
V
battery
power
Er
arbeitet
100
%
effektiv
ab
10
V
bis
17
V
Batterieeinspeisung.
CCAligned v1
Do
I
have
the
required
skills
and
all
the
necessary
data
to
operate
effectively?
Besitze
ich
alle
erforderlichen
Daten
und
Fähigkeiten,
um
effektiv
arbeiten
zu
können?
CCAligned v1
We
operate
flexibly
and
effectively.
Wir
arbeiten
biegsam
und
mit
Wirksamheit.
CCAligned v1
The
tools
therefore
operate
much
more
effectively
than
standard
tools.
Die
Werkzeuge
arbeiten
damit
wesentlich
effektiver
als
Standardwerkzeuge.
ParaCrawl v7.1
An
old
fraud
which
still
continues,
however,
to
operate
effectively!
Ein
alter
Betrug,
der
jedoch
immer
noch
weiter
funktioniert!
ParaCrawl v7.1