Übersetzung für "Open sandwiches" in Deutsch
You
can
also
enjoy
our
own
home-made
baguettes,
salads
and
open
sandwiches.
Sie
können
auch
Baguettes,
Salate
und
Brötchen
aus
eigener
Herstellung
probieren.
ParaCrawl v7.1
You
can
taste
our
own
home-made
baguettes,
salads
and
open
sandwiches.
Sie
können
Baguettes,
Salate
und
Brötchen
aus
eigener
Herstellung
probieren.
ParaCrawl v7.1
You'll
be
pampered
with
local
cheese
specialities
(raclette,
fondue,
grilled
open-cheese-sandwiches
and
much
more).
Verwöhnt
werden
Sie
mit
heimischen
Käsespezialitäten
(Raclette,
Fondue,
Käseschnitten
und
vieles
mehr).
ParaCrawl v7.1
You
can
make
open-faced
sandwiches,
baked
potatoes,
and
best
of
all,
the
tray's
removable
for
easy
cleaning.
Man
kann
Sandwiches
machen,
Backkartoffeln
und
das
Beste
ist
dass
man
den
Unterboden
zum
Reinigen
rausnehmen
kann.
OpenSubtitles v2018
For
lunch
choose
from
a
range
of
fresh
products
such
as
open-face
sandwiches,
sandwiches
and
light
snacks,
prepared
fresh
daily
in
the
bakery.
Auch
zum
Mittagessen
locken
viele
frische
Produkte
wie
belegte
Brötchen,
Sandwiches
und
kleine
Snacks,
die
in
der
Backstube
täglich
frisch
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Allow
yourself
to
be
pampered
by
local
cheese
specialities
like
raclette,
fondue
and
grilled
open-cheese
sandwiches,
and
enjoy
a
fine
drop
of
wine
from
the
region
to
accompany
your
meal.
Lassen
Sie
sich
verwöhnen
mit
heimischen
Käsespezialitäten
wie
Raclette,
Fondue
oder
Käseschnitten
und
genießen
Sie
dazu
einen
edlen
Rebentropfen
aus
der
Region.
ParaCrawl v7.1
Fjord
of
Coffee
serves
aromatic
fresh
coffee,
delicious
pastries
and
cakes,
open
sandwiches,
waffles,
ice
cream
and
much
more.
Im
Fjord
of
Coffee
werden
Ihnen
aromatischen,
frischen
Kaffee,
köstliche
Gebäckteilchen
und
Kuchen,
belegte
Brötchen,
Waffeln,
Eiscreme
und
vieles
mehr
serviert.
ParaCrawl v7.1
A
stone
throw
from
the
Place
de
la
Riponne,
the
Pointu
offers
you
open
sandwiches,
salads
and
soups...
Nur
einen
Steinwurf
von
der
Place
de
la
Riponne
entfernt
bietet
das
Pointu
belegte
Brötli,
Salate
un...
ParaCrawl v7.1
In
our
café
with
its
state-of-the-art
furnishings
our
guests
can
choose
from
a
colourful
array
of
freshly
made
Tauber
open
sandwiches.
Im
modernst
ausgestatteten
Kaffee
können
unsere
Gäste
aus
einer
bunten
Vielfalt
an
frisch
zubereiteten
Tauber
Brötchen
auswählen.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
dishes
of
the
day,
classics
include
sausages
with
mustard
or
open
sandwiches,
and
the
combination
of
newspaper
and
breakfast
is
legendary.
Klassisch
sind,
neben
Tagesgerichten,
Würstel
mit
Senf
oder
belegte
Brote,
bestechend
ist
die
Kombination
Zeitung
und
Frühstück.
ParaCrawl v7.1
That
means,
I
could
get
into
the
mood
of
the
evening
with
a
great
aperitif:
Tomato
risotto
and
chicken
satai
skewer,
antipasti,
open-faced
sandwiches
and
a
super
delicious
pumpkin
soup
with
sesame.
Das
heißt,
an
einem
tollen
Apero
konnte
ich
mich
schon
mal
in
den
Abend
einallstimmen:
Tomatenrisotto
und
Chicken-Satai-Spiesschen,
Antipasti,
belegte
Brote
und
eine
super
leckere
Kürbissuppe
mit
Sesam.
ParaCrawl v7.1
Modest
Danish
rye
bread
developed
into
open
sandwiches,
and
DIVAN
2
was
the
first
restaurant
that
introduced
the
open
sandwich
form.
Das
bescheidene
dänische
Roggenbrot
entwickelte
sich
zu
offenen
Sandwiches,
und
DIVAN
2
war
das
erste
Restaurant,
das
die
offene
Sandwichform
vorstellte.
ParaCrawl v7.1
Roasted
sausage,
Wienerschnitzel
and
open
topped
sandwiches
are
also
very
popular
choices
for
people
in
a
hurry.
Gebratene
Würstchen,
Wiener
Schnitzel
und
offene
belegte
Sandwiches
sind
bei
Leuten
in
Eile
ebenfalls
sehr
beliebt.
ParaCrawl v7.1
The
open-faced
sandwiches
servedÂ
at
RestaurantÂ
Told
og
Snaps
in
CopenhagenÂ
city
centerÂ
may
not
be
innovative
but
they
are
always
fresh,
well-prepared,
and
very
appetizing.
Die
Smørrebrød,
die
im
Restaurant
Told
og
Snaps
in
der
Kopenhagener
Innenstadt
serviert
werden,
sind
vielleicht
nicht
innovativ,
aber
immer
frisch,
liebevoll
zubereitet
und
ausgesprochen
lecker.
ParaCrawl v7.1
My
recommendation
for
a
small
snack
during
the
day
is
the
Salonplafond's
own
open
sandwiches,
as
well
as
the
Ã
la
carte
menu
in
the
evening
with
a
Viennese
twist.
Meine
Empfehlung
für
den
kleinen
Snack
untertags
sind
die
Salonplafond-eigenen
Brote
sowie
abends
die
à
la
carte
mit
dem
Wiener
Twist.
ParaCrawl v7.1
Lean
back
and
indulge
in
delicious
evening
menus,
classic
Danish
lunch
dishes,
breakfast,
brunch
and
of
course
Kähler's
award
winning
open
sandwiches.
Lassen
Sie
sich
verwöhnen:
ausgesuchte
Gerichte
auf
der
Abendkarte,
klassischer
dänischer
Lunch,
Frühstück,
Brunch
und
selbstverständlich
Kählers
preisgekröntes
Smörrebröd.
ParaCrawl v7.1
Chives
are
used
in
cold
dressings,
potato
salads,
to
flavour
fish
dishes
and
stuffings,
and
as
garnish
on
tomatoes,
eggs,
herrings
and
Danish
open
sandwiches.
Man
verwendet
Schnittlauch
z.B.
für
kalte
Dressings,
Kartoffelsalat,
als
Würze
für
Fisch-
und
Hackfleischgerichte
und
auf
Tomaten,
Eiern,
Hering
und
dem
Butterbrot.
ParaCrawl v7.1
Aromatic
coffees
and
teas,
different
Smørrebrød
open-faced
sandwiches,
cinnamon
rolls
and
princess
cakes
bring
a
piece
of
Sweden
to
the
German
capital.
Aromatische
Kaffee-
und
Teesorten,
verschiedenen
Smørrebrød,
zu
deutsch
Butterbrot,
Kanelbulle
und
Prinsesstårta
bringen
ein
Stück
Schweden
in
die
Hauptstadt.
ParaCrawl v7.1
A
stone
throw
from
the
Place
de
la
Riponne,
the
Pointu
offers
you
open
sandwiches,
salads
and
soups
in
a
warm
and
relaxed
atmosphere.
Nur
einen
Steinwurf
von
der
Place
de
la
Riponne
entfernt
bietet
das
Pointu
belegte
Brötli,
Salate
und
Suppen
in
gemütlicher,
entspannter
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
The
choice
of
products
ranges
from
espresso,
melange,
cappuccino,
latte
macchiato,
and
hot
chocolate
to
teas,
tortes,
and
open-face
sandwiches.
Das
Angebot
reicht
von
Espresso,
Melange,
Cappuccino
und
Latte
Macchiato
über
heiße
Schokolade
und
Tee
bis
hin
zu
Torte
und
selbstbelegten
Brötchen.
ParaCrawl v7.1