Übersetzung für "Open query" in Deutsch

Create, upgrade, compact, and query Open vSwitch databases.
Open vSwitch -Datenbanken erstellen, upgraden, komprimieren und abfragen.
ParaCrawl v7.1

The position of the manually operable switch is queried by the electric anti-theft device, particularly in the sensitized condition, in which case, When the controllable switch is open, this query takes place less frequently than when the controllable switch is closed.
Die Stellung des manuell zu betätigenden Schalters wird von der elektrischen Diebstahlschutzvorrichtung insbesondere im geschärften Zustand abgefragt, wobei bei geöffnetem steuerbaren Schalter diese Abfrage weniger oft stattfindet als bei geschlossenem steuerbaren Schalter.
EuroPat v2

To do so, open an existing query, click Save as..., and adjust the name, description, and type of the query.
Rufen Sie hierzu eine bestehende Abfrage auf, klicken Sie anschließend auf Speichern unter... und passen Sie Namen und ggf. Beschreibung und Typ der Abfrage an.
ParaCrawl v7.1

This helps to query with these users for specific IRC clients like Colloquy that perform online check of open query windows.
Dies hilft ein Query mit Benutzern spezieller IRC-Clients wie Colloquy zu öffnen, die Online Prüfungen auf offene Query-Fenster ausführen.
ParaCrawl v7.1

Then he uses previously unanalysed responses to an open-ended query about class to disentangle informants' responses from the framework used by John GOLDTHORPE and David LOCKWOOD (1968) in their Affluent Worker study.
In der Folge nutzt er die unausgewerteten Antworten zu offenen Fragen über die Klassenzugehörigkeit, um die Aussagen von Befragten im Rahmen der Studie "Affluent Worker" (GOLDTHORPE et al. 1968) zu entschlüsseln.
ParaCrawl v7.1

Error: You cannot open queries to channels.
Fehler: Sie können zu Kanälen keine Queries öffnen.
KDE4 v2

Used with RES_USEVC to keep the TCP connection open between queries.
Benutzt mit RES_USEVC um die TCP-Verbindung zwischen Anfragen geöffnet zu halten.
ParaCrawl v7.1

The first mode increases the query opening time but speeds up scrolling.
Der erste Modus erhöht die Öffnungszeit der Suche, beschleunigt aber das scollen.
ParaCrawl v7.1

Therefore, the company is open to all queries.
Das Unternehmen ist daher für alle Anfragen offen.
ParaCrawl v7.1

A cursor variable can be opened for any query, even different queries within a program execution.
Ein Cursor-Variable kann für jede Abfrage, auch unterschiedliche Abfragen innerhalb einer Programmausführung geöffnet werden.
ParaCrawl v7.1

To know which server to display the channel list for, the list can only be opened from a query, channel or status window.
Um zu wissen, zu welchen Server die Kanalliste angezeigt werden soll, kann die Kanalliste nur aus Queries, Status- oder Kanal-Unterfenstern heraus geöffnet werden.
KDE4 v2

In the second mode the query opens very fast but there might be delays when navigating the grid.
Im zweiten Modus wird die Suche sehr schnell ausgeführt, aber es können Verzögerungen bei der Navigation durch das Raster auftreten.
ParaCrawl v7.1

The SQL Editor window also supports multiple open SQL queries and you can copy and paste between them.
Das SQL-Editor-Fenster unterstützt auch mehrere offene SQL-Abfragefenster, zwischen denen Sie Daten hin- und her kopieren können.
ParaCrawl v7.1

Get to know us and our work. We are open to your queries, suggestions or challenges.
Lernen sie uns und unsere Arbeit kennen. Wir sind offen für ihre Anfrage, Anregung oder Herausforderung.
CCAligned v1

The sethostent() function specifies, if stayopen is true (1), that a connected TCP socket should be used for the name server queries and that the connection should remain open during successive queries.
Die sethostent()-Funktion legt fest, falls stayopen wahr (1) ist, dass eine bestehende TCP-Verbindung für Nameserveranfragen genutzt werden soll und dass die Verbindung für die nachfolgenden Anfragen offen bleiben soll.
ParaCrawl v7.1

Informationsprozesse (e.g. the possibility are actual of querying opening times in the Web) and communication processes (e.g. the possibility of taking up by E-Mail contact with a coworker) in many administrations of the German-language countries already fully develops.
Informationsprozesse (zB die Möglichkeit, sich aktuelle abzufragen �ffnungszeiten im Web) und Kommunikations-Prozesse (z. B. die Möglichkeit der Aufnahme von E-Mail Kontakt mit einem Kollegen) in vielen Verwaltungen der deutschsprachigen Länder bereits voll entwickelt.
ParaCrawl v7.1

In the second mode the query opens very fast but there might be delays when navigating the grid. - Use SQL sorting in data view.
Im zweiten Modus wird die Suche sehr schnell ausgeführt, aber es können Verzögerungen bei der Navigation durch das Raster auftreten.
ParaCrawl v7.1

We are still open for queries in the OK, RotaxMAX and X30 in order to strengthen our forces even here. “
Wir freuen uns jedoch noch über Anfragen im Bereich OK, RotaxMAX und X30, um unsere Kräfte auch hier noch zu verstärken.“
ParaCrawl v7.1

As of today the city has announced open queries for integrated solutions to create a development environment for children in Moscow parks, ensure the safety of surface pedestrian crosswalks as well as effective informing of the population in Troitsky and Novomoskovsky Administrative Districts about upcoming cultural events.
Bislang wurden offene Abfragen bekannt gegeben auf der Suche nach Lösungen für die Gestaltung anspruchsvoller und fördernder Flächen für Kinder in den Moskauer Parks, nach neuen komplexen Lösungen für die Sicherheit auf Fußgängerüberwegen und nach Lösungen für eine effiziente Informierung von Einwohnern des Verwaltungskreises Neues Moskau über kulturelle Veranstaltungen.
ParaCrawl v7.1