Übersetzung für "Open office" in Deutsch

I believe we should open a Commission office in Tehran as soon as possible.
Ich meine, wir sollten baldmöglichst ein Büro der Kommission in Teheran eröffnen.
Europarl v8

We'll open an investment office in a small town.
Wir eröffnen ein Finanzbüro in einem kleinen Ort...
OpenSubtitles v2018

Drop in any time. The door is always open... to my office.
Meine Tür steht jederzeit offen... zu meinem Büro.
OpenSubtitles v2018

As soon as I find the right location, I'm going to open up an office.
Sobald ich den richtigen Ort gefunden habe, eröffne ich ein Büro.
OpenSubtitles v2018

And before I could even open an office... it was all as ancient and outmoded as the bow and arrow.
Aber bevor ich eine Kanzlei eröffnen konnte, war das alles Makulatur.
OpenSubtitles v2018

DGT will open its field office in Ireland towards end 2011.
Die DGT wird gegen Ende 2011 ihre Außenstelle in Irland eröffnen.
TildeMODEL v2018

We got Mr. Goodwin's office open.
Wir haben Mr. Goodwins Büro aufgekriegt.
OpenSubtitles v2018

Open a press office or set up a news portal.
Eröffnen Sie ein Pressebüro oder bauen Sie ein News-Portal auf.
ParaCrawl v7.1

We open an office in Sweden.
Wir eröffnen eine Niederlassung in Schweden.
CCAligned v1