Übersetzung für "Open exchange" in Deutsch
It
is
therefore
fruitful
to
have
an
open
exchange
of
opinions
with
the
Russian
President.
Deshalb
ist
ein
offener
Meinungsaustausch
mit
dem
russischen
Präsidenten
fruchtbar.
Europarl v8
It
should
be
an
open
and
frank
exchange
of
ideas.
Sie
sollte
ein
offener
und
freier
Gedankenaustausch
sein.
Europarl v8
These
workshops
will
permit
an
open
exchange
of
views.
Diese
Workshops
sollen
einen
offenen
Meinungsaustausch
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
They
had
different
political
views
and
searched
for
the
open
exchange
of
views,
at
least
in
the
private
sector.
Sie
hatten
verschiedene
politische
Ansichten
und
suchten
wenigstens
im
Privatbereich
den
offenen
Meinungsaustausch.
WikiMatrix v1
We
like
to
speak
directly,
listen
to
and
support
the
open
exchange
of
ideas.
Wir
suchen
das
direkte
Gespräch,
hören
zu
und
unterstützen
den
offenen
Meinungsaustausch.
CCAligned v1
The
university
is
a
place
of
open
and
collaborative
exchange.
Wir
sind
ein
Ort
des
offenen
und
partnerschaftlichen
Austauschs.
ParaCrawl v7.1
This
open
exchange
is
very
important
to
us.
Dieser
offene
Austausch
ist
uns
wichtig.
ParaCrawl v7.1
We
want
an
open
exchange
of
information
around
factual
issues
and
missed
targets.
Wir
wollen
einen
offenen
Informationsaustausch
bei
Sachfragen
und
Zielabweichungen.
ParaCrawl v7.1
An
open
and
direct
exchange
of
information
ensures
the
topicality
for
the
benefit
of
the
customer.
Dabei
sorgt
ein
offenerund
direkter
Informationsaustausch
für
höchste
Aktualität
zum
Wohle
des
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Yammer
supports
us
in
an
open
and
interdisciplinary
exchange
of
ideas.
Yammer
unterstützt
uns
bei
einem
offenen
und
fachübergreifenden
Ideenaustausch.
ParaCrawl v7.1
This
is
achieved
by
means
of
an
open
marketplace
(software
exchange).
Dies
erfolgt
über
einen
offenen
Marktplatz
(Software
Exchange).
ParaCrawl v7.1
The
gas
exchange
openings
may
be
permanently
open
for
gas
exchange.
Die
Gasaustauschöffnungen
können
dauerhaft
für
einen
Gasaustausch
offen
sein.
EuroPat v2
This
allows
the
handling
device
to
efficiently
exchange
open-mouth
bags
with
the
rotary
packaging
machine.
Dadurch
kann
die
Handlingeinrichtung
effektiv
offene
Säcke
mit
der
rotierbaren
Packmaschine
austauschen.
EuroPat v2
Use
effective
questions
to
facilitate
an
open
exchange
of
information.
Verwenden
Sie
effektive
Fragen,
um
einen
offenen
Austausch
von
Informationen
zu
erleichtern.
CCAligned v1
We
are
interested
in
an
open
exchange
of
experiences
Wir
sind
an
einem
offenen
Erfahrungsaustausch
interessiert.
CCAligned v1
Thank
you
to
everybody
for
this
open
and
positive
exchange!
Wir
danken
allen
für
den
offenen
und
konstruktiven
Austausch!
CCAligned v1
Constructive
criticism
and
open
exchange
are
viewed
favourably.
Konstruktive
Kritik
und
offener
Austausch
sind
gern
gesehen.
ParaCrawl v7.1
In
an
open
exchange,
these
events
were
analysed
from
today's
point
of
view.
In
einem
offenen
Gedankenaustausch
wurden
die
Ereignisse
aus
der
heutigen
Sicht
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
This
enables
open
data
exchange
among
many
EtherCAT
motion
controllers.
Das
erlaubt
offenen
Datenaustausch
mit
vielen
anderen
EtherCAT
Motion-Controllern.
ParaCrawl v7.1
There
will
be
plenty
of
opportunities
for
open
exchange
and
networking.
Es
wird
viel
Gelegenheit
für
einen
offenen
Austausch
und
zum
Netzwerken
geben.
ParaCrawl v7.1