Übersetzung für "Open ended term" in Deutsch
It
would
therefore
be
useful
to
know
the
types
of
job
vacancy
involved
(open-ended
contracts,
fixed-term
contracts,
part-time
contracts,
projects,
partnerships,
etc).
Deshalb
sollte
man
wissen,
um
welche
Art
von
offenen
Stellen
es
sich
handelt
(unbefristete
Stellen,
befristete
Stellen,
Teilzeitarbeit,
projektbezogene
Arbeit,
freie
Mitarbeitertätigkeit
usw.).
TildeMODEL v2018
The
rules
in
that
Directive
vary
according
to
whether
the
profession
is
exercised
in
the
host
Member
State
on
a
temporary
basis
(for
instance
by
seasonal
workers)
or
on
a
permanent
basis
(establishment,
for
instance
under
an
open-ended
or
long-term
contract).
Je
nachdem,
ob
der
betreffende
Beruf
im
Aufnahmemitgliedstaat
vorübergehend
(z.
B.
Saisonarbeiter)
oder
dauernd
(Niederlassung,
z.
B.
aufgrund
eines
unbefristeten
oder
langfristigen
Vertrags)
ausgeübt
wird,
sind
unterschiedliche
Bestimmungen
dieser
Richtlinie
anwendbar.
TildeMODEL v2018
The
agreement
is
for
an
open-ended
term
of
at
least
three
months
and
may
be
terminated
thereafter
on
30
days’
notice.
Das
Abkommen
wird
für
einen
unbefristeten
Zeitraum
von
mindestens
drei
Monaten
abgeschlossen
und
kann
danach
mit
30
Tagen
Kündigungsfrist
gekündigt
werden.
CCAligned v1