Übersetzung für "Opec" in Deutsch
The
OPEC
States
will
watch
from
the
sidelines,
smile
indulgently,
and
put
the
prices
up.
Die
OPEC-Staaten
stehen
daneben,
lächeln
milde
und
werden
die
Preise
erhöhen.
Europarl v8
Nor
did
we
react
jointly
when
the
OPEC
countries
raised
oil
prices.
Wir
haben
auch
nicht
gemeinsam
reagiert
bei
den
Ölpreiserhöhungen
durch
die
OPEC-Staaten.
Europarl v8
Secondly,
I
am
encouraged
by
the
reaction
of
the
OPEC
countries
on
the
oil
price
forecast
for
the
near
future.
Zweitens
ermutigt
mich
die
Reaktion
der
OPEC-Staaten
auf
die
Ölpreisprognosen
der
nahen
Zukunft.
Europarl v8
And
one
trillion
of
that
goes
to
OPEC.
Und
eine
Billion
davon
geht
an
die
OPEC.
TED2013 v1.1
Taken
together,
these
developments
have
contributed
to
lower
energy
prices,
and
reduced
the
strength
of
OPEC.
Zusammen
haben
diese
Entwicklungen
zu
niedrigeren
Energiepreisen
beigetragen
und
die
OPEC
geschwächt.
News-Commentary v14
But
talk
of
an
OPEC
breakup
is
premature.
Allerdings
ist
es
verfrüht,
von
einem
Zerfall
der
OPEC
zu
sprechen.
News-Commentary v14
Ultimately,
Saudi
Arabia
dragged
all
of
OPEC
into
the
price
war.
Schließlich
zog
Saudi
Arabien
die
gesamte
OPEC
in
den
Preiskampf
hinein.
News-Commentary v14
OPEC
calculates
member
countries'
quotas
based
on
proven
reserves.
Die
OPEC
berechnet
die
Förderquoten
ihrer
Mitgliedsstaaten
auf
der
Basis
nachweisbarer
Reserven.
News-Commentary v14
Energy
import
prices
derived
through
the
POLES
model
take
into
account
market
power
of
for
instance
OPEC.
Die
aus
dem
POLES-Modell
abgeleiteten
Energieeinfuhrpreise
tragen
der
Marktstellung
der
OPEC
Rechnung.
TildeMODEL v2018
More
than
70%
of
the
world's
oil
reserves
are
in
OPEC
member
countries.
Die
OPEC-Staaten
verfügen
über
mehr
als
70
%
der
weltweiten
Erdölreserven.
TildeMODEL v2018
OPEC
production
costs
currently
average
around
$2
per
barrel.
Die
derzeitigen
durchschnittlichen
Förderkosten
der
OPEC
liegen
bei
ca.
2
$
pro
Barrel.
TildeMODEL v2018
OPEC
and
some
of
its
Member
Countries
made
presentations
about
capacity
expansion.
Die
OPEC
und
einige
ihrer
Mitgliedstaaten
berichteten
über
Kapazitätsausweitungen.
TildeMODEL v2018
Can
it
play
an
effective
role
before
OPEC?
Kann
sie
in
der
OPEC
eine
effiziente
Rolle
spielen?
TildeMODEL v2018
The
major
change
since
1973
concerns
the
OPEC
developing
countries.
Die
wichtigste
Veränderung
seit
1973
betrifft
die
der
OPEC
angehörenden
Entwicklungsländer.
EUbookshop v2
Some
fear
that
OPEC
will
respond
adversely.
Einige
befürchten
eine
nachteilige
Reaktion
der
OPEC.
EUbookshop v2
The
major
change
since
1973
concerns
the
OPEC
developing
countries.
Die
wichtigste
Veränderung
seit
1973
betrifft
die
der
OPEC
angehörenden
Entwicklungsländer.
EUbookshop v2