Übersetzung für "Only love" in Deutsch

Why do we only send love letters to people we know?
Warum schreiben wir nur Liebesbriefe an Menschen, die wir kennen?
GlobalVoices v2018q4

His love of flying was secondary only to his love for music.
Sein Engagement war glaubwürdig, da seine Liebe zur Natur bekannt war.
Wikipedia v1.0

Mary is Tom's first and only love.
Mary ist Toms erste und einzige Liebe.
Tatoeba v2021-03-10

You are the only one I love.
Du bist der Einzige, den ich liebe.
Tatoeba v2021-03-10

My only friends are love and courage.
Meine einzigen Freunde sind die Liebe und der Mut.
Tatoeba v2021-03-10

Only love, and that buys nothing.
Nur Liebe und dafür kann man nichts kaufen.
OpenSubtitles v2018

If I only didn't love you so much, you jealous monster!
Wenn ich dich nicht nur so lieben müsste, du eifersüchtiges Monster!
OpenSubtitles v2018

Your only love is danger, Haman,
Deine einzige Liebe ist die Gefahr, Haman.
OpenSubtitles v2018

But you know that it is only our love that guides us.
Aber du weißt ja, wir sind von einer heiligen Liebe erfüllt.
OpenSubtitles v2018

Why do you suppose a man's supposed to love only one woman?
Sag mal, wer kann einem Mann verbieten, zwei Frauen zu lieben?
OpenSubtitles v2018

Only I love you and say what would be wisest.
Ich liebe Euch nur und sage, was das Weiseste wäre.
OpenSubtitles v2018

It's only because I love you so.
Es ist nur, weil ich dich so liebe.
OpenSubtitles v2018

There's only one love that counts:
Es gibt nur eine Liebe, die zählt:
OpenSubtitles v2018

My wife and I differed from the others only in our love for this new world.
Wir unterschieden uns von den anderen in der Liebe für diese neue Welt.
OpenSubtitles v2018

You're the only one I love.
Du bist der Einzige, den ich liebe.
OpenSubtitles v2018

Only Death shall love me now.
Nur der Tod wird mich fortan lieben.
OpenSubtitles v2018

It's only for love.
Es ist nur für die Liebe.
OpenSubtitles v2018

Alan, I'm alive only when I love.
Alan, ich lebe nur, wenn ich liebe.
OpenSubtitles v2018

I am alive only when I love.
Ich bin nur lebendig, wenn ich liebe.
OpenSubtitles v2018

Maybe its true that you love only me.
Ich glaube dir ja, dass du nur mich allein liebst.
OpenSubtitles v2018

Only love can defeat evil.
Nur die Liebe kann das Böse besiegen.
OpenSubtitles v2018

Only Death shall love me.
Nun soll nur der Tod mich lieben.
OpenSubtitles v2018

But now, I only can love Him...
Jetzt kann ich nur noch ihn lieben.
OpenSubtitles v2018