Übersetzung für "Online bidding" in Deutsch
I'm
bidding
online
for
a
wearable
bass
drum
as
we
speak.
Jetzt
im
Moment
biete
ich
online
für
eine
tragbare
Basstrommel.
OpenSubtitles v2018
With
.BID,
online
auctions
and
bidding
is
more
convenient
than
ever
before.
Mit
.BID
sind
Online-Auktionen
und
Gebotsabgaben
leichter
als
je
zuvor.
ParaCrawl v7.1
Similarly,
avatars
can
represent
the
customer
at
online
auctions,
bidding
for
lots
by
raising
a
virtual
hand.
Ebenso
können
Vertreter
auf
Online-Auktionen
für
den
Kunden
mitbieten,
indem
sie
eine
virtuelle
Hand
heben.
EUbookshop v2
In
the
case
of
online
auctions,
the
bidding
time
is
automatically
postponed
if
bids
are
placed
within
the
last
2
minutes
before
the
end
of
the
bidding
time.
Bei
Online-Auktionen
verschiebt
sich
die
Gebotszeit
automatisch
nach
hinten,
wenn
Gebote
innerhalb
der
letzten
2
Minuten
vor
Gebotsablauf
platziert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
February
2008,
the
RFQ
(request
for
quotation)
and
the
subsequent
real-time
online
bidding
with
red/amber/green
status
indicator
in
open
mode,
in
which
the
main
processes
road
(B2B),
inventory
turnover,
distribution
and
follow-up
HGV
(road)
operations
(B2C)
of
the
France
market
were
negotiated,
ended
to
the
entire
satisfaction
of
Heinz.
Im
Februar
2008
endete
der
RFQ
(Request
for
Quotation)
und
das
anschließende
Live
Online
Bidding
mit
Ampelfunktion
im
offenen
Modus
für
den
Frankreich
Tender,
bei
dem
die
Hauptläufe
(B2B),
Lagerumschlag,
Distribution
und
die
Nachläufe
(B2C)
per
LKW
verhandelt
wurden.
ParaCrawl v7.1
A
Merchant,
as
defined
hereinafter,
is
able
to
bid
by
means
of
the
PIPA
online
bidding
system
if,
prior
to
the
time
of
the
auction
or
during
the
auction,
they
are
registered
with
PIPA
and
are
recognized
as
a
bidder
by
PIPA.
Ein
Verbraucher,
wie
hier
definiert,
kann
über
das
Online-Bietsystem
von
PIPA
bieten,
sofern
er
sich
vor
oder
während
der
Versteigerung
bei
PIPA
registriert
hat
und
als
Bieter
von
PIPA
anerkannt
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
joy
and
the
thrill
of
bidding
online
create
a
certain
diagrammatic
representation
of
life's
drama.
Die
Freude
und
der
Thrill
von
online
bieten
verursachen
eine
bestimmte
graphische
Darstellung
des
Dramas
des
Lebens.
ParaCrawl v7.1
A
Consumer,
as
defined
hereinafter,
is
able
to
bid
by
means
of
the
PIPA
online
bidding
system
if,
prior
to
the
time
of
the
auction,
they
are
registered
with
PIPA
and
are
recognized
as
a
bidder
by
PIPA.
Ein
Verbraucher,
wie
hier
definiert,
kann
über
das
Online-Bietsystem
von
PIPA
bieten,
sofern
er
sich
vor
oder
während
der
Versteigerung
bei
PIPA
registriert
hat
und
als
Bieter
von
PIPA
anerkannt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Many
of
our
customers
still
prefer
to
actually
bid
on
their
own
vehicles
with
theÂ
Livebid
Online
bidding
system.
Viele
unserer
Kunden
immer
noch
lieber
auf
tatsächlich
auf
ihre
eigenen
Fahrzeuge
bieten
mit
der
Online-Bidding-System
Livebid.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
bidding
online,
the
website
will
notify
you
if
you
select
a
bid
that
is
outside
the
incremental
increase.
Bei
Gebotsabgaben
über
das
Internet
wird
Sie
ein
Hinweis
darauf
aufmerksam
machen,
falls
Sie
ein
Gebot
außerhalb
der
Steigerungsstufen
wählen.
ParaCrawl v7.1
The
concept
of
online
shopping
or
bidding
for
that
matter
do
not
appeal
too
much
for
buyers
but
the
emergence
of
E-Bay
made
a
difference
to
that.
Das
Konzept
des
on-line-Einkaufens
oder
das
Bieten
für
diese
Angelegenheit
gefallen
zuviel
nicht
für
Kunden
aber
das
Hervortreten
der
E-Bucht
gebildet
einen
Unterschied
dem.
ParaCrawl v7.1
Many
of
our
customers
still
prefer
to
actually
bid
on
their
own
vehicles
with
the
Livebid
Online
bidding
system.
Viele
unserer
Kunden
immer
noch
lieber
auf
tatsächlich
auf
ihre
eigenen
Fahrzeuge
bieten
mit
der
Online-Bidding-System
Livebid.
ParaCrawl v7.1
This
success
may
also
have
depended
on
the
first-time
offered
and
actively
used
online
live
bidding,
which
also
led
to
a
considerable
time
delay
and
put
some
collectors
on
a
hard
patience
test.
Zu
diesem
Erfolg
mag
auch
das
erstmalig
angebotene
und
rege
genutzte
Online
Live-bidding
beigetragen
haben,
das
allerdings
auch
zu
erheblichem
Zeitverzug
führte
und
manchen
Sammler
auf
eine
harte
Geduldsprobe
stellte.
ParaCrawl v7.1
With
online
auctions,
the
bidding
time
will
automatically
be
moved
back
when
bids
are
placed
within
the
last
2
minutes
before
the
end
of
the
bidding
period.
Bei
Online
Auctions
verschiebt
sich
die
Gebotszeit
automatisch
nach
hinten,
wenn
Gebote
innerhalb
der
letzten
2
Minuten
vor
Gebotsablauf
platziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Ritchie
Bros.
conducts
regular
live
auctions
at
40+
permanent
auction
sites
around
the
globe,
with
both
on-site
and
online
bidding
.
Ritchie
Bros.
führt
auf
über
40
permanenten
Auktionsgeländen
weltweit
regelmäßig
Live-Auktionen
durch,
auf
denen
sowohl
vor
Ort
als
auch
online
.
geboten
werden
kann.
ParaCrawl v7.1